The new edition of the dictionary carries 7,000 additions to the language, which purists say is under threat.
新版词典为该语种增加了7000个词条，纯粹派说该语种正受到威胁。
Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.
言下之意，现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
Lemurs' natural habitat is under threat from the accelerating deforestation.
不断加剧的森林采伐威胁到了狐猴的自然栖息地。
It is the FDP's head, Guido Westerwelle, whose leadership is now most under threat.
目前自民党党首基多·威斯特威勒的领导地位面临着最大威胁。
The submarine, under threat and quite possibly damaged, sinks lower than it is meant to go.
因遭到威胁而且很可能有所损伤，这艘潜艇下比预定沉得更深。
Courage to make decisions and courage to say no when delivery of value is under threat.
勇气敢于作出决定，在价值交付逾越底线时敢于说不。
Today that dream has not vanished altogether, but the single market is under threat once more.
今天，这一梦想尚未完全消失，但统一市场却再一次处于威胁之中。
Trees are under threat from the fungal disease for which there is no known cure. Photo: alamy.
树木正处在一种真菌病的威胁之下，目前还没有治疗方法。
Most of us seek familiarity and security when under threat, whether comfort food or a cozy bed.
当遇到威胁时，我们大多会去寻求熟悉和安全，无论是食物还是温床。
To some extent these forces emanate from the peasantry, whose ties with the land are under threat.
某种程度上，这些力量来自于农民，他们赖以生存的土地受到了威胁。
In ancient times, people's lives were constantly under threat. They had to go out and hunt for food.
而在古代，由于人们的生活常常处在各式各样的危险之下，人们不得不出去打猎以获取食物。
The euro zone’s chieftains promised “determined and co-ordinated action” should the euro come under threat.
欧元区首脑表示，倘若欧元惨遭威胁，必将付诸“坚决一致的行动”。
With the Doha trade round suspended, productivity growth from rising global competition is also under threat.
随着多哈回合贸易谈判的搁置，全球竞争加剧带来的生产率的提高也受到威胁。
That is presumably why the KPK's powers are under threat from the parliament, which may yet whittle them away.
议会一直想把KPK赶走，外界推测kpk的权力仍然受到议会的威胁。
But for those who are close to bullfighting, it is not just a sport but a way of life that is under threat.
对于斗牛运动的参与者来说，则远不仅仅是一项运动这么简单，其实更是一种生活方式，而这种生活正面临威胁。
The IUCN estimates that nearly 17,300 of the world's 47,677 assessed species are under threat of extinction.
世界自然保护联盟估计，世界上被评估的物种有47677个，其中大约17300个受到灭绝威胁。
The further adventures of teenager Bella and her vampire love Edward, whose forbidden bond is under threat again.
少女贝拉继续着她的冒险，她与吸血鬼恋人爱德华的禁断之恋再次受到威胁。
The scalloped hammerhead is under threat due to fishing pressures and in particular is a victim of shark finning.
由于捕食压力，特别是作为取鱼翅的牺牲品，锤头双髻鲨的生存受到威胁。
This could taint France, which finances the rescue fund and has recently seen its AAA credit rating come under threat.
而且这样还有可能把法国拉下水。作为救助基金来源的法国，近来其AAA的信用评级已受到威胁。
With military budgets under threat in many rich countries this is not a great time to be pushing into this industry.
很多富裕国家的军事预算前景堪忧，这绝不是推进军工产业的好时机。
The artist explains that the image of the river haunted him, “how this important natural resource is now under threat”.
斯提解释道，这片景色给他留下挥之不去的印象，“如此重要的自然资源现在却处在危险之中。”
But Zoellick said the greenback's status could be under threat from the growing strength of the Chinese yuan and the euro.
但佐利克表示，美元的地位正受到实力不断增强的人民币和欧元的威胁。
One of the only reasons you might see a conflict is if the hippos have young and they think the little ones are under threat.
如果你看见了争斗，其中的原因之一必定是河马有了小家伙，而且它们认为小家伙受到了鳄鱼的威胁。
If only, the argument goes, the world had not made itself dependent on a single failed gene, wheat would not be under threat.
如果，有观点认为，世界不让小麦依赖于一段失败的基因的话，它也不会受此威胁。
They now have the main coastal road under pressure on both sides of the capital and also under threat from the Nafusa mountains.
现在反对派沿滨海公路从两个方向对首都施加压力，他们还从内富赛山脉威胁首都。
They now have the main coastal road under pressure on both sides of the capital and also under threat from the Nafusa mountains.
现在反对派沿滨海公路从两个方向对首都施加压力，他们还从内富赛山脉威胁首都。
应用推荐