The new edition of the dictionary carries 7,000 additions to the language, which purists say is under threat.
新版词典为该语种增加了7000个词条,纯粹派说该语种正受到威胁。
Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.
言下之意,现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
Lemurs' natural habitat is under threat from the accelerating deforestation.
不断加剧的森林采伐威胁到了狐猴的自然栖息地。
It is the FDP's head, Guido Westerwelle, whose leadership is now most under threat.
目前自民党党首基多·威斯特威勒的领导地位面临着最大威胁。
Today that dream has not vanished altogether, but the single market is under threat once more.
今天,这一梦想尚未完全消失,但统一市场却再一次处于威胁之中。
Trees are under threat from the fungal disease for which there is no known cure. Photo: alamy.
树木正处在一种真菌病的威胁之下,目前还没有治疗方法。
In ancient times, people's lives were constantly under threat. They had to go out and hunt for food.
而在古代,由于人们的生活常常处在各式各样的危险之下,人们不得不出去打猎以获取食物。
The euro zone’s chieftains promised “determined and co-ordinated action” should the euro come under threat.
欧元区首脑表示,倘若欧元惨遭威胁,必将付诸“坚决一致的行动”。
With the Doha trade round suspended, productivity growth from rising global competition is also under threat.
随着多哈回合贸易谈判的搁置,全球竞争加剧带来的生产率的提高也受到威胁。
But for those who are close to bullfighting, it is not just a sport but a way of life that is under threat.
对于斗牛运动的参与者来说,则远不仅仅是一项运动这么简单,其实更是一种生活方式,而这种生活正面临威胁。
The IUCN estimates that nearly 17,300 of the world's 47,677 assessed species are under threat of extinction.
世界自然保护联盟估计,世界上被评估的物种有47677个,其中大约17300个受到灭绝威胁。
The further adventures of teenager Bella and her vampire love Edward, whose forbidden bond is under threat again.
少女贝拉继续着她的冒险,她与吸血鬼恋人爱德华的禁断之恋再次受到威胁。
The IUCN estimates that nearly 17, 300 of the world's 47, 677 assessed species are under threat of extinction.
自然保护国际联盟估计全世界已认定的47677个物种中有约17300个物种濒临灭绝。
With military budgets under threat in many rich countries this is not a great time to be pushing into this industry.
很多富裕国家的军事预算前景堪忧,这绝不是推进军工产业的好时机。
The artist explains that the image of the river haunted him, “how this important natural resource is now under threat”.
斯提解释道,这片景色给他留下挥之不去的印象,“如此重要的自然资源现在却处在危险之中。”
Liverpool have now lost six of their past seven games in all competitions and benitez's future is severely under threat.
利物浦输掉了最近7场各类比赛中的6场,主帅贝尼特斯的未来也受到了威胁。
But Zoellick said the greenback's status could be under threat from the growing strength of the Chinese yuan and the euro.
但佐利克表示,美元的地位正受到实力不断增强的人民币和欧元的威胁。
If Dell ever changes its mind, Intel's market share in PC processors, which has exceeded 80% for years, could come under threat.
如果Dell一旦改变主意,那么英特尔在PC处理器多年以来超过80%的市场份额将会面临到威胁。
It cut its poverty rate to about 19% from 33% in 1990, but Mr Nag said this improvement was under threat because of inflation.
在1990年穷困率由33%减为19%,但Nag先生说这个进步受到通胀威胁。
France's love affair with state interventionism began in the 17th century, and tends to flare up when the country feels under threat.
法国人对国家干预主义的极大热情始于17世纪,并在国家面临威胁时更加高涨。
Prior to the follow-up meeting in 1983 in Athens, Greece, the All-Union Society withdrew from the world body, under threat of expulsion.
全苏协会收到开除威胁后,在1983年希腊(雅典)跟进会议前,退出了世界精神病学协会。
The survey, which is published by the journal Science today, identifies extinction hotspots where vast Numbers of species are under threat.
今天出版的《科学》杂志刊登了这篇调查报告。报告标记出了动物濒临灭绝的重灾区,在那里大量的物种正在受到威胁。
One way to preserve species under threat of extinction - whatever the cause - is to remove them to zoos and parks and breed them there.
保护濒临灭绝的物种,不论其原因是什么,办法之一是将这些物种迁移到动物园和公园,并在那里饲养。
Within decades, however, that status was under threat due the unprecedented growth of Manchester, a small town 30 miles or so to the east.
但数十年间,他们的地位因为一个往东30英里之外的小镇的毫无征兆的崛起而受到严重威胁,而这个小镇就是曼彻斯特。
The International Union for Conservation of Nature publishes the Red List, its annual inventory of species under threat, on Monday 6th October.
10月6日(周一)自然保护国际联盟公布了一年一度的红榜(各种生存环境受到威胁的物种名单)。
The International Union for Conservation of Nature publishes the Red List, its annual inventory of species under threat, on Monday 6th October.
10月6日(周一)自然保护国际联盟公布了一年一度的红榜(各种生存环境受到威胁的物种名单)。
应用推荐