Large number of people, ideas, etc, are mixed together under the same sky.
大量的人、思想等，交织在同一片天空下。
Four years ago they all moved into a three-storey Victorian house in Bristol—one of a growing number of multi-generational families in the UK living together under the same roof.
四年前，他们都搬进了布里斯托尔的一栋三层维多利亚式住宅——他们是英国越来越多的多代同堂的家庭的其中之一。
This pane shows all the projects you have under the same workspace and their objects in a hierarchical structure.
该面板以层次结构显示同一个工作区中的所有项目，以及它们的对象。
The complexity of these relationships makes it unlikely that a system of import relief laws will meet the strategic needs of all the units under the same parent company.
这些关系的复杂性使得进口救济法律制度不太可能满足同一母公司下所有单位的战略需要。
He'll grow colonies of normal cells and mirror cells under the same conditions.
他将在同样条件下繁殖正常细胞和镜像细胞。
Sweden and Norway were united under the same crown at the time of Nobel's death.
瑞典和挪威在诺贝尔逝世时，同属一国。
The GPL permits everyone to publish modified works, but only under the same license.
GPL允许每个人发表修改过的产品，但仅限于在同一个许可证书下。
Rather, each of USER's logins are chroot()-ed under the same directory, /share/USER/root.
相反，USER的每次登录都通过 chroot() 限制在同一个目录（/share/USER/root）中。
They work under the same sort of pressure as the candidates. And their word carries weight.
跟投考者一样，他们也在相同的压力之下工作，不过他们的话很有分量。
He has 39 wives, 94 children, 14 daughters-in-law and 33 grandchildren living under the same roof.
他有39个老婆，94个孩子，14个儿媳以及33个孙子，这么多人生活在同一屋檐下。
If using a bioelectrical impedance scale, be sure to measure under the same circumstances each time.
如果是使用生物阻抗电子秤，确认每次是在同样的条件下。
In the past, when people get married, they should still live with their parents under the same roof.
在过去，当人们结婚后，也理应和父母住在一起，孝顺他们。
Germany is not under the same sort of bond-market pressure. It might have delayed its cuts a little longer.
德国在债券市场上没有这样的压力，从而它的缩减会稍后进行。
The code is licensed under the same terms as Solr, has extensive documentation, and is compatible with Solr V1.2.
代码是在与Solr相同的条款下许可开发的，它有扩展文档，并且与SolrV1.2兼容。
How will we handle those read-only operations referenced by other tags under the same? We have three options?
我们如何处理那些同一下的其他标签引用的只读操作？
This required that all subtrees are all under the same suffix, since there is no common parent between suffixes.
这需要所有的子树都位于相同的后缀中，因为后缀之间不存在公共父节点。
Note that multiple tags are allowed under the same, resulting in multiple database transactions per user action.
注意在同一下允许多个标签，会导致每用户操作出现多个数据库事务。
The command db2ilist only lists the instances created under the same installation path where the command is running.
命令db2ilist只列出运行命令时所在的路径下创建的实例。
Worldwide, wind energy under the same constraints could supply at least 40 times the current electricity consumption.
在世界范围内，在相同条件下的风能能够提供是现在电力消耗40倍的能量。
I told him I would be willing to work under the same arrangement as last year since I knew he would need people again.
了解到老板马上又要用人，我告诉他我可以像去年那样安排工作。
Two four-man crews of similar strength and ability race each other under the same conditions over a straight 1, 500-meter course.
4名船员一组，2组技巧和实力相当的船员，在同样的环境条件下，行进1500米的路程。
Among other things, for example, the chances are small that the schema will be stored under the same name on different computers.
此外还有一些问题，例如，模式以相同的名称存储在不同计算机上的可能性很小。
My idea was to track how much sunlight each model collected under the same conditions by watching how much voltage each model made.
我的思路是通过观察每一个模型产生的电压水平来跟踪在同等条件下各个模型所收集的太阳光量。
Data project explorer: This pane shows all the projects you have under the same workspace and their objects in a hierarchical structure.
数据项目浏览器：该面板显示同一个工作区中的所有项目，以及它们的对象层次结构。
Though they operate under the same organizational umbrella, these groups inevitably develop their own points of view, goals, and priorities.
虽然他们在同一个机构框架下工作，但这些团队会形成各自的观点、目标和需要优先完成的任务，这是不可避免的。
An example when this is useful is when all stereotypes coming from the same profile need to group properties together under the same category.
例如当所有的原型是同一个概要文件所使用的，并在同一类别下的属性集，是非常有用的。
Last week we wrote about the first prize design, "Under the Same Roof", which featured indoor gardens that helped improve the air quality.
上周我们报道了第一名的作品——在同一天幕下，该方案是采用了室内园林设计来改善空气质量。
The CC Requirements entity includes ShareAlike, requiring that derivative works must be licensed under the same terms as the original work.
CC Requirement项包括ShareAlike，要求派生作品必须在与原始作品相同的许可条款下才能被使用。
The CC Requirements entity includes ShareAlike, requiring that derivative works must be licensed under the same terms as the original work.
CC Requirement项包括ShareAlike，要求派生作品必须在与原始作品相同的许可条款下才能被使用。
应用推荐