Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy forces me to conclude that such a collapse is possible.
在应对破坏世界粮食经济的环境恶化的过程中，我们的连续失败迫使我得出这样一个结论：这种崩溃是有可能发生的。
Salim Salim says regional conflicts are undermining all progress.
萨利姆说，地区冲突破坏了所有的进展。
There's a difference between knowing yourself and undermining yourself.
了解你自己和破坏你自己可不一样。
David Cameron says Mr Brown's approach is undermining confidence in Britain's economy.
而大卫·卡梅伦则指责布朗的手段正蚕食民众对英国经济的信心。
But China's soaring wages and prices are undermining its international cost advantage.
但是中国急剧上升的工资水平和物价正逐渐消弱其在国际上成本的优势。
To be sure, the Japanese currency could also lose steam, undermining the strong-yen experiment.
当然，日圆也有可能丧失上涨动力，从而破坏日本的强势日圆实验。
Some argue that the nouveau Roman stifled the French novel, undermining the value of narrative.
有人认为《新小说》(Nouveau Roman)窒息了法国的长篇小说，损害了叙事的价值。
So the challenge is to navigate between the twin perils of losing credibility and undermining growth.
因此，我们面临的挑战是，要在丧失可信性和削弱经济增长这两个深涧之间狭路前行。
If they push too hard for revenue in the short term, they might drive away users, undermining a network.
如果公司过分追求短期收益，可能会流失一部分用户，削弱网络实力。
In addition, the rampancy of such cheating is undermining the principles of social justice and fairness.
另外，这种作弊的泛滥正在逐渐削弱社会的公平和正义。
Then Dell moved into consumer electronics, undermining its position as the "personal-computer" specialist.
然后戴尔又将业务向电子消费品转移，破坏了其“个人电脑”专家的地位。
The Internet is undermining local newspapers much more effectively than it is supporting alternatives.
因特网对地方报纸造成的冲击要比其对其他新闻媒介的支持要大得多。
Growing resistance to antimalarial medicines has spread very rapidly, undermining malaria control efforts.
对抗疟药物的耐药性日益严重，且扩散极快，影响了控制疟疾努力。
That may end up undermining the cost advantages of outsourcing, as the prices of raw materials and Labour rise.
这最终会通过推高原材料和劳动力价格削弱外包的成本优势。
It might provoke Western boycotts of some ASEAN meetings, undermining ASEAN's central role in regional security.
这可能激起西方对某些东盟会议的联合抵制，破坏东盟在区域安全上的核心作用。
Regulators concede that poor enforcement is undermining most of their attempts to improve the state of the environment.
管理者们承认执行不力正在损害他们改善环境状况的努力。
The question was whether it could attach enough strings to satisfy public opinion without undermining the deal altogether.
现在的问题是议会能否在不破坏原有协议的基础上，为了满足公众舆论而为该项协议增加足够多的附属条件。
Budget cuts, tuition hikes, and debt burdens are undermining the best path to upward mobility that this country ever built.
预算削减、费用攀升和债务负担破坏了这个国家曾经建立的可以使底层民众得以翻身的最好的路径。
As we know, these parallel systems have contributed to duplication, higher costs, and the undermining of national capacities.
众所周知，这些平行系统助长了重叠，抬高了成本，并削弱了国家能力。
The reports note that a number of U.S. unmanned aircraft have crashed and collided, undermining the overall success rate.
这些报道指出，多架美国无人驾驶飞机坠毁或发生碰撞，使整体成功率大打折扣。
But one university psychologist has warned this is wreaking havoc with our self-image and undermining our sense of self-worth.
但是一位大学心理学家警告说，这种名人崇拜将会严重干扰我们对自我形象的认识、破坏我们的自我价值感。
One could cite other examples of how the new technology is reinforcing old modes of communication rather than undermining them.
我们还有别的例子表明，新的技术如何加强了传统的交流模式，而非破坏它们。
The value of the peso had been declining precipitously, undermining Mexico‘s ability to borrow money or to repay existing debts.
比索急剧贬值，损害了墨西哥的借贷或偿还现有债务的能力。
The value of the peso had been declining precipitously, undermining Mexico‘s ability to borrow money or to repay existing debts.
比索急剧贬值，损害了墨西哥的借贷或偿还现有债务的能力。
应用推荐