I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.
我已经理解了这些词，但我似乎还不理解这个问题。
The secret of true friendship is to understand and to be understood.
真正友谊的秘诀在于理解和被理解。
Many foreign readers say that Cao's comics help them understand China, while Chinese living abroad have felt that they are seen and understood.
许多外国读者表示，曹的漫画帮助他们了解中国，而生活在国外的中国人则感觉被注意到、被理解了。
If you understand what I have said before, then the two conditions should be understood without explanation attached.
如果你读懂了我前面的话，那么这两个条件不用解释也应该懂的。
We had to find a lawyer to [help] us to understand the actions of Dempsey but Blatter came in and said he understood our plight.
我们必须找一个律师来帮助我们理解邓普西的行为，但是布拉特进来说，他理解我们的苦境。
Wait, I hear you cry. How do they know? And what was it? Postmodernism—I didn't understand it. I never understood it. How can it be over?
等下，我听到你们的叫嚷声了。他们怎么知道的？那到底是什么东东呀？后现代主义——我还没理解它。我从来就没理解过它。它怎么说完就完了呢？
She made [readers] understand the situation, and what was at stake in the Hawaiian Islands that they hadn’t understood before.
她使读者懂得了事态性质，让以前不明真相的美国人明白了夏威夷人民面临的因难。
And then she spoke, and he realized that she did understand, that she understood more than even he had.
随后她开口了，而亨利意识到她是明白的，她的理解甚至比他更深刻。
We have understood this in purely linguistic terms as language but we can I think metaphorically speaking understand it now as well as a kind of speech.
从纯语言学角度讲，这就被称之为语言，但我想，打个比喻，我们还可以在此将其理解一种话语。
Models are targeted to a group of users that will understand them, and the same system can be represented by distinct models so that it is understood by a variety of people.
模型以需要理解此模型的一组用户为目标受众，相同的系统可以表示为完全不同的模型，供不同的人员使用。
That bit he understood he was a dealer, after all, and could understand quite long words but after that the conversation rapidly went downhill from his point of view.
这一点他当然明白，他是个经销商，毕竟，经过一阵相当长的、但是思路清晰的谈话之后，他借坡下驴了。
FSA supervisors tried too hard to understand complexity (or assumed the bankers understood) rather than exercising their veto.
FSA监管人员曾经“尽心竭力”明白里面的复杂性(或者是假设解释复杂性的银行家也明白)，而不是行使自己的否决权。
But they don't understand that their help isn't always helpful; that sometimes what you want is simply to be heard and understood or given a vote of confidence that you can solve your own problems.
但是他们不明白他们的帮助未必有效；有时你所需要的仅仅是倾诉和理解以及一张信任票——相信你可以解决自己的问题。
Don't try to understand everything. Because sometimes it is not meant to be understood but to be accepted.
不要尝试去理解所有的事情，有些事情不是让我们去理解而是让我们去接受。
"Dad never really helped me understand it," says Henry, "but I don't think he ever fully understood it himself."
“爸爸从没有帮助我去理解发生的一切，但我认为他自己也不全然明白。”亨利说。
Don't try to understand everything. Because sometimes it is not meant to be understood. But rather to be accepted.
不要尝试去理解所有的事情，有些事情不是让我们去理解而是让我们去接受。
Then we realize once again that we can only know what it is if we come to understand--in this case, probably, it's best to say a cultural system, understood as a semiosis, within which it appears.
这样我们就又明白了,只有在一个特定的文化系统中,我们才能认识一个符号。
Ralph Nichols: the most basic of all human needs is the need to understand and be understood.
拉尔夫·尼科尔斯：人类最基本的需要就是理解和被理解。
Thee porter, however, could not understand me. I repeated my question several times and at last he understood.
然而搬运工郦却不明白我的话。我把问话重复了很多遍。他终于听懂了。
Similarly, an effective communicator will first seek to understand another's views before seeking to be understood.
同样，有效率的沟通者在寻求别人理解自己之前，先要寻求理解别人的观点。
He said you ought to just throw in a few simple things, like seeking first to understand as opposed to being understood, simple things like apologizing.
他说你只需要做一些简单的事情，比如试着首先理解他人，而不是想要被理解，比如道歉。
The most basic of all human needs is the need to understand and be understood. The best way to understand people is to listen to them.
理解与被理解是人类的最基本的需求之一。理解人们的最佳什么是听他们说话。
Remind yourself that the goal of conversation is not merely to trade words, but to truly understand what the other party is saying and to be understood in turn.
提醒自己，谈话的目的不只是言语交换，而是真正理解对方的意思，并且也要被对方理解。
That is what learning is. You suddenly understand something you've understood all your life, but in a new way. -doric Lessing, British novelist.
学习的真谛在于，你对一向明白的事物突然获得了全新的领悟。—多丽丝·莱辛，英国小说家。
That is what learning is. You suddenly understand something you've understood all your life, but in a new way. -doric Lessing, British novelist.
学习的真谛在于，你对一向明白的事物突然获得了全新的领悟。—多丽丝·莱辛，英国小说家。
应用推荐