Function based estimation is probably the easiest to understand from a portal perspective.
从门户的角度看,基于功能的评估可能最易于理解。
Sino-Australian FTA negotiations, we need to understand from a strategic perspective and push forward.
对中澳自贸协定谈判,需要从战略高度来认识和推进。
They are concepts that arise throughout computing, but have meanings hard to understand from outside the domain.
这些概念对于计算来说非常普遍,但是如果脱离上下文,就很难理解其含义。
Fearlessness comes in only one situation, which is when one comes to understand from within that there is something in him that never dies.
无畏只存在于那种情况,即当一个人领悟到他内在的某种东西是永恒不死的时候。
It is important then that we understand from the outset that one of the first realities we must face in life if we are to survive this pilgrimage of faith is that troubles are a given.
很重要的是,我们从一开始就明白如果我们想要在这条信仰的朝圣之路上存活下去,那么生活中面临的最大的现实之一就是困难是不可避免的。
I stopped explaining myself once I realized that people only understand from their level of perception.
一旦我意识到人们只能从自己的感知水平上进行理解,我就停止了自我解释。
Also, this team is not old inside and are full of desire to win, something I understand from their willingness.
而且,这支球队并没有一颗衰老的心,充满了求胜的动力,我能感受得到。
In speaking of evolution it is necessary to understand from the outset that no mechanical evolution is possible.
说到进化,打从一开始就需要了解不可能有机械的进化。
We understand from your Commerce Council that your organization is a possible agent for our products in your country.
从贵国商会得悉,贵公司有望成为在贵国推销我方产品的商家。
I began to understand from their looks and vague answers to my tentative questions that they were suspicious of me, an American.
我从他们的神态及对我的探问的支吾回答中懂得,他们对我这个美国人有所怀疑。
Our own viewpoint may be different and we may not necessarily agree with the person, but as we listen, we understand from the other's perspective.
我们自己的观点也许不同,也许不一定同意对方,但是当我们听的时候,我们会从对方的角度理解。
Judgment whether a behavior is "taking measures" should not only understand from the standpoint of the form of constituting elements, but the nature that behavior invades the law.
对行为是否为“着手”的判断,不应仅从构成要件的形式角度,还应从行为对法益侵害的实质角度来理解。
There are often rather hard to understand from the meaning of individual words since the true meaning of the idiom generally cannot be determined by the knowledge of its component parts.
从单个词义上理解,习语通常是较难理解的,因为习语的内涵往往不简单取决于各个单字的含义。
From the outside looking in, it's hard to understand. From the inside looking out, it's hard to explain.
由外向里看,难以理解明白。由里往外看,难以解释清楚。
From the outside looking in, it's hard to understand. From the inside looking out, it's hard to explain.
由外向里看,难以理解明白。由里往外看,难以解释清楚。
应用推荐