Its branches were golden, and silver fruit hung down from them. And the little boy whom he loved was standing under the tree.
树枝是金色的，上面悬挂着银色的果子，而且他所爱的小男孩就站在树下。
Goods reappeared in markets under the protection of local warlords. Transactions were conducted in barter and in gold, silver, and copper COINS.
在当地军阀保护下，商品重新出现在市场上，不过，买卖采取易货交易或是用金、银、铜币交易。
For which thou shalt cast forty sockets of silver, that under every board may be put two sockets at the two corners.
在二十块木板下边做四十个银卯座，每块木板下两个卯座，为安木板的两笋头。
The first permanent photograph was made in 1826 by Joseph Nicéphore Niépce, building on a discovery by Johann Heinrich Schultz (1724): a silver and chalk mixture darkens under exposure to light.
1724年，约翰·海因里希·舒尔茨发现银和白垩的混合物见光后会变黑。
Represent Silver Bus to sell company products and develop market under the guidance of the Sales Manager.
代表公司销售公司产品并在销售经理的指导下开发市场。
The invention relates to a liquid purification apparatus (10) adapted to employ the purifying effects of the heavy metal silver under electrolysis.
本发明涉及一种液体净化装置(10)，其适于通过电解对重金属银进行净化。
Under the moonlight the sand, in every direction and as far as they could see, gleamed as if it were smooth water or a great silver tray.
四面八方极目可见的沙漠，在月光之下闪闪发亮，仿佛是一泓光滑平静的水，或是一只巨大银盆。
Under ultra high vacuum condition, the adsorption of oxygen and ethylene on electrolytic silver containing barium was studied by mass spectroscopy and work function change measurement.
在超高真空条件下用热脱附和功函数变化等方法研究了氧在银-钡催化剂上的吸附和反应。
By using electrostatic induced-draft device in the experiment, the qualities of silver were tested under different voltages in order to decide the best voltage for the improvement of cotton yarn.
本实验主要采用静电吸风装置，在不同电压下测生条的质量，以确定静电压多大有利于成纱质量的提高。
Under the impact of the silver policy of America, a silver crisis broke out in China in 1935.
受美国白银政策的影响，1935年中国爆发了白银风潮。
Based on an experiment for the adsorption of trace silver by xanthic ester cotton under different conditions, the most suitable condition for such adsorption has been determined.
本文通过黄原酯棉对痕量银在不同条件下的吸附试验，找出黄原酯棉对痕量银吸附的最适宜条件，为在分析化学以及环保中利用黄原酯棉分析痕量银提供参考。
This article studies the silver decoration art carefully and concludes that its output form is under the influence of different factors, which is similar to the finery culture.
细究银饰，它的产生、形制和服饰文化一样，受到了各方面的影响。
By studies in field or under microscope, the gold minerals are found to be composed of gold, silver and silver bearing gold in the Dingjialin and Taiyangping gold fields.
通过野外及镜下研究，初步查明了丁家林—太阳坪金矿区所含金矿物为自然金、银金矿及含银自然金。
This paper investigates the control of the excess propagation of Cyclops by the top-down effect of fish, such as silver carp and bighead carp under different stocking biomass conditions.
该文在不同放养生物量下进行鲢鱼和鳙鱼控制水蚤孳生的下行效应试验研究。
Other animals watched her. There were night birds that did not sleep. There was a snake under a tree. A little mouse looked up at the beautiful web, silver and gold in the moonlight.
动物们看着它，夜鸟不睡觉，一条蛇在树的下面，一只小老鼠向上瞅着那美丽的、在月光下银光闪亮的网。
The Hispaniola was under her main-sail and two jibs, and the beautiful white canvas shone in the sun like snow or silver.
西斯·潘尼·奥拉号正鼓起主帆和两个大三角帆前进，美丽的白帆在阳光下如雪似银。
Under the trees were rank, moist, bushy, growing plants of some kind, with leaves and stems touched here and there with silver.
这些树木下面生长着一种多汁的、潮湿的、蓊郁的、有的叶子和细枝呈现银白色的植物。
I went to the silver beach, I sat under the trees, the breeze came across me and I just watched people walk on the beach.
我走到银滩，坐在树底下，微风吹过我的脸，我看着人们在海滩上来来往往。
The results of research and application indicate that, the series of silver-base brazing alloys been researched are suitable for brazing PCD tools under different application conditions.
研究和使用结果表明：研制的系列钎料分别适宜不同工作条件下的PCD工具的钎焊。
There, indeed, just under the corner of the great beam the house rested on, two feet were sticking out, shod in silver shoes with pointed toes.
真的在那屋子架着大横梁的角落下面，伸出了两只脚，穿着一双尖头的银鞋子。
It grew so rapidly that soon it was too big to fit under the bed, so it went away. Before leaving, however, it bestowed three charms on the girl: weeping, she would shed tears of pearl and silver;
它要离开了，走之前，它送给姑娘三个法宝作为报答：当姑娘哭的时候，掉下来的眼泪会变成一串串珍珠和银子；
The paper deals with growth comparison between different strains of gynogenetic silver carp and common silver carp at age 1 under the same culture condition in ponds.
在相同池塘养殖条件下，迸行了雌核发育鲢各系(当年鱼)及与普通鲢的生长对比试验。
Now some experts are calling for a change in film certification so the under-18s are unable to see actors smoking on the silver screen .
现在就有一些专家呼吁应该重新调整电影分级制度，这样子确保18岁以下的青少年无法观看银幕上的抽烟场景。
This "Nanjing Youth Olympic Games Silver Commemorative Bar" is manufactured under the authorization by Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
“南京青奥会纪念银条”经第二届青年奥林匹克运动会组织委员会授权制造发行。
This "Nanjing Youth Olympic Games Silver Commemorative Bar" is manufactured under the authorization by Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
“南京青奥会纪念银条”经第二届青年奥林匹克运动会组织委员会授权制造发行。
应用推荐