I should note that it would have been very easy for me to take the metro, the underground subway to the complex, as there is a station just by the gates of the opera.
需要声明的一点是，对我而言，乘地铁到组楼附近十分便捷，因为在歌剧院的大门外便是一个地铁站。
He used "subway" instead of British word "underground".
他用的是“subway”，而不是英式单词“underground”。
You have to: Detroit has no commuter trains, no subway, metro or underground.
你必须这么做，因为底特律既没有火车，也没有地铁。
As the line 5 subway will open within this year and the Olympic special line and airport line are almost completed, a huge underground transportation network is taking shape.
随著5号线于今年内通车，奥运专线和机场线即将完工，一个庞大的地下交通网已初具规模。
Morphology: the subway as a linear transportation defines the relation between the movement and transport of people and goods over-ground and underground.
形态：地铁作为一种线性的交通运输定义了地面和地下人员移动和商品物资运输之间的关系。
I just can't figure out the subway system at all. As soon as I get underground I lose my sense of direction.
我搞不清这儿的地铁系统。我一进地铁站，就完全失去方向感了。
London's subway, the world's first underground railway network, first opened in 1863. It is celebrating its 150th anniversary this year.
伦敦地铁是世界上第一个地下铁路网，于1863年首次启动。今年它迎来了150周年庆。
In some cities, a third rail provides power to a subway train, usually operating underground; electricity passes through the rail.
在一些城市，第三道铁轨(电动机车的输电轨)给通常在地下运行的地铁列车供电，电力通过这道铁轨传输。
Two workers were buried underground after a subway construction site collapsed in Nanjing, capital of east China's Jiangsu province on Monday morning, Yangtze Evening News reported.
据杨子晚报报道说，星期一上午江苏省省府南京市的一条地铁施工现场发生坍塌后，有两名工人被埋在了地下。
The city subway construction being taken as the object, the high accuracy direction survey technology at the various stages of the modern city underground project was studied in the paper.
本文以城市地铁建设为对象，对现代城市地下工程各阶段的高精度测量技术进行了研究。
The Nanjing subway section between Zhujiang Road station and Gulou station passes through many ground buildings and dense underground pipes in soft-flowing mucky silty clay ground.
南京地铁珠江路站-鼓楼站区间，穿越软~流塑状淤泥质粉质粘土地层和众多地面建筑物及密集地下管线。
The underground system is also known as the Tube, due to the characteristic shape of the subway tunnels.
地铁系统因其地铁隧道的典型形状也被称为地下管道。
1870 - Tower Subway, the world's first underground tube railway, opens in London.
1870年的今天，世界上第一条地下铁路——塔地铁在伦敦开通。
It shows that the existence of the underground street is very good for the construction of subway tunnel and tunnel structures.
结果表明：地下街的存在对地铁隧道施工以及隧道结构的受力是非常有利的。
Widely used in offices, workshops, hotels, hospitals, underground parking, lighting and other indoor places subway station.
产品广泛应用于办公室，车间，酒店，医院，地下停车场，地铁站等室内照明场所。
The overall planning of new town equipped with subway, and the convenient public transit system linked by underground, have constructed a harmonious, orderly and clear arranged garden city.
新市镇与地铁的整体规划，以及由地铁连接的城市公交便捷系统，构建了一个和谐有序、层级分明的花园城市。
A small subway train carries me from the Hart Building, where my office is located, through an underground tunnel lined with the flags and seals of the fifty states.
一辆小小的地铁搭着我从雄鹿大厦的办公室所在地穿越排布着五十个州州旗和徽章的隧道而来。
Widely used in offices, workshops, hotels, hospitals, underground parking, subway stations, family and other indoor lighting places.
产品广泛应用于办公室、车间、酒店、医院、地下停车场、地铁站、家族等室内照明场所。
Exploiting underground space resources and constructing subway is an effective way to solve the traffic jam problem in cities.
开发地下空间资源，建设地铁是解决城市交通拥挤的有效途径。
The subway station displacement will be affected by the movement around the underground store induced by construction of top-down additional floors.
盖挖加层施工引起地下商场周围土体移动会对相邻地铁车站造成影响。
Dams, mine tunnel, shaft, tunnel, River Cross Harbor Tunnel, subway excavation of underground works such as the use of anti-seepage curtain grouting;
水坝、矿山巷道、竖井、隧洞、江河海底隧道、地铁等地下工程开挖时采用注浆防渗帷幕；
In the center of the subway station for underground space development will uncover a new round of large scale underground space development and utilization of the festivities.
以地铁站为中心的地下空间大规模开发将揭开新一轮地下空间开发利用的序幕。
Some subway stations and underground passages were closed due to severe waterlogging. So was a tunnel across the Yangtze River.
武汉地铁二号线和四号线多个站点进水并一度被迫封闭，长江隧道全线封闭。
Too much ads in the subway?We would all be bored to death traveling underground if it wasn't for the nice pictures on the walls at every stop! Don't take them away!
地铁里广告多了?如果没有每一站上的漂亮图画，我们坐地铁旅行时将会闷得要死。拜托千万别取缔它们。
In city subway construction, ensure the vicinity building and the underground pipeline's security are very important, for security construction, must build up effective site monitoring.
在城市地铁施工中，保证周围建筑物、地下管线等的安全非常重要，为了安全施工，必须建立起有效的监控量测。
Article 3 the subway referred to in these measures shall mean the urban underground public passenger transit system, including the extended ground area and overhead part.
第三条本办法所称地铁，是指城市地下铁路公共客运系统，包括其延长的地面和高架部分。
Subway engineering is often influenced by the underground water, therefore, the issue of waterproof decides the durability and sturdy of metro tunnel and the regular operation.
地下铁道工程时刻受到地下水的作用，防水问题不仅影响工程本身的坚固性和耐久性，而且直接影响到地下铁道的正常使用。
Subway engineering is often influenced by the underground water, therefore, the issue of waterproof decides the durability and sturdy of metro tunnel and the regular operation.
地下铁道工程时刻受到地下水的作用，防水问题不仅影响工程本身的坚固性和耐久性，而且直接影响到地下铁道的正常使用。
应用推荐