To be an effective person, under this model, you are supposed to coolly examine your own unconscious habits, and the habits of those under your care.
在这种模式下，要想成为一个有效率的人，你必须冷静地审视自己的无意识习惯，以及你所照顾的人的习惯。
The most common strategy under this model is to merge and test in the local branch.
该模型中最常用的策略是：在本地合并及测试。
Under this model, workers' representatives fill half the seats on firms' supervisory boards.
在此模式下，职工代表占据了监事会的半壁江山。
Under this model, all meetings involve four people: the divorcing couple and their respective lawyers.
在这种模式下，开会调解的包括四个人：正在离婚的夫妻以及他们各自的代表律师。
Under this model, the product still provides its intended service — washing clothes — without the waste.
在这种模式下，产品会继续提供预定服务——洗衣服——没有任何浪费！
A general multi-attribute auction model and a new auction method — MAV under this model are presented.
分析了已有的多属性拍卖方法中存在的问题，给出了一种广义的多属性拍卖模型。
Under this model, loan applicants have to form a self-selected group of five people in order to qualify for a loan.
在这种模式下，贷款申请人必须形成一个自我选择的五人小组，其目的是为了有资格获得贷款。
Under this model instruction, has completed "Educational technique Introduction" the network curriculum design work.
在该模型的指导下，完成了《教育技术导论》网络课程的设计工作。
Under this model, the investors may end up lending to several borrowers, or several investors may lend to one borrower.
在这种模型之下，投资者可能会有若干借款者，或者是若干投资者借款给同一个人。
The author focuses on presenting the security architecture model of IP layer and practicing under this model in this paper.
本文的目的在于提出IP层安全体系结构模型，并用此模型去指导IP层安全的实践。
A model hierarchy is proposed, and system security under this model hierarchy is defined, and the unwinding theorem of system security is proved.
提出了一个模型层次结构，并给出了在这个模型层次结构下系统安全的定义，获得安全的分解定理。
The class training under this model can be divided into three stages, namely, the pre-writing stage, while-writing stage, and post-writing stage.
该模式将元认知策略指导和训练渗透到课前准备、课堂训练及课后练习。
Under this model, developers can focus more on their particular development scenario, rather than too much on the underlying operating system processing.
在该模型下，开发人员能够将更多精力集中在其特定的开发情景中，而不用过多地关注操作系统底层的处理。
This paper focuses on the description of mental imagery, method, message passing mechanism and discusses some interesting characteriStics under this model.
本文着力于对它的心象、方法、消息传递机制的描述，并探讨该模型下的几个有趣的特征。
Under this model, workers' representatives fill half the seats on firms' supervisory boards. A separate management board is responsible for running the business day to day.
按照这一模式，工人代表占据公司监事会一半的席位，另设管理层董事会，负责公司业务的日常运作。
Afterward, the fine circular potential model is put forward, but carrying through theoretical analysis of quantum rings under this model is inconvenient because it has too many parameters.
后来人们又提出了“精细环状”势模型，而它的可调参数太多，不便于对量子环理论研究的进行。
Under this new model, each user is authorized to use an application's range of functionality according to the degree to which he or she is trusted.
在这种新模型下，根据每位用户受信任的程度，对他或者她授权使用应用程序的某一范围的功能。
While it may be difficult to get a universally accepted standard under this newer business model, if you can make your competitors support your formats, you gain an advantage.
在这个新的商业模式下是很难找到一个普遍接受的标准的，但是如果你能够使你的竞争者们支持你的格式，你就占据了领先地位。
Under this new DIY design model, architects don't actually design houses anymore, he says.
他说，根据这一新的DIY设计模型，建筑师实际上就不再设计房屋了。
This partially populates a design model and fills in details of the specific business function under construction.
这样做部分地填充了设计模型，并且在构建的具体业务功能中加入细节。
Under the new memory model, this "fix" to double-checked locking renders the idiom thread-safe.
在新的内存模型中，对双重检查锁定的这个“修复”使 idiom 线程安全。
To perform this type of compare, select the schema or database under the data model that was created as a result from reverse engineer, then right-click, and select Compare With > Original Source.
要执行这种类型的比较，可以选择一个模式或数据库，通过反向工程创建的数据模型存放在该模式或数据库中，然后单击右键，并选择CompareWith >OriginalSource。
At the time of this writing, the formal DITA book model (known as bookmap) is still under discussion by the OASIS DITA Technical Committee.
撰写本文的时候，正式的DITA图书模型(称为bookmap)仍然在OASIS DITA技术委员会的讨论之中。
But this highly lucrative business model has come under increasing pressure, says Michael Cusumano, a professor at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
麻省理工学院教授MichaelCusumano说，这种高利润率的业务模型面临的压力正日益增大。
This is what is meant by the statement that XQuery is closed under the Query data model.
这就是“XQuery在Query数据模型中是闭包的”这句话所指的意思。
This is what is meant by the statement that XQuery is closed under the Query data model.
这就是“XQuery在Query数据模型中是闭包的”这句话所指的意思。
应用推荐