There is obviously edge angle in the towel gourd, whose one end has a small yellow flower, which seems to whisper with small cucurbits under the pergola.
丝瓜上还未有明显的棱角，头顶黄色的小花儿，仿佛正和藤架下面的小葫芦娃们说着悄悄话儿。
Yellow fever remains the only disease specifically designated under the IHR (2005) for which proof of vaccination or prophylaxis may be required for travellers as a condition of entry to a State.
黄热病仍然是根据《国际卫生条例(2005)》可能要求旅行者进入某个国家前出示疫苗接种或预防措施证明的唯一专门指定的疾病。
With some children, she claimed (incorrectly) that the sticker was under the yellow cup; with other children, she placed an arrow on the yellow cup without saying anything.
她（错误地）告诉一些孩子们那张标签被藏在了黄色的杯子下面；对另一些孩子，她放置了一个箭头指向了那个黄色的杯子，没有说话。
The central route tunnels under the Yellow to avoid being diverted towards the sea, but it will leave problems at its source.
工程的中段将取道黄河之下，而不是东流入海。不过，它把问题都留给了源头。
Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
Under an ultraviolet spotlight, the same tar patties glow yellow against the sand, which appears purple.
紫外线照射下，沙子呈紫色，油污块则呈亮黄色。
Down near the station was a canal, or perhaps it was a river, hidden away under a yellow sky, with little shacks pasted slap up against the rising edge of the Banks.
距火车站不远有一条人工运河，也许它是一条天然河也不得而知，它躲在黄色的天幕下，突起的两岸边斜搭着一些小棚屋。
What kind of yellow fever vaccines are valid under the IHR (2005) and must they be administered at a vaccination centre designated by the State or at a listed WHO-approved vaccination centre?
根据《国际卫生条例(2005)》哪种黄热病疫苗有效、是否必须在缔约国指定的疫苗接种中心或经世卫组织批准的列入名单的疫苗接种中心进行接种？
Urban crowding under unsanitary conditions also creates ideal conditions for explosive epidemics of well-known diseases, such as yellow fever and dengue.
城市人满为患，卫生条件恶劣，也为一些众所周知的疾病，例如黄热病和登革热的爆炸性流行创造了理想条件。
But eventually, two clever lizards began looking under the blue and yellow disc, and successfully uncovered worms.
但是最后，两只聪明的蜥蜴开始在黄圈的盘在上下功夫，成功的找到了虫子。
Under the huge elm trees, we could see yellow dandelions popping through the grass in bunches as if a painter had touched our landscape with dabs of gold.
在巨大的榆树下，我们看到一簇簇黄色的蒲公英从草丛中探出头来，犹如画家用一块块金色的颜料来点缀我们的风景。
Of course, silk in absorb ultraviolet light, chemistry can itself, thus make silk under the irradiation of the sun, easy to yellow.
当然，丝绸在吸收紫外线后，自身会发生化学变化，从而使丝织品在日光的照射下，容易泛黄。
Then Leon painted with yellow under the old man's broad nose, and finally, when he had painted green across the chin, he smiled.
接着，里昂又在老人宽大的鼻子下涂了黄色，最后，当给老人的下颌涂上绿色时，他笑了笑。
Boots worn by University of South Florida graduate student Katie Brusché are stained with yellow-brown tar from the Gulf oil spill, as seen under ultraviolet light in a long-exposure photograph.
南佛罗里达大学研究生 Katie Brusché 穿着的一双靴子。
Under the huge elm trees, we could see yellow dandelions popping through the grass in bunches, as if a painter had touched our landscape with dabs of gold.
在一些高大的榆树下面，我们可以看到，一丛丛黄色的蒲公英冒出草坪，仿佛是一位画家为了给眼前的美景增色而着意加上的点点金色。
There is obviously edge angle in the towel gourd whose one end has small yellow flower seems to whisper with small cucurbits under the pergola.
丝瓜上还未有明显的棱角，头顶黄色的小花儿，仿佛正和藤架下面的小葫芦娃们说着悄悄话儿。
The paper applies the dualistic distributed hydrological model (WEP-L model) to stu-dy the evolutionary laws of the Yellow River Basin's water resources under the impact of human activities.
应用分布式流域水文模型WEP-L模型初步分析了人类活动影响下的黄河水资源演化规律。
Under this tax category are six specific items such as grain spirit, potato spirit, yellow rice and millet wine, beer, other wines and alcohol.
本税目下设粮食白酒、薯类白酒、黄酒、啤酒、其他酒、酒精六个子目。
She looked toward the river road where the willow-line was still yellow with frosted leaves so that under the high grey fog they seemed a thin band of sunshine.
她朝河边的路上看去，那儿的柳叶上挂着霜，依然泛着黄色，因而在半空的灰白色雾气笼罩下，这一带柳树好象是道薄薄的阳光。
Under the nurture of the writhing Yellow River, the expansive middle land is thriving.
黄龙翻腾，广阔的中原大地在它的哺育下生机勃勃。
I do not know when, under a yellow leaves float height, line of sight along with high put, the sky abruptly lofty, and fields have been thoroughly infected.
不知什么时候，高处飘下一片黄叶，视线随之高搁，天空蓦地高远了，原野也被染透了。
Under the action of acid or light, the compounds may change from no color into yellow reversibly.
所制化合物在酸或光的作用下，由无色变为黄色，并可进行多次可逆循环。
Optimum reaction conditions were determined by experiments, under which the color of dyes reached approximation to slight yellow and the yield was increased by 10-15%.
通过实验筛选出该产品的最佳合成工艺条件，提高产品的质量和收率。染料色光达到近似至微黄，收率提高10～15%。
The CPT concentration in leaves of seedlings under shading with yellow film is slightly higher than the normal, but it doesn't correlate with the treatment of time.
黄色遮光膜下生长的幼苗，虽然喜树碱含量稍高于正常，但与处理时间没有明显的相关关系。
Standing under the cherry trees, I felt as if I were in an orchard, with red, yellow and green cherries front, back, and all around.
觉得我置身果园，当我站在樱桃树下时，树的前后左右满是红的，黄的，绿的果实。
It analyzes the influence of exploitation near the river to the phreatic cycle, lateral seepage and run-off amount of the lower Yellow river through establishing an under-flowing simulation model.
通过建立地下水流模拟模型，对傍河开采给黄河下游地下水循环、侧渗量及径流量带来的影响进行了分析。
Under UV light, tar from the Gulf of Mexico oil spill lights up orange-yellow on the beaches of Gulf Islands National Seashore (picture) while clean sand glows purple in a long-exposure picture.
长曝光拍摄的图片中，大片的油污在紫外线下发出橙黄色的光，干净的沙子为紫色。这是海湾岛国家海滨沙滩上的情景。
In Shandong Province: in Linqing County, girls under seven years old must wear pomegranate flowers and yellow cloth shoes made by mothers.
山东：在临清县，七岁以下的女孩戴石榴花，还要穿上母亲做的黄布鞋。
Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window. It takes only a couple of minutes to get there.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window. It takes only a couple of minutes to get there.
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
应用推荐