• Analysts believe the new data center could be used to underpin new music and video streaming services.

    分析人士相信,这座新数据中心将用于支持新型流媒体音乐及视频服务。

    youdao

  • What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.

    在进行所有的浏览和搜索时,我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力,而这是沉思、反思和内省的基础。

    youdao

  • This section explores the concepts that underpin the EC2 framework.

    本节介绍支撑ec2框架的概念。

    youdao

  • China needs regional stability to underpin its continued economic growth.

    中国需要地区稳定来巩固其持续的经济增长。

    youdao

  • But slowly reviving sales of larger, more profitable vehicles should underpin revenues.

    不过大型车辆(更能创造收益)在销售量上的缓慢复苏将会支撑汽车公司的收入。

    youdao

  • Three factors underpin the success of Nordic crime fiction: language, heroes and setting.

    北欧犯罪小说的成功有三个内在的因素:语言、主人公以及情节设定。

    youdao

  • It is important to significantly increase the programme's size, so as to underpin business confidence.

    大幅增加该计划的规模以便支撑商业信心,这很重要。

    youdao

  • Solving these issues requires change, and as the organization changes, so must the it systems that underpin it.

    解决这些问题要求进行变更,而如果组织变更,支持它的IT系统也必须变更。

    youdao

  • A soft landing for a bubbly housing market could help underpin the rebound in the economy in the medium-term.

    存在泡沫的楼市若能实现软着陆,将有助于在中期内为经济复苏提供支撑。

    youdao

  • 'it's doing what luxury brands do, where the higher price the brand is, the more it seems to underpin and reinforce the desire.

    它采取的正是奢侈品牌的方式,品牌价格越高,就越值钱,也越能激发购买欲。

    youdao

  • Dubai, for example, has spent billions of dollars setting up the legal and supervisory systems to underpin its new financial centre.

    就拿迪拜来说,它已经花了数十亿的美元来建立它的法律和监管体系,以此巩固它金融中心的地位。

    youdao

  • Here, I describe five characteristics of urban health that underpin the debate about how to foster healthy urban living in the future.

    下面我将介绍城市健康的5个特征,一起来探讨如何使未来的都市生活更加健康。

    youdao

  • We expect buying interest near the former highs in the 36.75 area to underpin any dips and look for gains to our next target in the 38.50 area.

    我们预计在前期高点36.75附近区域会激发买盘兴趣,为回调提供支撑,然后我们下一个目标是38.50一带。

    youdao

  • These emerging signals are consistent with what we expect from our projections, giving us confidence in the science and models that underpin them.

    这些日渐浮现的信号与我们的预期相一致,令我们对于构筑预期的科学和模型充满信心。

    youdao

  • The stories, narratives and myths that underpin the ancient Inughuit culture will be recorded, digitised and ultimately returned to the community.

    那些作为极地因纽特人文化支柱的故事和传说在被记录之后,经过数字化处理最终将返回到社区。

    youdao

  • This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.

    这一全球框架会巩固无论是单一国家还是全球范围内的减排目标,并能监督技术更新的进程。

    youdao

  • China, accounting for more than 90 per cent of global growth in ore consumption, wanted certainty on price and supply to underpin capital spending.

    在全球铁矿石消费增量中占90%以上的中国,希望获得确定的价格和供给,以便为自己的资本支出提供依据。

    youdao

  • Despite a gradual withdrawal of fiscal stimulus measures, moderate advances in consumer and capital spending are expected to underpin firmer growth.

    尽管财政刺激政策正逐步撤出,但消费需求和资本支出的温和提升预期将会为更强劲的增长奠定基础。

    youdao

  • Human aspects: There is a growing body of knowledge in the community that examines human dynamics and relationships that underpin all successful teams.

    人的方面:社区中这方面的知识越来越多,检视支撑所有成功团队的人际动力学和成员相互之间的关系。

    youdao

  • The enthusiasts she meets help to broaden not just her social circle but also the all-important web of relationships that underpin business success in China.

    娃娃结交的汽车发烧友不仅帮助她扩大了社交圈子,而且帮助她拓展了关系网——在中国做生意要想取得成功,关系网是关键。

    youdao

  • Investors have also been calling on the U.S. Federal Reserve to start pumping money into the American economy again to help underpin the slowing economic recovery.

    投资者一直呼吁美联储再次向美国经济注入更多资金,帮助支撑速度缓慢的经济复苏。

    youdao

  • The dynamic interactions between life and environment are imperfectly understood, but they underpin Earth's history and will determine the world our grandchildren inherit.

    虽然生命和环境之间不断变化的相互作用尚未得到完全理解,但它们构成地球史的基础,并且将支配我们的子孙继承的世界。

    youdao

  • The IHR underpin WHO's mandate to manage the international response to acute public health events and risks, including public health emergencies of international concern.

    根据《国际卫生条例(2005)》,世卫组织有权管理针对紧急公共卫生事件和风险(包括国际关注的突发公共卫生事件)而采取的国际应对措施。

    youdao

  • If you are to avoid catastrophe when confidence evaporates, as it has done in the recent turmoil, the only option is for the state to underpin the core financial institutions.

    当信心消失时,就像目前我们遭遇的一样,如果你想避免更大的灾难,仅有的选择是给予核心金融机构以国家支持。

    youdao

  • Europe's car market is expected to fall in volume terms by around 10% in 2010 as the scrappage schemes that helped underpin demand for smaller cars last year are withdrawn.

    由于受去年以旧换新计划支撑的小型汽车需求正减小,欧洲的汽车市场预期从数量上在2010年内下降约10%。

    youdao

  • The Greek crisis cruelly exposed the EU's inability to police the budget-deficit limits imposed by the stability and growth pact, which is meant to underpin the single currency.

    希腊的债务危机极大地暴露了欧盟在管理预算赤字限额上的有心无力,对赤字上限有着硬性规定的《稳定与增长公约》旨在巩固单一货币。

    youdao

  • Specifically, UML 2.x seeks to underpin the notion of systems-of-systems, where any system can be composed of subsystems which can by further decomposed into subsystems of their own.

    特别需要指出的是,UML 2.x努力巩固系统之系统的概念,其中任意的系统都可以由一系列的子系统组成,而子系统又可进一步分解为它自己拥有的子系统。

    youdao

  • Specifically, UML 2.x seeks to underpin the notion of systems-of-systems, where any system can be composed of subsystems which can by further decomposed into subsystems of their own.

    特别需要指出的是,UML 2.x努力巩固系统之系统的概念,其中任意的系统都可以由一系列的子系统组成,而子系统又可进一步分解为它自己拥有的子系统。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定