He went into the hospital to undergo tests for a pain in his abdomen.
他去了医院接受对他的腹部疼痛进行的各项检查。
He will undergo tests over the next few days to determine the extent of that injury.
接下来几天他会接受检查并确定伤势。
Meanwhile, about twenty big banks are being forced to undergo “stress tests, ” to see if they need more capital.
与此同时，大约有二十家大银行也被迫经受“压力测试”的考验，来看看他们是否需要更多的资本。
ABL will now undergo flight tests in which the aircraft will fire its high-energy laser, first into an onboard calorimeter, then through its beam control/fire control system.
ABL现在将接受一系列的飞行测试，飞机将发射高能激光，第一次到板载热量计，然后通过其光束控制/火力控制系统。
Those chosen, who are aged between 18 and 73, will undergo a day of tests at sea level, to establish their metabolic baselines and have their DNA sampled.
被选定的人(年龄在18到73岁之间)将在海平面高度作一系列的测试，建立他们的代谢状况档案，并进行DNA采样。
The study, published in the British medical journal BMJ, tracked 500 Sydney residents (average age: 78) who agreed to undergo a series of medical, physiological and neuropsychological tests.
研究发表在英国医学杂志上，援引500位悉尼居民(平均年龄为78岁)，他们同意接受一系列的医学，生理学和神经生理学的测试。
It requires the customer to answer a detailed questionnaire about his way of life and to undergo a series of tests.
检查要求客户逐条回答关于其生活方式的问卷，并接受一系列的测试。
Since 2006 all members of staff who deal with patients have had to undergo compulsory blood tests to check whether they have the virus.
自2006年以来，直接接触病人的所有医护人员都必须验血，检查是否感染HIV病毒。
Lifetime testing is one of the most common types of production tests that cell phone handsets undergo.
寿命测试是手机需要经过的最常见的一种生产测试。
Some are actually hurt by physicals, because healthy patients who undergo an exam sometimes end up with complications and pain from further screening or confirmatory tests.
实际上，体检还给一些人造成了损失，因为健康人如果在体检中疑似有问题，就需要进行进一步筛查和验证性测试，这会他们带来并发症和疼痛感。
Athletes must undergo mandatory drug tests for the Olympics.
要参加奥运会，运动员必须做药检。
Conclusion a sizeable proportion of patients with advanced cancer continue to undergo cancer screening tests that do not have a meaningful likelihood of providing benefit.
结论相当比例晚期癌症患者继续接受癌症筛查，不太可能提供有意义的益处。
For example, a pesticide is required to undergo a battery of tests to first determine what hazards it might present.
比如，杀虫剂将通过一系列的测试，先判断它会造成有什么危险。
All safety valves will undergo popping tests by the Licensee.
所有安全阀门将由被许可方进行爆裂试验？
Instead of requiring everyone to undergo a colonoscopy at age 50, for example, physicians would recommend preventive tests according to a person's bio-age.
例如，医生会根据一个人的生物年龄建议进行预防性检查，而不是要求每个人在50岁时都接受结肠镜检查。
He is expected to undergo medical tests next week to determine his race fitness.
他期待可以通过下周的医学检查，确定他可以达到适应比赛的健康程度。
The bad working conditions in field operation makes complex hydraulic system undergo a severe tests.
野外生产中恶劣的工作环境，对复杂的液压系统无疑是严峻的考验。
The rice plants will have to undergo many greenhouse and field tests for bio-safety and agronomic performance before the high-iron rice varieties eventually become available to farmers.
在这种高铁稻株被农民利用前不得不在温室以及田地现场接受诸多的生物安全以及农艺方面的测试。
In large scale standardized tests, the test scores, before release, have to undergo a series of transformation processes, including score weighting, score equating, and score normalization, etc.
为了使分数带有大量信息，便于用户使用，大规模标准化考试在最终报道考试成绩前，分数要经过加权处理、等值处理、正态化转换等一系列转换过程。
All products undergo stringent tests, the product used glasses, glass, optics, communications, aerospace and other fields.
所有产品都经过严格测试，该产品应用于眼镜、玻璃、光学、通讯、航天等多个领域。
Please respond with your resume and cover letter (no more than 2 pages). Qualifying individuals will undergo basic written tests and interviews.
请附上您的中英文简历与求职信(不超过2页)。我们将会预约并邀请您参加面试环节。
It adds that "ZA001 will undergo additional airplane power and systems tests as well as engine runs."
ZA001将在自身发动力工作的同时，承受额外的飞机动力和系统测试。
Before it can be used widely the treatment must undergo two further stages of tests involving larger groups of patients over several years.
在这种疗法被广泛使用前还需进行进一步的两期临床试验包括持续数年的大样本人群试验。
A sizeable proportion of patients with advanced cancer continue to undergo cancer screening tests that do not have a meaningful likelihood of providing benefit.
相当比例晚期癌症患者继续接受癌症筛查，不太可能提供有意义的益处。
Roman soldiers were required to undergo certain tests to determine their ability to perform as soldiers.
罗马的士兵被要求接受几门测试来决定它的兵种。
After Barça reached an agreement with Inter to sign the Swedish international he now needs to undergo a series of medical tests before putting pen-to-paper on a deal to join the club.
另一方面，巴萨罗那俱乐部已经允许埃托奥和赫莱布到米兰进行国际安排的体检，埃托奥和赫莱布包括在最近的转会之中。
After Barça reached an agreement with Inter to sign the Swedish international he now needs to undergo a series of medical tests before putting pen-to-paper on a deal to join the club.
另一方面，巴萨罗那俱乐部已经允许埃托奥和赫莱布到米兰进行国际安排的体检，埃托奥和赫莱布包括在最近的转会之中。
应用推荐