The corrosive at the same time is in progress with the wood'sdegradation ageing, but it is avoidance Under the measures of reasonable building construction.
这种腐蚀随着木质的降解老化同时进行，但是在合理的建筑施工措施下是可以避免的。
Conclusion the operation quality and effect to the sanitation disposal and pest elimination department shall be effectively controlled under the measures of actual situation to be taken.
结论结合工作实际采取有效的方法对卫生除害处理单位工作质量进行监督管理。
Yet traditional measures of manufacturing productivity have shown significant increases despite the under measurement of quality, whereas service productivity has continued to stagnate.
然而，传统的制造业生产率衡量指标显示，尽管质量衡量不足，但生产率显著提高，而服务业生产率则继续停滞不前。
As long as we pursue right policies and take forceful measures, we have every confidence in bringing the rising prices under control.
只要政策得当，措施有力，我们完全有信心控制物价过快上涨的局面。
Specify the decision rights, measures, and policies to be applied to those processes under governance.
指定要应用于治理下面的那些过程的决策权、度量，和政策。
The ASN said the faults in the reactor were "known and under surveillance" and ordered that the new safety measures should be completed before December 2014.
ASN说道这些反应堆里的错误已经为大家所关注并在密切监视中，ASN还下令新的安全措施必须在2014年12月前全部完成。
Conversely, inappropriate control and eradication measures are at the root of such endemic situations, which are much more difficult, and infinitely more costly, to keep under control or eradicate.
荷兰在典型的猪瘟发生了一个多月之后才发现，诊断前已经有39头猪被感染。然而，不当的控制和根除措施是造成这类疾病流行的原因，控制和根除它们更困难，成本也高得多。
A WHO team from the Regional Office for Africa and headquarters has been deployed in the zone to assess the control measures under way in the different islands.
从世卫组织非洲区域办事处和总部派出的一个小组已经部署在该地区，评估在各个岛屿上正在采取的控制措施。
As of Sunday night, technicians' increasingly desperate measures to keep the reactors from overheating, and possibly melting down, had not yet brought them under control.
截止到星期天晚上，尽管技术人员采取了很多要紧的措施来控制反应堆过热，或者熔化，但目前为止还不受控制。
This decision is welcomed as an important step forward in achieving community acceptance of measures needed to bring the outbreak under control.
这一决定受到欢迎，是在实施使暴发得到控制所需的社区接受措施方面向前迈进的重要一步。
They must be supplied with appropriate food, water, accommodation and medical treatment if quarantined, isolated or otherwise subject to medical or public health measures under the IHR (2005).
如果根据《国际卫生条例(2005)》对他们进行检疫、隔离或采取其他医学或公共卫生措施，则必须提供适宜的食品、水、住宿和医疗。
Many critical measures are under way, for enhanced preparedness and for mitigation of the health effects.
为了加强防范并减轻对健康的影响，正在开展许多关键性的措施。
The global threat of MDR-TB and XDR-TB (M/XDR-TB) can be halted if TB control measures are urgently put in place across the whole health system as recommended under the Stop TB Strategy.
如果按照控制结核战略的建议在整个卫生系统中紧急采取结核病控制措施，就可制止耐多药结核病和广泛耐药结核病的全球威胁。
Measures such as patient isolation and infection control that reduce opportunities for further transmission are the principal tools for bringing the outbreak under control.
可减少进一步传播机会的患者隔离和感染控制等措施是使暴发得到控制的主要手段。
Last month the European Commission focused instead on measures that could be implemented under existing treaties.
上个月欧盟委员会转而关注现行条约下可以采取的措施。
The fertilized female worm(s) (which measures from 60–100 cm long) migrates under the skin tissues until it reaches the lower limbs, forming a blister or swelling from which it eventually emerges.
受精后的雌虫（有60-100厘米长）在皮肤组织以下游走，一直游到下肢，形成一个水疱或者造成肿胀，虫子最终会钻出来。
Exotic facials were one way to turn back the hands of time, to help uncover that baby face hidden under the wrinkles and acne. But desperate times did indeed call for desperate measures.
奇特的面部护理是返老还童、有助于展现隐藏在皱纹和痤疮下幼嫩肌肤的一个方法，但对自己这张脸绝望时你的确会采取一些极端的方法。
Under the gold standard, a fall in reserves would lead to the central bank taking crisis measures.
根据金本位制，如果黄金储备下降，央行应采取危机应对措施。
However those who are in favor of life-extending measures argue that life under any circumstances is better than death and that the duty of doctors is always to extend life as long as possible.
但是赞成采取延长生命的方法的人认为在任何情况下生总比死好；一个医生的责任就是尽可能延长一个人的生命。
The good news is that California's San Joaquin Valley, the other region to fall under the Five Percent Plan because of particulate matter, has shown that dust-reduction measures can work.
好消息说加利福尼亚州圣约魁谷周边地区之前由于空气微粒问题被列入百分五计划，目前已显示防尘方案是有效的。
By some measures, the economy has been doing quite well under the Republicans.
用某些标准衡量，共和党治下的经济表现尚佳。
The conditions under which a company operates and has major facilities or markets will influence cash flows, consistency measures and leverage.
一家公司的经营环境，及该公司主要机构设施或者市场所处的环境，都会影响该公司现金流、一些稳定性指标以及金融杠杆能力等情况。
India's chief delegate Shyam Saran said such measures looked like "protectionism under a green label," and were complicating the latest round of climate negotiations in Bonn.
印度首席代表亚姆·萨仁山(ShyamSaran)说这些措施看起来像是“环保标签下的保护主义”，并使最近一轮在波恩举行的会谈变得复杂。
Since Quantify measures the number of machine cycles for each instruction, it generates useful data even when run under GDB on a remote machine.
由于Quantify为每个指令都测量机器循环的数量，所以当应用程序运行在远程机器上的gdb之下时，也能生成有用的数据。
Under their tight deadlines, he must implement some 100 measures by September and 200 by the end of the year.
在他们规定的短暂期限内，科埃略必须分别在9月份和年底前实施约100和200项举措。
Under modern conditions, this requires varying measures of centralized control and hence the help of specialized scientists such as economists and operational research experts.
在现代条件下，这要求不同程度的中央控制，因此需要获得专业科学家的帮助，例如经济学家和运筹学领域的专家。
This is the same point Lesa Mitchell made in women entrepreneurs are trapped in glass walls — that “womens’ startups under-perform on key measures of growth.
这和Lesa Mitchell在“女性创业者作茧自缚”(womenentrepreneursaretrappedinglass walls)中提到的不约而同：女性创业者在重要指标上都比男性表现差。
This is the same point Lesa Mitchell made in women entrepreneurs are trapped in glass walls — that “womens’ startups under-perform on key measures of growth.
这和Lesa Mitchell在“女性创业者作茧自缚”(womenentrepreneursaretrappedinglass walls)中提到的不约而同：女性创业者在重要指标上都比男性表现差。
应用推荐