In port, the sailing ship, Hannah, under the command of Captain Mitchell lay at anchor.
在港口，那艘帆船“汉纳”号，在米切尔船长的指挥下，正抛锚停泊。
Lowered down No. 1 lifeboat, saved a drowning cadet under the command of the 2nd officer.
放下第1号救生艇，在二副负责下救助一名淹溺中的实习生。
Grawl live in small tribes consisting of several families, usually under the command of one or more shamans.
Grawl生活在由许多家庭组成的部落里，通常在一个或者多个萨满的命令之下。
In wizard chess, the pieces are animated and fight for each square on the board under the command of the players.
巫师棋是棋子是活的，它们在棋手的指挥下为棋盘上每一格疆土而战。
He put the rest of the men under the command of Abishai his brother, and they were deployed against the Ammonites.
其余的兵交与他兄弟亚比筛，对着亚扪人摆阵。
Lee planned to send fifteen thousand men against the Union center. They would be under the command of General George Pickett.
李将军计划派遣15000人进攻北方防线的中部，他让乔治·皮克特(GeorgePickett)将军指挥。
The infantry mercenaries, the dragoons, hussars and most of the artillery was in the center under the command of John Kazimierz.
雇佣步兵，龙骑兵，翼骑兵和绝大多数炮兵部署在中军由杨·卡齐米尔指挥。
Kikuichi Inano. The 3 Kokutai contributed thirteen Zeros, five Claudes, and three "Babs" under the command of Lt. Tadatsune Tokaji.
第3航空队由戸梶忠恒中尉指挥，提供了十三架‘零’战、五架九六式舰战和三架九八式侦察机。
Endeavour, under the command of Mark Kelly, husband of wounded Rep. Gabrielle Giffords, will remain at the orbiting outpost for another week.
而在后来的一个星期中，奋进号将会在MarkKelly(受伤的众议员GabrielleGiffords的丈夫)的指挥下继续停留在空间站。
On a posting to Egypt, he ran a typhoid ward for 18 months under the command of Dr. John Guyett Scadding, a British expert on respiratory diseases.
在一次到埃及的工作中，他在英国呼吸病专家约翰·该以·斯盖医生的带领下，负责管理伤寒病区了18个月。
On 6 June 1944(D-Day), Allied forces under the command of US General Dwight Eisenhower invaded northern France by means of beach landings in Normandy.
一九四四年六月六日（进攻开始日），盟军在美国德怀特．艾森豪威尔将军指挥下，登陆诺曼底海滨，进攻法国北方。
The actual dispositions of the German forces were: 23 divisions in Calais, but only 6 divisions plus 3 regiments under the command of Rommel in Normandy.
德军兵力的实际部署为：在加莱配置了23个师；而在诺曼底，只有隆美尔指挥的6个师外加3个团。
Click browse under the Command line text field, and then browse to your Rational Application Developer installation path where the eclipse.exe file is located.
点击command行文本区域之下的Browse，然后浏览至eclipse. exe文件所在的RationalApplication Developer安装路径。
Under the command of Admiral Firmus Piett from the Star Dreadnought Executor, the Imperial fleet engaged the Rebels in an effort to annihilate them once and for all.
在佛默斯·皮埃特上将发自无畏级星舰“执行者”号的指挥下，帝国舰队对叛军发动进攻并企图毕其功于一役。
All of the crew members were said to be safe and the 1, 090ft crude tanker was heading south-east towards international waters under the command of its captain once more.
据称所有船员都安全，在船长的指令下，1 090英尺长的油轮向东方向，驶向国际海域。
Under the command of General Jeffrey Amherst, the British returned the following year and were able to defeat the French, who destroyed much of Fort Carillon and withdrew to Canada.
在杰弗里阿默斯特将军的指挥下，英军在第二年再次回到这里打败了法国，这位将军重创了卡里永堡，并撤回到加拿大。
The simulation and analysis results reveal that the model can demonstrate the evolving process of the land combat under the command and control, and simulate the Lanchester Equation primarily.
仿真及分析结果表明该模型可以反映指挥控制作用下的地面战斗演化进程，初步具备了模拟兰彻斯特方程的能力。
H.M.S. Beagle, under the command of Pringle Stokes and accompanied by the Adventure, a storage ship commanded by Captain Phillip Parker King, set sail on its first survey mission to South America.
英国舰队贝格尔号在普林格尔斯托克的率领下，会同由菲利普帕克金指挥的开拓号储藏船，出发执行她的第一次南美考察任务。
The admiral visited the ships under his command.
舰队司令视察了他所统率的军舰。
Under the contract, ITT will help boost command and control capabilities for Iraqi signal platoons and intelligence, surveillance and reconnaissance battalions, the Defense Department said this week.
国防部本周宣布，根据这份合同，ITT将帮助伊拉克信号排以及情报、监视和侦察排提高指挥和控制能力。
The find . command prints out the list of all files and directories in the current directory and under.
命令打印出当前目录下的所有文件和目录列表。
In the dialog that is displayed, select the Command - Button icon under Standard Faces Components.
在显示的对话框中，选择StandardFacesComponents之下的命令按钮图标。
The command db2ilist only lists the instances created under the same installation path where the command is running.
命令db2ilist只列出运行命令时所在的路径下创建的实例。
In the command, filename is the X.509 certificate file name under the directory as shown in the list above.
在这个命令中，filename是上面列出的目录下的X . 509证书的文件名。
The share command is located under the team drop-down menu, and it is accessible at the Eclipse project level.
share命令位于团队下拉菜单的下面，它可以在Eclipse项目层次上进行访问。
A jffs2 filesystem (basically a Ramdisk using jffs2) is created under Linux with the mkfs.jffs2 command.
在Linux下，用mkfs .jffs2命令创建jffs2文件系统(基本上是使用jffs2的Ramdisk)。
It writes lines from its standard input to log files under the control of instructions you enter as command-line arguments.
第二种机制在命令行参数输出的指令控制下，把自己标准输入中的行写入日志文件。
Under the task order, SAIC will provide command, control, communications, and computer information support for the entire U.S. Central command organization.
根据该任务定单，SAIC将为整个美国中央司令部组织提供指挥、控制、通信和计算机信息支持。
Under the task order, SAIC will provide command, control, communications, and computer information support for the entire U.S. Central command organization.
根据该任务定单，SAIC将为整个美国中央司令部组织提供指挥、控制、通信和计算机信息支持。
应用推荐