The team used simulation tools to show it was possible to achieve over-land flight by dramatically lowering the level of sonic booms through the use of an "inverted-V" engine-under wing configuration.
这个团队在其所设计的飞机模型中在引擎上方使用了一个“倒V字型”的结构，他们通过模拟工具展示了通过这个结构可戏剧性地减少音爆导致的噪声成为一种可能。
She takes her friends under her wing and stands up for them.
她保护她的朋友，并为他们挺身而出。
Others are teaming up with big energyfirms, in much the same way that biotech companies with a promising drug areoften taken under the wing of a large pharmaceutical company.
其余的与大能源公司合作，大家几乎都有着一种前途光明的药品，通常在大制药公司的羽翼下。
Surely, risk-taking has essentially nothing to do with the problems of GM and Chrysler, two of the companies under his wing.
没错，对于在保护下的通用和克莱斯勒两家公司，承担风险在本质上说是没有意义的。
With the CBOT under its wing, the CME would hold 85% of the market for exchange-traded futures contracts in America; the ICE combination would have only 33%.
倘若能把芝加哥期货交易所收入旗下，芝加哥商业交易所将会占据美国场内期权交易合约市场份额的85%，而洲际交易所联盟将仅会拥有33%的份额。
A newly hatched red-necked grebe relaxes, safe under mom's wing.
刚孵出的赤颈鸊鷉在妈妈羽翼的庇护下，惬意地打量着周围的一切。
A plane flies because air flowing more slowly under its wing exerts more pressure than the faster-moving air flowing above.
飞机之所以能飞翔是因为机翼下方的气流缓慢，对机翼上方的快速流动的空气施加更多的压力。
Although Wall Street has been taking some subprime lenders under its wing, it has been helping to push others towards bankruptcy.
虽然华尔街已将一些次优房贷公司收至麾下，但它同时也在帮助把其他一些次优房贷公司逼向破产。
The ban made sense for the Yugoslav war, as virtually all the fixed-wing military aircraft in the region were under the control of one side — the Bosnian Serbs.
这种禁止在南斯拉夫战争中显示出它的意义，因为当时实际上所有在该地区里的固定机翼军放飞机都被一方控制了—波斯尼亚塞尔维亚人。
With high-speed wind tests of scale models under way, the blended wing could take flight before 2020.
目前，等比例模型的高速风洞测试正在进行中，预计混合机翼能在2020年前起飞。
Professor Henslow, who had taken the young Darwin under his wing while at Cambridge, suggested he set out on his own adventure, perhaps to the Canary Islands.
亨斯洛教授是达尔文在剑桥求学时的导师，他建议达尔文进行他自己的游历，比如去加那利群岛。
She told me, ‘You would think I was being taught the ropes and taken under the wing of the Queen Mother.
她曾告诉我，“你或许会认为女皇在教我条例或者接替女皇的工作。
"When I first came to England, it was Kolo Toure and Patrick Vieira who took me under their wing and really looked after me," he said.
“当我最初来到英国的时候，就是图雷和维埃拉关心我，带着我成长。”他说。
Foreign missionaries took her under their wing and gave her food and clothes. But they also educated her to be a teacher for women in her country.
外国传教士收养了她，为她提供衣食，更让她受了教育，使她成为她本国妇女的教师。
Today all those complex data are represented as a picture of the airplane wing showing, in 3D color, the flows under various conditions.
如今像这样的复杂材料都用一张飞机机翼图来显示，配上三维的风格，包括气流在不同情况下的状态都被表现出来了。
Workload and general preparation or practice for players is just too much, with more than enough tournaments currently under KeSPA's wing and even more coming up in the nearest future.
为选手们做的一般准备和练习的工作量太大了，KeSPA旗下的现有比赛已经足够多了，并且在不远的将来会更多。
It was the Vaudeville star Marie Dressler who first urged the San Francisco born Marion to "jump into the movies" and the director Lois Weber took Marion under her wing as a protege in 1914.
歌舞剧明星玛丽·杜丝勒第一个敦促旧金山出生的马里昂“纵身投入电影”，1914年导演路易斯·韦伯将马里昂纳入翼下作为她的弟子。
Three refueling hoses were fitted to the bomber, one from the fuselage and one each from a pod mounted under each wing.
三套加油软管被安装在了轰炸机上，一个在机身上，两翼下分别安装的吊舱各一套。
Clyde Tombaugh, the head of optics at the missile range and the discoverer of the dwarf planet Pluto, took him under his wing and helped him build telescopes from cast-off technology.
第一个发现矮行星冥王星的导弹射程的光学领头人ClydeTombaugh也将他招致麾下，帮他建望远镜。
I was forty-four, Henry Ford had taken me under his wing, and my future never looked better.
我才只有四十四岁，享利福特就已把我置于他的庇护之下，我的前途无望。
The entrance, placed under a huge and important stained glass incorporated to a curtain wall, is on the wing, which opens to the redesigned plaza of the school.
入口在侧翼，位于嵌入幕墙的巨大彩色玻璃下面，敞向重新设计的学校广场。
God Himself is the guardian of the gracious. Under His sacred wing there is safety even when every danger is abroad.
上帝是慈爱的守护者，在祂翅膀的荫疪下，即使灾害临到，也是稳妥安全。
Harry lost the thread of his thoughts for a moment and Hedwig did nothing to help him retrieve it, but continued to sit with her head under her wing.
哈利的思路断了，海德薇并没有帮他找回，仍把脑袋藏在翅膀底下不动。
Since there are only two hardpoints under each wing of Mirage 2000-5 for carrying both weapon and fuel tank, you can't expect keeping long voyage while carrying more weapons.
幻影2000-5翼下只有2个大挂架，空对地武器和副油箱都只能挂这两个挂架，因此对地作战时有效载重和航程两者不可兼顾。
An airplane flies because the air moving over its wing is moving at a speed different from the speed of moving under its wing.
飞机能够飞行是因为机翼上面空气运动的速度与机翼下面空气运动的速度不同。
Despite the fact that she's navigating her own family issues, she takes her friends under her wing and stands up for them.
尽管她实际上是在处理自家的问题，但她却把朋友置于自己的羽翼之下，为她们出头。
She was quick to take Neville under her wing and help him along, especially in Potions class.
她总能很快的地保护纳威并且帮助他，尤其是在魔药课上。
I wouldn't have gotten promoted as quickly if my boss hadn't taken me under his wing at work.
如果不是我老板在工作中对我诸多照顾，我也不会升迁地这么快。
I wouldn't have gotten promoted as quickly if my boss hadn't taken me under his wing at work.
如果不是我老板在工作中对我诸多照顾，我也不会升迁地这么快。
应用推荐