I scarcely understand myself at times.
我有时简直就不了解我自己。
I can't understand myself without understanding my connections.
若不了解我的联结，就无法了解我自己。
Sometimes, I feel i don't even understand myself , who i am , what i really want.
有时候，我感觉连自己都不了解自己，我到底是谁，我到底想要些什么。
I understand myself better than to accept letters when I don't know who they are from!
我比接到那些不知谁寄来的信更了解我自己。
When I contemplate myself I can very clearly understand myself as being a thinking, non-extended thing.
当我在思考我自身的时候，我能非常清楚地明白我自身正在思考，并没有延展的事物。
And I hope I can take advatange of the stage to better understand myself as well as enhance my ability.
我希望可以在新东方这样一个专业的舞台上，更好的认识自己，更好的提升自己。
Henrich? It was in his class that I started to understand myself and started to see the world for what it really was.
对我来说，我正是在亨利克先生的课堂里开始学会如何看待自己，如何看待这真实的社会的。
Unfortunately I didn’t really understand myself so I didn’t choose the right people and my first two marriages ended in divorce.
不幸的是，我真的不太了解我自己，所以我没有去寻找我的伴侣，而且我的头两次婚姻都以失败告终。
On the good days yes. But not always on bad days. But I have to say that I understand myself better now than two years before.
在一些好日子里，是的。但坏日子里就不见得了。不过我敢说，现在比两年前更了解我自己。
I want her to help me to understand myself by reflecting back what I am saying and by identifying the feelings that I am expressing.
我希望她，通过回想我的倾诉、辨别我的感受，帮助我了解自己。
For me, at least, the closet emerged as another strange edifice, another harsh, warped, and dichotomous lens through which to understand myself.
对于我来说，这个私人空间只是另一所陌生的高楼大厦，是另一个苛刻的同样带有偏见的透镜，透过它来了解我自己。
Although I have relatives who live in Beijing and throughout China, I do not believe I will find myself or better understand myself simply because I have lived in China.
虽然我在北京以及其他省有亲戚，但我并不相信仅仅因为我住在中国就能找到自我或更深地了解自己。
I don't understand my teacher's great love until I become a teacher myself.
直到我自己成为了一名教师，才明白我老师的大爱。
I am precisely as I understand it not that, not the other; and I grasp myself perhaps in ways that deepen my alleged understanding of myself as a result of this negative process.
我明白自己恰恰不是那个，不是那另一个，在这个否定的过程中，我控制自己的方式，或许更加地加深了，我曾断定的对自己的理解。
Her name sprang to my lips at moments in strange prayers and praises which I myself did not understand.
她的名字常常随着我自己无法理解的陌生的祈祷和赞美冲口而出。
When I first heard this, I didn't quite understand what he meant until I experienced it myself.
当我第一次听到这个，我不是很能理解这是什么意思，直到我自己有了亲身体验。
One nagging thing that I still don't understand about myself is why I often succumb to well-documented psychological biases, even though I'm acutely aware of these biases.
一个我对自己依然不理解的令人烦扰的事情是，为什么我经常屈从于已已经研究得比较清楚的心理学偏见，尽管我非常清楚这些偏见。
It would be a long time before I could understand such forces in others or in myself.
过了很长一段时间，我才了解到在他人或自己身上的那种力量。
So I asked myself: How could I put this genuine advance in neuroscience into practice to actually understand people?
所以我问自己， 我如何把这个名副其实的脑科学前沿发现应用在实践中，以最终理解人们？
Nonetheless, I understand what they did and why they did it as completely and thoroughly as if I had been sitting around the conference table myself. Plain and simple, this move was all about focus.
尽管如此，我理解他们的行动，也完全、彻底地理解他们这么做的目的，就好像我本人就坐在那张会议桌前参与了讨论一样。
I want to keep as much dignity as I can for as long as I can and I want those who love me to understand that if I am not myself on the outside I am still me on the inside.
我想保持自己的尊严，只要我还可以；我希望那些爱我的人明白，即使我的样子变了，我的内心还是一样。
I have taken noticed that the deeper I know about myself, the clearer I understand others.
我发现，对自己了解越深，同时也就越懂得他人。
Asked today if he regrets imposing his disciplinarian personality on his company, he makes a confession: “You don't understand—I was never that disciplined myself, and I'm not even a morning person!”
当他今天被问到是否对把纪律严明的个人作风在公司推行感到后悔，他道出了肺腑之言：“其实你们不懂——我本人根本不是那种刻板的人，我甚至都不爱早起！”
'I'm afraid I can't put it more clearly, ' Alice replied very politely, 'for I can't understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.'
“我不能解释得更清楚了，”爱丽丝非常有礼貌地回答，“因为我压根儿不懂是怎么开始的，一天里改变好几次大小是非常不舒服的。”
A number of people understand this trip as fulfilling a need to "find myself". I don't consider that a motivation at all.
有些人把这样的旅行看做是为了满足“寻找自我”的需要，我并不是这样认为。
I myself don't understand office hours or badges.
我自己也总是对公司的办公时间和标识牌搞不清楚。
Trying to get myself to understand—to truly believe deep in my bones—that creativity is an important part of who I am.
说服自己全身心相信创造力是我之为我的一部分，它不应该瑟缩在烦闷生活的小黑屋，应该把它请出来大宴宾客，每天为之庆祝。
Trying to get myself to understand—to truly believe deep in my bones—that creativity is an important part of who I am.
说服自己全身心相信创造力是我之为我的一部分，它不应该瑟缩在烦闷生活的小黑屋，应该把它请出来大宴宾客，每天为之庆祝。
应用推荐