The public was under the impression that Betty and Barney observed only light in the sky, but those familiar with the case know that they observed much more.
公众认为贝蒂和巴尼只是观察到了在天空中的一个亮光,但是那些熟悉这次事件的人知道他们观察到了更多的东西。
I had been under the impression that this was a job in which seniority was undesirable.
之前,我一直的印象就是这个工作完全不需要资历。
C: I was under the impression, Herr Zeller, that the contents of telegrams in Austria are private.
上校:西拉先生,我有个印象,在奥地利,电报内容属于隐私。
Maybe you're under the impression it takes years of disciplined practice to start to see results.
也许你一直有这样的印象,它需要成年累月的规律练习才能看到结果。
I must confess that I was under the impression that W.P.A. insurance was quite sufficient and that losses due to breakage were covered.
我得承认,以往我总认为投保了“水渍险”就够了;而且以为破碎引起的种种损失也包括在内。
Many people are still under the impression that a good wine is only made of grapes.
很多人认为好的葡萄酒仅仅是发酵的葡萄汁。
Some of my blog readers are under the impression that I am always happy and wonder why.
我博客的读者想知道为何我一直都很开心。
The reason i ask is I was under the impression this pimple sensation occurs no longer than 4 or 5 months.
我之所以这样问是因为在我的印象中,这类情况发生的时间不会超过4到5个月。
But there are those under the impression that this will mean a sea change in the world's linguistic terrain as well.
但有些人的印象是,这将意味着世界语言形势发生剧变。
Teachers always under the impression that you have nothing else to do in life besides study their one and only subject.
老师们总是认为你的生活中除了学习他们那唯一的学科就无事可做了。
Many people have even reacted with deep astonishment. They are under the impression I am discussing a very distant issue.
有很多人,甚至表现出强烈的惊愕,以为我在讨论一个远在天边的问题。
I'll understand if you can't confirm this, Harry, but the Order is under the impression that Dumbledore left you a mission.
如果你不能证实,我可以理解,哈利,但凤凰社的印象是邓布利多给你留下了一个使命。
But our users are under the impression that your prices are usually on the high side, compared with those of other suppliers.
但是我们的用户的看法是:与其他供货商的价格相比,你们的价格往往偏高。
I think, from his blank look of amazement, that he was under the impression that I had taken too much champagne, or something.
他茫然不知所措地瞧着我,我想他准以为我喝多了香槟酒啦什么的。
We were under the impression that we would be among the first foreign or Chinese business delegations to visit the new trade zone.
我们觉得自己将是第一批到这个新贸易区参观的外国或中国商业团体。
Very nice to meet you, Trish. My apologies if I seemed confused. I was under the impression Katherine was here alone this evening.
见到你非常高兴。崔西。很抱歉我有些糊涂了。我印象中是凯瑟琳晚上一个人过来的。
Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found, the contents of the sea-chest proved them wrong.
船员们开始认为沉船找着了,但海底沉箱内的物品证明他们弄错了。
If United were under the impression Barcelona were weak in defence they never managed to put the matter to the test after the first few minutes.
如果曼联以为巴萨的后防线很弱,除去开场的几分钟,曼联从未设法去验证这一点。
I think people are still under the impression that they have to drink 8 glasses of water a day, but most people don't realize they get water from other sources in the diet.
我觉得人们还在受这条谬误的影响,但是大多数人都没意识到食物中也含有水分。
As a result, anyone looking at Einstein's grades after the switch would have been under the impression that Einstein was a poor student under the more contemporary grading system.
结果就是,在新的评级制度下,当人们查看爱因斯坦的学习成绩时,就有一种印象,爱因斯坦变成了一个成绩差的学生。
He looked around to see a gaggle of first years running back around the corner, apparently under the impression that they had just encountered a particularly foulmouthed ghost.
他转过头,看到一群一年级新生逃回了拐角,显然是以为碰到了一个说话特别粗鲁的幽灵。
I was talking with one of the founders of Technorati, a blog search engine, and I was under the impression that after HTML, the second most successful tag-based data format would have been RSS.
当时我在与Technorati(一个博客搜索引擎)的创建者之一交谈,我认为继HTML之后,最成功的基于标记的数据格式应该是RSS。
I was talking with one of the founders of Technorati, a blog search engine, and I was under the impression that after HTML, the second most successful tag-based data format would have been RSS.
当时我在与Technorati(一个博客搜索引擎)的创建者之一交谈,我认为继HTML之后,最成功的基于标记的数据格式应该是RSS。
应用推荐