All the main parts of the airplane were located in the front part of the tubby fuselage, the fuel tank and retractable landing gear were right under the pilot.
飞机的所有主要的部件位于桶状机身的前部，燃料箱和可收放的起落架位于飞行员下面。
He is part of Japan's 2, 400-strong Rural Labor Squad, urban trainees dispatched to the countryside under a pilot program to put Japan's underemployed youth to work tilling its farms.
辰小林是由2400人组成的农村劳动力队的一员。该劳动队是日本的一项试点项目，旨在将城市中的无业年轻人分配到农村从事农活。
Regional pilot projects to improve monitoring and reporting of such indicators are already under way in Africa, Europe, the Middle East, Latin America and the Caribbean, and North America.
改进此类指标的监测和报告的区域试点项目早已在非洲、欧洲、中东、拉丁美洲和加勒比以及北美进行。
If the pilot had to pull the "d" ring (ejection handle) in an emergency, the cables would snap the wearer's feet back under the seat to ensure a smooth and safe ejection from the aircraft.
当发生紧急情况，飞行员需要弹射时，缆绳会将马刺佩戴者的足部从座椅下方拉出来，以确保弹射安全。
Things went horribly wrong for test pilot Ken Collins (flying under his Area 51 code name Ken Colmar) when testing the plane's subsonic engines at low altitude.
试飞员肯·柯林斯(他在51区的飞行代号为肯·科尔马)在低空测试飞机的亚音速发动机时遭遇了可怕的事故。
The city council and car manufacturer Riversimple have agreed to lease 30 of the cars to motorists under a 12-month pilot scheme also involving Leicester and De Montfort universities.
市一回和汽车制造商Riversimple已经同意出租30辆汽车，并让Leicester和DeMontfort大学进行为期12个月的驾驶测试。
Under the accelerated plan, eight bases will be formed as pilot schemes in 2010 and then "generalized" from January 2011.
根据加速的计划，2010年，8个基地将加工成试验计划，然后从2011年1月开始“常规化”。
An IAEA spokesman, Marc Vidricaire, confirmed the receipt of the letter and said the agency had been informed "that a new pilot fuel enrichment plant is under construction".
国际原子能机构的发言人马克·维德里凯尔(Marc Vidricaire)证实收到了信件，还说该机构已经被告知“一座新的试验性核燃料浓缩厂正在建设中”。
Under Linux or other UNIX-like platforms or OS/2, you will probably use the pilot-link utilities -- specifically the pilot-xfer program. This might look something like
在Linux或其它类 UNIX平台或OS/2 环境下，可能要用到 pilot-link实用程序 - 尤其是 pilot-xfer程序。
A capable and well-respected pilot, red Leader referred to the squadron under his command as "red Boys," showing an almost fatherly role of command.
红色领队是一名能力突出、广受尊敬的飞行员，他称自己麾下的中队为“红色小伙”，显示其近乎慈父般的领导角色。
Our newly issued document "the Requirement for college English Teaching (the pilot one)" emphasizes the cultivation of college students 'listening comprehension abilities under current situations.
新颁布的《大学英语课程教学要求》(试行)强调了在当前形势下培养大学生英语听力能力的重要性。
Being a pilot may sound like fun, but when you consider just how much stress and pressure these men and women are under while performing the job, it may not sound like such a fun gig.
成为一名飞行员可能听起来很有意思，但是当你想到他(她)们在驾驶时承受的压力之时，这可能就不那么好玩了。
Muenster officials said that under international rules, the pilot should have radioed an accident report immediately.
明斯特官员说，依据国际法规，这名驾驶应立即用无线电发送意外报告。
The optimization requires the minimization of the vertical overload at the pilot′s seat, the attitude variation and the control energy consumption under the gust disturbance.
优化性能指标要求在阵风扰动下驾驶员处法向过载、飞机姿态变化以及控制信号能量损耗最小。
The structure characteristics and operation principium of new type pilot operated all open safety valve under low pressure and vibration working conditions are introduced.
介绍一种在超低压和振动条件下工作的先导式全启安全阀的结构特点及工作原理。
In this article, the test results of a tilting burner with short nozzle on a cold model, in a pilot plant and under actual operating conditions are presented.
本文介绍了摆动式燃烧器短喷嘴结构冷态模拟试验结果，以及中间工业试验和热态运行试验结果。
The optimization requires the minimization of the normal acceleration overload at the position of pilot, the attitude variation and the control energy consumption under gust disturbance.
优化性能指标要求在阵风扰动下驾驶员处法向过载、飞机姿态变化、以及控制信号能量损耗最小。
I. Suzhou Industrial Park is approved to launch pilot areas under special customs supervision that have the comprehensive bonded functions of bonded port areas.
同意苏州工业园区开展具有保税港区综合保税功能的海关特殊监管区域试点。
The aviation security officer shall undertake the concrete work of security under the leadership of the pilot-in-command.
航空安全员在机长领导下，承担安全保卫的具体工作。
This thesis focuses on the channel estimation and pilot design technology in OFDM-based B3G systems under multi-cell environment.
本文主要就超三代移动通信体系中多小区环境下的信道估计、导频设计进行分析研究。
The anchor being aweigh, the anchor being lowered, under the guidance of the pilot, the ship sailed to berth.
锚离底，降下锚球，在引航员的指挥下驶往泊位，大副和木匠在船首了头。
The anchor being aweigh, the anchor being lowered, under the guidance of the pilot, the ship sailed to berth. The chief mate and carpenter outlooked on the bow. (logbook).
锚离底，降下锚球，在引航员的指挥下驶往泊位，大副和木匠在船首了头。(航海日志)。
When the inner road is under construction, warnings, fences and the red pilot lights at night must be set up.
厂区路面施工时，要设安全遮栏和标记，夜间设红标灯。
The nitrogen injection pilot in Yanling oil field is for EOR of carbonate reservoir with bottom aquifer in high water cut stage under the cooperation with TOTAL French oil Company.
翎油田注氮井组试验是一项与TOTAL法国石油公司合作开展的针对碳酸盐岩底水油藏注水开发后期提高采收率的现场试验。
Under the circumstance of low SNR and small number of pilot symbols, the algorithm has a robust performance. Simulation results demonstrate the validity of the algorithm.
在低信噪比和导频数较少的情况下，算法仍具有稳健的性能，仿真结果验证了该算法的有效性。
This Paper conducted a pilot study by the following three areas:Firstly, pressure fluctuation experiments of UPVC single pipe, double pipe under the steady pressure condition were conducted.
本文主要进行了以下三方面试验研究：第一，稳定压力下UPVC普通单立管、双立管压力波动的模拟试验。
This Paper conducted a pilot study by the following three areas:Firstly, pressure fluctuation experiments of UPVC single pipe, double pipe under the steady pressure condition were conducted.
本文主要进行了以下三方面试验研究：第一，稳定压力下UPVC普通单立管、双立管压力波动的模拟试验。
应用推荐