I said I believed it was an enigma, but she only admired the word without understanding it.
我说,我认为它是一个谜;她并不理解“谜”这一字眼,可对这一字眼却赞叹不已。
Typography is an important element in design and understanding it is key in your design growth.
排版是设计中一个非常重要的元素,是提升设计能力的关键。
Maybe even play devil's advocate, pushing the criticism back on itself, in the spirit of understanding it more fully.
也许甚至是唱唱反调,本着全面理解的精神,把批评推回到其本身。
ACA did so on an understanding it obtained from Goldman that Mr Paulson was to take a long position in the securities.
A CA同意这么做,但该公司当时从高盛得到的理解是,保尔森将做多这些证券。
Anne listened, but without quite understanding it.
安妮倾听着,但是又搞不太明白。
Perhaps you will have no difficulties in understanding it.
也许你理解这个没有什么困难。
Its ontological and constructive qualities are significant for understanding it.
表征的本体性和构造性对于认识表征具有重要意义。
Context plays an important role in the emergence of metaphor and understanding it.
语境对隐喻的产生和理解起重要的作用。
It is difficult for a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it.
让一个人去理解某些事情是非常困难的,尤其是这个人的工资取决于他对此事的不理解时。
This is so contrary to the world's idea of greatness that we have a hard time understanding it, much less practicing it.
这与世界对伟大的理解大不相同,以致我们很难理解,更不要说照此行事了。
Although presumption is an important institution of law, the academic field has serious divarication in understanding it.
尽管推定是法律中的一个重要制度,但学界对它的理解却是分歧严重。
The biggest mistake I've seen people make is reacting to a situation, usually angrily, without really understanding it first.
我遇到过人们犯的最大的错误,是非常愤怒地对这种情况做出反应,而并没有首先了解事实的真相。
I think the computer can only show the effect of a 3d way of understanding it, and can not think that it is the effect of decoration.
我想电脑效果图只能是显示一个3d方式的理解而已,并不能认为那就是装修后的效果。
By wisdom a house is built, and by understanding it is established; by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches.
房屋因智慧建造,又因聪明立稳,其中因知识充满各样美好宝贵的财物。
Take a moment to study the structure of this definition file, because understanding it will be critical for all subsequent examples in this article.
先研究一下定义文件的结构,因为理解该文件对后面所有的例子至关重要。
Going very deep into one subject, learning and understanding it over a course of several years, ACTS as a point of reference that is useful when we learn other subjects.
对于某个主题,要非常深入的钻研,并用数年时间学习和理解,这样才能将其用来作为学习其他技能时的参照。
Whenever I do reading without understanding it thoroughly, I will remind myself to look up a dictionary quickly. That applies to Chinese as well as English learning.
每逢我读书不求甚解时,便提醒自己快去查字典,不但对英语如此,就是对汉语也是如此。
The thesis attempts to approach humor in Chinese SMS texts from the perspective of relevance and tries to discover the mechanism of constructing and understanding it.
本文从关联理论的角度对中文手机短信文本中的幽默作了分析,试图找出手机短信文本中幽默的组织和理解机制。
The significance of studying the network of mathematics lies in: (1) The procedure of building the network of mathematics knowledge is the procedure of understanding it.
研究数学知识网络的意义在于:(1)构建数学知识网络的过程是数学理解的过程;
In Hegel he finds the concept of the idealistic dialectic as a means of understanding historical change but he USES Feuerbach's materialism as a tool for understanding it correctly.
在黑格尔那里他找到了观念论辩证法的概念来作为一种理解历史变化的手段,但他借助了费尔巴哈的唯物主义作为正确理解它的工具。
This play is about human relationships, therefore, the key to understanding it is the relationships between the characters, while the key to understanding the relationships is Oedipus complex.
理解剧本的关键是把握人物之间的关系,而俄狄浦斯情结则是理解人物关系的关键。
Corporations are beginning to realize the significance of customer resources. But few are able to leverage customer resources effectively because of lack of a simple framework for understanding it.
如今越来越多的企业逐渐认识到顾客资源的重要性,但却很少能有效地利用和管理顾客资源。
Understanding it in a broad sense can make our view wider, and expand the range contained in the theme of law and economics.
广义地理解法经济学可以使我们的视野变得更为开阔,同时也拓展了法律与经济这个主题所涵盖的范围。
Confidence eis compassionate and understanding. It is not arrogant. Arrogance is born out of fear and insecurity. Confidence comes from strength and integrity.
自信蕴含同情心和理解。自信不是自负,自负来源于害怕和缺乏安全感。自信来自力量和诚实。
On the basis of culture understanding, it is necessary to pertinently investigate the city culture and city theme culture.
在认识文化的基础上,对一座城市而言,需有针对性地研究城市文化和城市主题文化。
According to my understanding, it includes plagiarism, fabrication, deception, cheating, sabotage and academic fraud.
根据我的理解,它包括抄袭,伪造,欺骗,作弊,破坏以及学术诈欺。
Reading is not merely sympathizing and understanding; it is also criticizing and judging.
阅读不仅是同情与了解,也是批评与判断。
Reading is not merely sympathizing and understanding; it is also criticizing and judging.
阅读不仅是同情与了解,也是批评与判断。
应用推荐