They argue that the amendment undermines Canadian federalism.
他们认为这项修改会逐渐损坏加拿大联邦主义。
Demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反而会削弱民众对安检的支持。
But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
可是，如果对飞机乘客的要求过于苛刻，或者相应的安全保障太少，反过来就不利于民众对安检的支持。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud, and knows that without dishonesty, he/she would have failed.
欺骗会破坏信心和独立性：行骗者是骗子，他/她知道如果不去欺骗，他/她就会失败。
None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
这些影响都不是很大，但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud and knows that without dishonesty, he or she would have failed.
欺骗会破坏信心和独立性：行骗者是骗子，并且知道如果选择诚实，自己就会失败。
You believe buying Apple undermines your individuality.
你相信购买苹果摧残你的个性。
Today's upheaval undermines both these pillars at once.
今天的大动荡立刻侵蚀了这些支柱。
More than anything, overcapacity undermines pricing power.
生产能力过剩损害定价权，任何其它因素无出其右。
A concerned friend suggests that it undermines my professional credibility.
一个颇为关心的朋友觉得头发剪短会毁掉我的职业信誉。
At home a spat about roads undermines all the assurances about cabinet authority.
在国内，关于道路的口水战损害了对于内阁权威的一切信任。
And if you go beyond it, aren't you being paternalistic that undermines your loving.
如果你超越了这个，难道你不是家长式作风，你的爱逐渐消失了么？
Iraq is still without an oil law, which undermines faith that contracts will be honoured.
伊拉克仍然没有一项石油法律，这会暗中破坏履行合同的信仰。
This undermines the value of the database's native access control and auditing function.
这会对数据库本机访问控制和审核功能的价值带来影响。
This theory undermines the view that the Khmers followed a compassionate Buddhist philosophy.
这个发现渐渐破坏了人们对高棉遵从着富于同情心的佛教观念的看法。
That undermines their competitiveness and forces them to try to push their own currencies down.
这不仅损害了他们的竞争力，而且还迫使他们降低自己的货币汇率。
This blanket condemnation is not supported by the facts and undermines the book's broader thesis.
这一尖锐的谴责缺乏事实依据，并削弱了该书其他观点的说服力。
The researchers plan to extend their studies to see whether all this lying undermines children's trust.
研究者们计划开展进一步的研究，以发现父母的这些谎言是否会对孩子们的品行造成影响。
Such analysis is not only ill informed, it undermines chances of reaching agreement in the negotiations.
这种分析不仅是不了解情况，它还破坏了谈判达成协议的机会。
The apparent alignment is "evil" because it undermines what we thought we knew about the early universe.
太空里斑点明显地对齐是“邪恶的”，因为这样种对齐就破坏了我们所原先所想象的、我们已知道的早期宇宙。
When we feel stressed we often feel out of control of the situation - which undermines our self confidence.
当我们倍感压力时通常也会感到自己对场面失去了控制——这会打击我们的自信心。
I say the saddest thing about this relativism is that it undermines the glory of God's grace in forgiveness.
我说最大的悲哀这个相对的是，它破坏了上帝的宽恕恩典荣耀。
This is an important point. Expecting perfection of regulators undermines their authority when they fall short.
这一点很重要：对规制者表现完美的期待，会使其在出现不足时权威受损。
But it can backfire if it's perceived as' micromanaging 'an employee, and undermines his or her self-confidence.
但如果这种风格被认为对员工管得太死，损害了员工的自信，则会适得其反。
But it can backfire if it's perceived as "micromanaging" an employee, and undermines his or her self-confidence.
但如果被视为一种婆婆妈妈的管理方式，可能会适得其反，并损伤员工的自信心。
Growth that undermines existing social institutions and dislocates workers is also likely to generate instability.
削弱现存社会机构减少工人的增长也可能导致不稳定。
Malicious talk that undermines someone's reputation or unfairly criticizes someone's work when they're not around.
在背后诋毁别人声誉或对别人的工作做出不公正的批评。
This approach often leads to resentment of managers by employees, which then undermines communication and cooperation.
这种方式常常使员工对经理满腹怨恨，并逐渐妨碍沟通和合作。
This approach often leads to resentment of managers by employees, which then undermines communication and cooperation.
这种方式常常使员工对经理满腹怨恨，并逐渐妨碍沟通和合作。
应用推荐