In this way, people can gain a better understanding and appreciation of peoples all over the world.
这样，人们可以更好地了解和欣赏世界各地的人民。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
Listening is thus an active, not a passive, behavior consisting of hearing, understanding and remembering.
因此，倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为，而不是被动行为。
Listening is thus an active, not a passive, behaviour consisting of hearing, understanding and remembering.
因此，倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为，而不是被动行为。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
As such, they are key species for understanding and predicting impacts of global change on Antarctic and sub-Antarctic marine ecosystems.
因此，在理解和预测全球变化对南极和亚南极海洋生态系统影响方面，它们是关键物种。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
They were really understanding and told her to be careful next time.
他们真的很善解人意，并告诉她下次要小心。
Since his birth in 2006, he has been better and better at pleasing, understanding and loving you.
自2006年出生以来，他越来越善于取悦你、理解你、爱你。
Listening is an active, not a passive behaviour, which consists of hearing understanding and remembering.
聆听是一种主动的，而非被动的行为，它包含听到、领会和记住。
It would have a familiarity with the user's life as revealed in earlier contact, and it would be understanding and good-humored.
它应该熟悉用户的生活，就像在早期的接触中显示的那样，它应该是善解人意的，幽默的。
I am a loving, caring, understanding and outgoing guy and I hope to get to know people, cultures and languages in other countries.
我是一个有爱心、有同情心、有见识、外向的人，我希望了解其他国家的人、文化和语言。
Understanding and modeling capability
了解组织的能力并为能力建模
We enhance understanding and we deepen trust and respect.
我们增进相互了解，加深信任和尊重。
XAPI is designed for modular understanding and implementation.
XAPI是为理解和实现模块化而设计的。
Simplicity defines the ease of understanding and reading the code.
简单性定义了代码理解和阅读的难易程度。
We should deepen mutual understanding and friendship between our peoples.
——我们要深化两国人民相互了解和友谊。
But it takes character and self-control to be understanding and forgivin.
可是，去理解、去宽容却需要良好的品格和自制。
These exchanges have greatly enhanced mutual understanding and trust.
这些交流极大地增强了彼此之间的理解互信。
Third, sincere exchanges have strengthened mutual understanding and trust.
通过坦诚交流，进一步加强了相互了解和相互信任。
So think of it as being 30% vocabulary understanding and 70% guesswork.
大概也就30%的词汇理解加上70%的猜测吧。
Each enlightenment experience will give you greater understanding and peace.
每次觉悟体验都会给你更深的理解和平静。
With the increased contacts will come more understanding and less animosity.
多加交流将可带来体谅，减少敌意。
Dialogue helps both sides raise mutual understanding and define correct positions.
对话有助于增加相互了解，有助于双方给出正确的定位。
Intentional creativity is achievable by understanding and mastering these four Ps.
有意识的创造可以通过理解并掌握这四个P来达成。
The ever-increasing military exchanges have enhanced mutual understanding and trust.
两军交往日益增加，增进了双方的相互了解和信任。
Enhancing the richness of the connection, increases understanding and business value.
改善交流的丰富程度，会提高理解和业务价值。
Enhancing the richness of the connection, increases understanding and business value.
改善交流的丰富程度，会提高理解和业务价值。
应用推荐