Once upon a time a successful enterpriser in city went back to his countryside hometown someday. He saw a friend of childhood napping under tree, rugged and slothful.
从前,有一位事业成功的企业家,有一天,他回到乡下,遇见了一位儿时的同伴,正衣衫不整地,懒懒的斜躺在大树底下睡午觉。
The Rajah condescended to seat himself on a rug under the tree.
小王公屈尊坐在树下的毯子上。
She was playing by herself under a tree, just as she had been playing the day the cholera broke out.
她一个人在树下玩耍,就像霍乱爆发的那天她在玩耍一样。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何一个抚摸过狗、猫,抱过一品脱啤酒坐在树下,送过或收到过一束花,或选择在晴朗的日子里去公园散步的人,都明白这一点。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何人都明白这一点,如果他们抚摸过狗、猫,端着一品脱啤酒坐在树下,送过或收到过一束花,或是选择在晴朗的日子里去公园散步。
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
一个男孩正坐在树下,背靠着树,在吹一根粗糙的木笛。
When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.
当你发现自己迷路时,先坐在树桩或石头上,或者靠在树上,背诵一些自己记得的东西,让大脑冷静下来。
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
他坐在树底下说:“现在我们算是在绿树荫里了,而且树也可以听听。”
They sat down under their tree—all but Colin, who wanted to stand while he told the story.
他们在他们的树下坐了下来——除了科林,他想站着讲述这段经历。
When Colin held forth under his tree old Ben fixed devouring eyes on him and kept them there.
当科林在他的树下伸出手来的时候,老本贪婪地盯着他,并一直盯着他。
They lay sleeping under a tree, and snored so that the branches waved up and down.
他们正躺在一棵树下睡觉,鼾声大作,使得树枝上下摆动。
As soon as the man in the sack saw him passing under the tree, he cried out, "Good morning!"
那个躺在麻袋里的人一看见他从树下走过,就喊道:“早上好!”
When I was a kid, I often played with my cousin under the the big tree on the river bank.
小时候,我经常和我的表弟在河岸上的大树下玩。
They drew the chair under the plum-tree, which was snow-white with blossoms and musical with bees.
他们把轮椅推到李子树下,树开满了雪白的花,蜜蜂在那里欢唱。
Newton, siting for many years under an apple tree, eventually figured out one of the greatest universal rules that govern the whole globe.
牛顿在一棵苹果树下坐了许多年,最终发现了可以支配整个地球的最伟大的宇宙法则之一。
Her husband buried her under the juniper-tree, and wept bitterly for her.
她的丈夫把她埋在桧树下,为她痛哭流涕。
The king became very angry at this, and ordered the gardener to keep watch all night under the tree.
国王变得非常生气,命令园丁整夜在树下看守。
He is standing under the tree.
他正站在树下。
There is a girl under the tree.
树下有一个女孩。
Look! Some girls are dancing under the tree.
看!一些女孩正在树下跳舞。
Who are the children under the tree that are waiting in line?
在树下排队的孩子们是谁?
He felt tired, so he stopped to have a rest under the tree.
他觉得累了,所以停下来在树下休息。
Right now, I am standing under a tree like half of a tree stump.
现在,我站在一棵树下,就像半个树桩。
Soon after I walked into the park, I saw a man under a tree up ahead.
我走进公园不久,就看到前面树下有一个人。
One sunny afternoon, a young deer and an old deer were lying under a tree in the forest.
一个阳光明媚的下午,一只小鹿和一只老鹿躺在森林里的一棵树下。
Feeling tired, he threw the spade into the pot and sat under a tree to have a rest.
他觉得累了,就把铁锹扔进锅里,坐在树下休息。
It's a shame, but I just don't have the time to play together with you under the tree.
真遗憾,但我就是没有时间和你一起在树下玩。
When crossing through a large forest, they saw an old man standing under a tree, catching cicadas with a bamboo stick.
穿过一片大森林时,他们看见一位老人站在树下,用竹竿捕蝉。
While Ben was working in the sun, Tom sat under a tree eating the apple and thinking how to catch more boys.
当本在太阳下工作时,汤姆坐在树下吃苹果,想着如何吸引更多的男孩。
While Ben was working in the sun, Tom sat under a tree eating the apple and thinking how to catch more boys.
当本在太阳下工作时,汤姆坐在树下吃苹果,想着如何吸引更多的男孩。
应用推荐