Extensive flooding in the country has delayed planting and many crops are still under water.
该国大范围的洪水已经延误了栽种,许多庄稼现在还泡在水中。
Because ducks stick their heads under water to feed and people duck their heads like ducks.
因为鸭子通常会将头埋到水里来喂食;而人们低头弯腰的样子和鸭子如出一辙。
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
像这样的海洋建筑技术非常复杂,有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
The Antikythera Mechanism was found a hundred years ago, under water in an ancient Greek shipwreck in the Mediterranean Sea.
100年前,人们在水下,在地中海的一艘古希腊沉船发现了安提基西拉机械装置。
Ren Jinxiang, Hunan Villager, said, "Our rice field is over there, all under water.
湖南村民任金祥说:“我们的稻田在那里,都淹没在水下面。
Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.
玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。
When you want knowledge like you want air under water then you will get it. -socrates.
当你需要知识就像你在水底需要空气时,你准能得到它。(古希腊哲学家苏格拉底)。
Upon the dam's completion, 1, 300 known archeological sites will be lost forever under water.
大坝完工后,1300处古迹将永沉水底。
And this is a country where almost all of it was under water for a few hours after the tsunami.
海啸过后,这个国家几乎全部被海水淹没了几个小时。
We know exactly how long this wreck has been under water and how long marine life has been growing on it.
我们能够确切地知道这些残骸在水中有多长时间,以及海洋生物在其上面生长了多久。
The owner estimates that if the factory remains under water for a full month, it could take two months more to clean up.
如果工厂持续泡在水里一整个月,老板估计需要花两个多月来做清理工作。
Tunnels, whether bored through imposing mountains orlaid hundreds of feet under water, are inspiring feats of engineering.
隧道,无论是贯通高山或是潜入深水,都可以称得上是引人瞩目的工程壮举。
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim under water a long ways.
吉姆则说他像一只水獭,因为他总是喜欢在深潭里翻滚、旋转,还能在水下呆很长时间。
Driving this phenomenon is the rising number of households that are deeply 'under water,' owing much more than the current value of their homes.
这种现象背后,是陷入严重“负资产”的家庭数量越来越多,也就是所欠贷款超过了房产的当前价值。
Workers at the plant are trying to keep all fuel rods under water, which cools the rods (thereby preventing fires and explosions) and blocks radiation.
核电站工人正在尝试将所有燃料棒浸入水中,这样可以冷却燃料棒(阻止发生起火爆炸),阻断辐射。
Monetary easing is largely useless because people with balance sheets under water are not interested in increasing borrowings at any interest rate.
货币宽松政策基本上无用武之地,因为当资产负债表陷入困境,无论利率是多少,人们对增加贷款就是不感兴趣。
A man handed a rose to his girlfriend while submerged seven meters under water at the Qingdao Polar Ocean World on the day before Valentine's day.
情人节的前一天,在青岛极地海洋世界,一名男子在七米深的水下将一支玫瑰递到女友手中。
American millionaire Rob Innes created a "shark" called Seabreacher X: a James Bond-style. craft that can dive under water and jump 12 feet into the air.
美国百万富翁罗伯·伊恩斯制造了一个名为“海洋开道车x”的“鲨鱼玩具”——一辆即可在水下疾驰亦可跃出水面12英尺的詹姆斯·邦德式飞船。
Many Asian nations are already under water stress, and the Asian continent has the lowest per-capita water allocation of any continent save Antarctica. [2].
许多亚洲国家已经承受着水资源不足的压力,而亚洲大陆人均水资源的占有率低于全球除南极洲以外的任何一个大陆(2)。
He is very concerned because, after thirty years of diving, he witnessed with his own eyes that it's becoming uglier and more and more empty under water.
他对海洋忧心忡忡,因为历经30年的潜水,他亲眼目睹了水底世界变得越来越丑,越来越空荡。
The cost of putting equipment under water and concerns about the impact on the Marine environment have kept tidal experimental, but that's beginning to change.
设备的水下安装成本和影响海洋环境的担忧耽搁了潮汐能试验,但是这种局面正在改变。
I could hardly see anything through the driving rain and I spent the whole game with my feet under water standing in the trench that doubles as a photo position.
当时倾盆的大雨让我几乎看不见任何东西,相机位成了排水沟,我的双脚整场比赛都泡在水里。
And in the wakeful intervals I pray that the morning may see the rain continue, our lane under water, and the bathing platform of the tank submerged to the last step.
在不时醒来的间隙,我祈望第二天的早晨还能看见雨继续下着,我们的胡同浸在水里,水漫到沐浴水池的最上一级台阶。
And in the wakeful intervals I pray that the morning may see the rain continue, our lane under water, and the bathing platform of the tank submerged to the last step.
在不时醒来的间隙,我祈望第二天的早晨还能看见雨继续下着,我们的胡同浸在水里,水漫到沐浴水池的最上一级台阶。
应用推荐