The reason for this line is not entirely understood, says Dr Shank, but it is thought to be related to the difficulty that species have had in crossing the deepwater under this line.
这条分割线的成因不被人完全了解，沙克博士说，但它被认为和分割线下横跨深海物种上的差异有关。
They thrive under pressure and do a much better job knowing that everything is on the line, that THIS is the only option - to move forward.
他们在压力下奋起而把工作做得更好，他们知道一切正常，当前的计划是唯一让他们前进的选择。
But it is only with this week's deal that the firm finally draws a line under its adventures in Hollywood.
但公司最终与自己在好莱坞的冒险划清界线，还只是这个星期的事儿。
Now we have to draw a line under the game, focus completely on training this week and bounce back on Saturday.
现在我们必须在比赛后重头来过，全身心投入到本周的训练中，并在周六好好表现。
Speaking this week in Switzerland, Mr Erdogan seemed keen to draw a line under the row.
本周埃尔多安先生在瑞士的讲话似乎极想划清界线。
Additional release and sprint plans (if available) are under the development line (in this case, Main development), but the current release and sprint are visible at the plans level for easier access.
附加的版本和冲刺规划(如果有的话)位于开发线之下(在本例中，是MainDevelopment)，但是在Plans层次为了方便访问，可以看到当前的版本和冲刺。
To produce monthly amount, should be marked "this month together" in the column, row and single red line under the banner.
需要结出当月发生额的，应当在摘要栏内注明明“本月合计”字样，并在下面通栏划单红线。
This time it did now swim out. It swam round one of the piles under the bridge and again broke the line.
这一次，它没有再向外游去，它围着一根桥桩游了几圈，再次挣脱了渔线。
In this case be sure you cut a nice straight line, work the two pieces around either side of the obstacle and then butt the graphic back up to itself under the obstacle.
在这种情况下，一定要剪成一条直线，在障碍物两边各放一半图案，然后在障碍物下面将两部分图案接合在一起。
The photoelectric instrument of on line measurement for textile preshrunk ratio has been designed in order to change this under developed status.
为了彻底改变纺织品预缩率测量的落后状况，纺织品预缩率光电在线测定仪已研制成功。
A novel new strategy is proposed, in which the filter of the DC fault line at converter station is reserved to enhance the system transient voltage stability under this fault.
提出了一种新的保留故障直流线路处的电容器组的策略，以提高故障下的暂态稳定性。
SPAN button. This button is used to select either 10KHz, 1KHz, or 100Hz steps for the VFO. The currently selected step is indicated by a line under the relevant digit on the Frequency Display.
通带按钮，此按钮用来在VFO（可变频率震荡器）上选择10KHz，1KHz或100Hz的步长频率，当前所选择的步进，是在「频率显示」中的相关数字下面，用一条线显示出来。
According to the state this paper also analyses the design thinking, programming method and the programming step under the control of PC in one control section of the feed production line.
根据这一状况，还结合饲料生产线中的一个控制部分分析采用PC进行控制的设计思路、编程方法及步骤。
This paper studies the changing process and presents the on - line algorithm of signal timing of intersection under guidance information.
文章对这一变化过程进行了研究，并提出诱导后的交叉口信号配时在线算法。
Is the well-known equation for velocity under constant acceleration. This equation is linear; the slope of the line is the acceleration.
就是众所周知的恒加速度的速度方程。这个方程是线性的，这条直线的斜率就是加速度。
Under this control strategy, the PWM converter output voltage characteristics is improved if load current vary and line voltage vary.
本文提出一种新的非线性控制方法，使得PWM开关变换器的输出电压，在负载干扰和电源电压干扰下，具有优良的动态特性。
The purpose of this paper is to identify the mass property of satellite under thrusters control on-line.
本文研究在推力器控制作用下卫星质量特性的在轨辨识问题。
This paper studied the extraction of the pitch and yaw angular errors of the line-of-sight to seeker-axis under the function of MMW step frequency target identification.
本文研究毫米波频率步进目标辨识功能下获取弹目线相对于导引头轴的俯仰及偏航角误差的实现方法。
This paper centers on the analyses and the solution to the shortest line between the two cross-straight lines under the limited conditions.
对限定条件下两交叉直线间的最短连线问题进行了分析与求解。
By using this system, the non contacted on line automatic measurement on external diameters of hot rolled workpieces and the quality monitoring can be carried out under the mal condition.
该系统可在恶劣工况条件下实现对热轧件外径尺寸的非接触式在线自动测量及加工质量监控。
This paper analyses the difficulty of high accuracy measurement of photoelectric sensors working under on-line analogue conditions and proposes a method for the accuracy improvement.
本文分析了光电式传感器在模拟式工作状态下难于实现高精度测量的原因，提出了通过自校正提高测量精度的方法。
This method is a trajectory planning algorithm which is adapted to the robot under the circumstance where the line segment and the arc are boundary obstacles.
该方法适合于机器人在以线段和圆弧为边界障碍物环境下运动的轨迹规划算法。
In this paper, we show that under the condition that the minimum degree is at least 3, the iterated line digraph of a super-arc-connected digraph is super-connected.
本文证明了，在最小度至少为3的前提下超弧连通有向图的迭代线图是超点连通的。
Aiming at the recognition of infrared naval ships under the background of sky and sea, a new method, based on the sky-water line, is presented in this paper.
本文针对海天背景下红外舰船目标的识别，提出了一种基于天水线的目标识别方法。
The research work of this article is the hardware design of receiving and transmitting unit in the under-water acoustic head of Long Range Ultra short Base-Line Positioning System.
这套系统主要由水下应答器、传载水下声头和船载主控机组成。本论文的研究工作主要是长程超短基线定位系统中传载水下声头内收发单元的硬件设计与实现。
The research work of this article is the hardware design of receiving and transmitting unit in the under-water acoustic head of Long Range Ultra short Base-Line Positioning System.
这套系统主要由水下应答器、传载水下声头和船载主控机组成。本论文的研究工作主要是长程超短基线定位系统中传载水下声头内收发单元的硬件设计与实现。
应用推荐