The underdog team scored two surprise goals.
处于劣势的一队出人意料地进两球。
Microsoft, increasingly the underdog in a range of markets, had a glimpse of good news over the weekend.
近来在多处市场越来越处于被动的微软在本周末终于看到了一丝好消息。
Her 2001 bestseller, "Seabiscuit", about an underdog-turned-champion racehorse, brings the horse vividly to life.
她2001年的畅销书《奔腾年代》就是一本关于一个失败者出身的冠军赛马的故事，小说给马赋予了灵动的生命。
I like rooting for the underdog.
我喜欢支持弱者。
He always sticks up for the underdog.
他总是替弱者打抱不平。
Sometimes it takes an underdog a while to reach its full potential.
有时候，一部冷门剧需要一定的时间来调整到最佳状态。
Bumblebee - underdog type character. the scout. smallest of the gang.
大黄蜂：受欺负型角色。侦察兵。团队里个子最小。
Laszlo: Isn't it strange that you always happened to be fighting on the side of the underdog?
拉兹洛：你总是碰巧为受压迫者而战，这不是很奇怪吗？
According to Gladwell, the underdog can substitute effort for ability under the right conditions.
正如格拉·德威尓所言，在适当的情境下，弱者可以用努力来弥补自身能力的不足。
Fans will be riveted while waiting to see if their favorite female underdog finally gets her day.
影迷们会一直密切关注，想看看这位令他们喜爱的倔强的小女孩是否能最终实现她的梦想。
Meanwhile, Barack Obama said that he would be the “underdog” in next year’s presidential election, “given the economy”.
与此同时，奥巴马表示，“考虑到经济萧条的境况”，明年大选他可能会“处于劣势”。
Hermione has a developing social conscience and will work tirelessly for those she sees as oppressed or an underdog.
赫敏有着日益增长的社会道德，不懈地为着她认为受到不公的人或者弱者而努力。
He adds, "I know I have to out-campaign my opponent in every respect, and so I do not underestimate. I consider myself an underdog."
他说：“我明白我必须在每一方面都争取胜过我的对手，所以我不低估对方的力量，我认为自己是占下风的一方。”
It will be a very exciting match for sure. Both teams are fast and very dynamic although South Korea team is the underdog in this match.
这肯定会是一场让人激动万分的比赛。这两个队速度都很快，而且场上表现也很活跃。不过，韩国队在这场比赛中并不被看好。
In the U.S., people tend to admire Bruce Lee's success at bridging cultures and his role as the underdog, both in his movies and in real life.
在美国，人们往往欣赏李小龙在搭建文化桥梁中取得的成就和他的后来居上的小人物角色；无论在影片中还是真实生活中，李小龙都是如此。
Both focus on the underdog, the most vulnerable populations. And both aim to make these people fit to survive, fit to realize their human potential.
两者都着重于受压迫者，最脆弱的人群，并都旨在使这些人能够生存，能够实现其人的潜力。
In the U. S., people tend to admire Bruce Lee's success at bridging cultures and his role as the underdog, both in his movies and in real life.
在美国，人们往往欣赏李小龙在搭建文化桥梁中取得的成就和他的后来居上的小人物角色；无论在影片中还是真实生活中，李小龙都是如此。
The theory, he says, draws its narrative strength from one of mankind's oldest stories: the rise of the underdog. David and Goliath. The weak defeating the strong.
他表示，这一理论从落魄者的崛起、大卫击败歌利亚、弱者击败强者等等这些人类最古老的故事中汲取了叙事力量。
Pluto, beloved by some as a cosmic underdog but scorned by astronomers who considered it too dinky and distant, was unceremonimously stripped of its status as a planet.
有些人认为冥王星是宇宙弱势者而支持它，但天文学家认为它太小又太远，而毫不客气的去除它的行星地位。
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会带来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。
Last Sunday, as I watched the highly anticipated United States-China men's basketball game at the arena here, I found myself occasionally rooting for China because it was the underdog.
上个星期天，当我在体育馆现场观看备受期待的中美男篮大战时，我发现自己有时也在为中国队加油，因为他们是较弱的一方。
This homemade banner greeted the world's best player, Lionel Messi, as he strode onto the pitch for Saturday's Copa America quarterfinal between heavily favored Argentina and underdog Uruguay.
当里奥内尔·梅西——世界最佳球员——跨入球场，参加星期六举行的美洲杯四分之一决赛，广受支持的阿根廷队和不被看好的乌拉圭队之间的比赛时，这幅自家制的横幅在向他致意。
Bumblebee: a scout; Underdog type character; Smallest of the team.
大黄蜂：侦察兵；受欺负型角色；在团队里体型最小。
Bumblebee: a scout; Underdog type character; Smallest of the team.
大黄蜂：侦察兵；受欺负型角色；在团队里体型最小。
应用推荐