This hypothesis is undermined by the fact that the states with the strictest environmental regulations also have the highest economic growth.
环境法规最严格的州也是经济增长最高的州,这一事实削弱了这一假设。
In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.
在现代企业和民主国家,权力正日益分散,传统的等级制度正被削弱,这使得软实力变得更加重要。
If connections can be bought, a basic premise of democratic society—that all are equal in treatment by government—is undermined.
如果人脉是可以被买到的,那民主社会的一个基本前提,即政府平等对待所有人,就被破坏了。
The Watergate scandal, for example, has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.
例如,水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖品质和整个社会整体性的信任。
The new contracts have undermined the confidence of employees.
新的合同动摇了雇员们的信心。
The Secretary of Defence has said that he would not stand by and let democracy be undermined.
国防部长已经表明他不会袖手旁观,任由民主遭到破坏。
The hypothesis is not undermined by observations that sea levels are falling relative to the Scandinavian coast by four millimeters a year.
尽管海平面被观测到相对斯堪的纳维亚海岸每年下降4毫米,这一假设并没有受到破坏。
According to the prosecutor, his greed undermined this artifice.
检察官称,维拉普兰的贪婪让他的伪装泡了汤。
RSS is another example of theoretical standards undermined by chaotic reality.
RSS是另一个理论标准被混乱的现实打破的例子。
Tax revenues have proved disappointing as austerity measures have undermined growth.
由于紧缩措施阻碍了经济增长,税收收入令人失望。
The article I wrote to help me move eastwards ultimately undermined my life in Istanbul.
那篇我为了东迁而写的文章最终却毁了我在伊斯坦布尔的生活。
They've undermined their international credibility and threatened their economic well-being.
他们已经伤害到他们的国际信誉,并威胁到他们的经济福祉。
Now he fears that his modest successes there may be undermined if the violence in Gaza continues.
现在他开始担忧,如果加沙冲突继续恶化,他那些不足道的成就将会被破坏。
The FSA introduced the ban last September to stop banks from being undermined by waves of selling.
该禁令由FSA在去年9月份引入,旨在保护银行业免受当时卖空潮的影响。
Any confidence in the market was undermined, and financial stocks began to head south in a hurry.
市场信心崩溃,金融股掉头直下,狂泻难止。
Severe tendinitis and the collapse of his parent's marriage undermined Nadal's composure at Roland Garros.
严重的肌腱炎和他父母婚姻的崩溃影响了纳达尔在罗兰·加洛斯的镇定。
Allen claims the pair undermined him and he overheard them discussing ways of diluting his stake in the firm.
艾伦声称这两人联合起来暗算他,他无意中听到他们在讨论如何削弱他在公司的股份。
Confidence in that prediction has been undermined by repeated overshoots and the bank's forecasting lapses.
屡次超预期与银行预测不准让上述预测的信心大大受损。
It has not undermined the case for the free movement of goods and ideas and people, but many Americans think it has.
这并不有损于商品和思想的自由流通,可很多美国人却认为不是这样。
That logic is undermined by the fact that Manchester United managed to lose a whopping four games and still win the thing.
这种思维忽略了一个事实,曼联也输掉了多达四场比赛,但仍然赢得了冠军。
When the mirror replies that Snow White is the fairest, the queen is infuriated and her evaluation of herself is undermined.
当魔镜回答白雪公主是最美的人时,皇后当即怒火中烧,对自己的评价亦受到影响。
Even when we are determined to maintain our diet, we are still subtly undermined by the choices and habits of everyone else.
即使是当我们决心要保持节食状态之时,我们依然会潜移默化地受到来自其他所有人的选择和习惯的影响。
Otherwise, the whole global accounting system for greenhouse gases will be undermined by the complexity of double-accounting.
否则,全球对温室气体的计算系统就会被多重计算的复杂性所破坏了。
Otherwise, the whole global accounting system for greenhouse gases will be undermined by the complexity of double-accounting.
否则,全球对温室气体的计算系统就会被多重计算的复杂性所破坏了。
应用推荐