In addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation, and it is ... well, we are back to reverse osmosis again.
除了相互交错相扣的地下走茎外，它们还有另一种进化……嗯，我们又回到了反渗透。
This shift is due to both improved safety standards and technology as well a move away from underground mines towards surface mining and controversial mountaintop-removal mining.
这种数据上的提高在于安全标准的提升和技术的进步，同时，地表开采和富有争议性的削山开采也使得地下开采也逐渐走到地上。
There is an impressive gym with gothic decor; and that swimming pool, underground yet ingeniously daylit; as well as other rooms due to be turned into club rooms and restaurants.
这里有令人印象深刻的哥特式风格健身馆，游泳池，构造独特的地下室，以及即将成为俱乐部和餐厅房间。
And as well, organizations, underground right now, they literally rescue these women out from their current employments.
同时，还有一些地下组织，正在从这个行当中，解救那些妇女。
They lived underground, where they kept machines running so that Eloi would be happy and well fed.
他们住在地下，让机器保持运转，这样艾洛伊人就会很开心，被喂养的很好。
Night falls on the famously well lit city, which spreads out over an underground labyrinth of immense scope and some danger.
夜幕降临在这著名的不夜城，灯光笼罩在范围广大的地下迷宫以及一些不安定因素上。
There are also partially restored stables, an olive mill and former workshops, as well as extensive underground cellars.
此外还有一些经过部分修缮的马厩、一家橄榄磨坊、多家旧工场以及大片地下酒窖。
Liquid water-which is the form life needs-may well exist underground, and may still sometimes be seen at the surface, where dried-up rivers and lakes suggest it was once commonplace.
组成生命所需的流动水可能存在于地下，可能有时仍能在表层看见，表层中干涸的河流湖泊表明流动水曾经很普遍。
Liquid water-which is the form life needs-may well exist underground, and may still sometimes be seen at the surface, where dried-up rivers and lakes suggest it was once commonplace.
火星地下很可能存在生命所需的液态，有时甚至在表层都能看见液态水——表层中干涸的河流湖泊表明其一度很普遍。
They were making their way back to base camp, an underground facility that connected to many of the sewers, as well as many basements, including that of which they found John in.
他们开始回到基地，一个连接到他们发现约翰的地方和许多下水道、地下室的地下设施。
Petroleum engineers devise ways to identify and extract underground reservoirs of oil, natural gas, steam, and hot water, as well as using the empty reservoirs for the safe disposal of waste.
石油工程师想方设法从地下储存库中提取石油，天然气，蒸汽，热水并用储存库安全处理废物。
In the course of extensive researches it was found that water stored underground kept its temperature well.
在广泛研究的过程中发现储存在地下的水能很好地保持着它的温度。
As well as gardens, allotments and a public square, the complex will include shops, restaurants and an underground multi-storey car park.
该综合体将包括花园、小块园地、公共广场，以及商店、餐厅和地下多层停车场。
Buried deep underground, well away from sunlight or oxygen, there exists one of the strangest forms of life on this planet.
在远离阳光或氧气的地底深处，存在着一种地球上最为奇怪的生命体。
The construction of the vast underground complex in Russia may very well become a cause of concern to the Clinton Administration.
俄国巨大地下联合体建筑可能非常很好地成为涉及克林顿行政管理的结果。
The 300m Mega Tower consists of a five-star hotel, as well as luxury apartment floors. In addition, there are seven apartment blocks and a four-storey underground carpark.
整个项目包括一座300米高超塔，主要为公建式公寓和五星级酒店，以及七栋公建式公寓楼，另设四层地下车库。
These will be very useful in the assessment of the overbreak in underground workings and of the stability of workings in construction as well as their reinforcement.
这对于地下洞室超挖的评价方法以及工程建设中地下洞室稳定性评价以及加固处理具有一定指导意义。
This paper describes the fundamentals and key techniques of an impulse discharge device with high current, which is used in underground oil well for plug releasing and enhancing production efficiency.
本文介绍了利用井下强流脉冲放电技术疏通油井、提高产油率的基本原理及其关键技术，并研制出了一套油井疏通用脉冲大电流放电设备样机。
Capacitivity -Coupled Resistivity (CCR) Method is a new geophysical exploration method, which uses capacitor to supply current to underground and measures coupled electric potential as well.
电容耦合电阻率法（CCR）是一种新颖的物探方法，它利用电容向地下供电，并利用电容来测量地表耦合电位。
This paper illustrates the principle of coal underground gasification and analyses the influence of some important variable on quality of product gas, as well as the relationship between variable.
本文阐述了煤炭地下气化的原理，并分析了主要变量对煤气质量的影响及各变量之间的关系。
The whole city drainage system program is as follows: rain water wells road, clay and drain well across the street and drainage inspection wells and underground drainage main lines.
市政整体排水系统程序如下：路面雨水→雨水井→沉泥井→过街排水管→排水检查井→地下排水主干线。
During the test of Ku1 well in Da Zhangtuo underground gas storage tank, MHS packer is blocked and set in stage collar of deviated section.
大张坨地下储气库库1井试油，MHS封隔器在斜井段分级箍时遇阻坐封。
The applied real cases show the similarity of S-wave velocities inverted for same a well is better under the condition of small underground dip and gentle variation of lateral velocities.
应用实例说明，地下倾角较小时，横向速度变化不大，同一口井反演出的横波速度相似性较好。
At present, urban underground space exploiting of high level in China is facing advantage and opportunity as well as many difficulties in this field at the same time.
当前，中国大都市高层次地下空间开发既面临良好的优势和机会，也存在相当的困难。
LADY: er... the underground? Well, go round the corner on your left-hand side, straight on and cross two streets. It'll be on your right-hand side.
夫人：呃……地铁？哦，往左边拐过去，一直往前走，走过两条街，地铁就是右边。
Besides the second long-distance pipeline, expansion of Dazhangtuo underground gas storage project and other new underground gas storage projects will be constructed as well.
建设天然气进京第二条长输管线工程、大张坨天然气地下储气库扩建工程及其他的天然气地下储气库工程。
The hydraulic support, which performs well after the transformation, plays an active role in the safety in underground production.
改造后的液压支架性能良好，效果显著，为井下安全生产起到了积极的作用。
The development and trend of underground space, as well as the environmental and geological issues or geological disasters are presented in the text.
介绍了城市对地下空间的利用情况与发展趋势，以及城市地下空间资源开发利用中的环境地质问题或地质灾害。
The important function is detailed on drilling technology for hydrological well applied in exploitation and utilization of underground water resources, especially in deep layer.
论述了我国水文水井钻探技术在地下水资源(特别是深层地下水资源)开采与利用中的重要作用。
The important function is detailed on drilling technology for hydrological well applied in exploitation and utilization of underground water resources, especially in deep layer.
论述了我国水文水井钻探技术在地下水资源(特别是深层地下水资源)开采与利用中的重要作用。
应用推荐