Watches are under warranty for twelve months from the date of purchase.
石英表自购买之日起保修十二个月。
Damages due to above reasons are not covered under warranty or return policies.
上述原因造成的损坏不属于保修范围或退货政策。
The present copier is no longer under warranty and consequently suffers from high repair bills.
现有的那台复印机过了保修期，因此我们得不断地支付高额维修费。
They'd better not try and tell me the problem isn't covered under warranty or they'll have a fight on their hands.
他们想都别想告诉我保修期内不包括这些项目，否则要他们好看。
I think you're computer should still be under warranty. You can bring it back to them and they'll fix it for free.
我觉得你的电脑还在保修期内，你可以把它带过去，他们可以免费为你维修。
Products still under warranty will be returned to the customer with freight prepaid by Intel's preferred carrier.
依然处于质保期内的产品，在返还客户时已预付运费并由英特尔指定的公司运送。
Laser parts or components repaired or replaced under warranty bear the same warranty expiration date as the original equipment.
保修范围内所维修或替换的激光部件，与原设备的保修期限一致。
Unless otherwise stated, the product shell, subsidiary charger, data cable, CD-ROMs, boxes and gifts and other consumables are not covered under warranty.
除特别说明外，产品的外壳、附属充电器、数据线、光盘、包装盒及赠品等易耗品不在保修范围之内。
If your camera is still under warranty, the best thing you can do is to take it to the nearest official Canon repair shop and Canon should fix it for free.
如果你的相机在保修期内，最好拿到最近的佳能官方维修点维修，免费的。
Faulty drives used in controlled circumstances are under warranty, and vendors will replace them-sometimes with prodding-when presented with appropriate evidence.
在控制情况下使用中出现的错误硬盘在保修期之内，当提出合适的证据的进修，厂商会进行调换——有时候还会催促厂商。
Second, regardless of the refrigerator is under warranty for problems encountered in the refrigerator door closed to provide consumers with free on-site testing services.
第二，不论冰箱是否在保修期内，为遇到冰箱门关闭问题的消费者提供免费上门检测服务。
If you are not sure where to purchase a battery for your notebook PC or you have suspect the battery may be defective and your notebook PC is under warranty please Contact HP.
如果你不知道在哪里购买电池为你的笔记本电脑，或者你有怀疑电池可能有瑕疵，并让您的笔记本电脑仍在保修请联系惠普公司。
A significant number of complex repair jobs carried out by Ace Repairs have to be reworked under the company's warranty.
由Ace维修公司进行的大量复杂维修工作必须在公司的保证下重新进行。
The leased car will typically be under factory warranty for the duration of the lease -- and car leasing contracts often have add-on provisos that cover routine maintenance, such as oil changes, etc.
一般来说，在租用期间的车辆都处于厂家质保期内，并且租车合同还常常附加了例如免费的维护、换机油等服务。
Within the warranty, the shipyard is responsible for timely maintenance or replacement for any technology, production or installation problems that caused under normal condition.
在保修期内，公司对在正常使用条件下出现属公司工艺、制造和安装质量方面的问题，负责及时维修或更换。
Your product is covered for eligible hardware repairs and service under Apple's Limited Warranty.
覆盖你的产品是苹果的有限保修条款下的硬件维修和服务。
Having a warranty doesn't diminish your rights under consumer law.
有保修并不降低你的权利根据消费者保护法。
As a result, we have decided to cover repairs related to the E74 error message under our three-year warranty program for certain general hardware failures that was announced in July 2007.
因此，我们决定将与E74错误信息有关的故障，列入我们3年的质保项目维修范围内，该质保项目在2007年7月份发布，涉及特定的硬件故障维修。
CTS' obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at CTS' option, any defective non‑consumable parts.
在保修条件下，CTS的责任仅仅限于维修或是替换（由CTS决定）那些非易耗品的部件。
In the warranty period, we will give the maintenance or replacement of all quality problems in time under normal conditions of use.
质保期内在正常使用条件下，出现一切质量问题我方将及时给予维修或更换。
Quality commitment: 'DADING' DD60E27-4W LED energy-saving lamps of high quality, 3 years under normal use and found quality problems, free warranty.
质量承诺：'DADING'DD60E27 - 4w的高品质LED节能灯、正常使用下3年内发现质量问题、可免费保修。
All items, components, or parts replaced under this warranty shall become the property of Tipper Tie, Inc.
在此担保下，所有已被更换的产品，部件或零件都归。
Warranty period constitutes a legal fact the passing of which will entitle the warrantor to be exempted from the liability of warranty under the agreement.
保证期间构成保证人于保证期间届满即被免除保证责任的法律事实。
Within the warranty period and the machine parts were damaged under normal using condition, we will offer new parts for free.
保修期内，机器正常使用情况下损坏的配件，我公司免费赔偿。
Under 2-318 the seller's warranty extends to the third party outside the contract.
而2- 318条则把卖方负担的此项担保义务进一步扩张及于了合同关系外的第三人。U。
User may have additional warranty rights under law which may not be waived or disclaimed.
使用者于可能无法弃权或拒绝之法律下，可能拥有额外之保证权利。
Your product is covered for eligible hardware repairs and service under Apple's Limited Warranty.
对符合条件的产品覆盖你的硬件维修和服务根据苹果的保固范围内。
Your product is covered for eligible hardware repairs and service under Apple's Limited Warranty.
对符合条件的产品覆盖你的硬件维修和服务根据苹果的保固范围内。
应用推荐