It sometimes happened that she had to greet the public from the balcony with her nightgown tucked up under her coat.
有时她不得不把睡衣掖在大衣里，从阳台上向公众致意。
A silky scarf peeks out from under the collar of her puffy red coat, which keeps her warm in the unheated factory.
蓬松的红色外套下是一条丝质围巾，这使她在没有供热的工厂里得以保暖。
She'd continued working in the same office: strolling right under the security cameras day after day, although she'd taken the precaution of getting rid of that coat.
她仍然在那家公司工作，日复一日地就在那些保安摄像机下面经过，当然她已经采取了预防措施，把那件风衣处理掉了。
The man was of lofty stature, clad in a long frock-coat, with a cudgel under his arm.
这人身材高大，穿一件长大衣，胳膊底下夹着一条短棍。
He pulls the black suit coat he wore in his job interview out of the bag, folds it under his arm and continues on his way.
他找到上次收藏的那包从保管室偷出的袋子，拿出他在5年前面试时穿的那件黑西服，将衣服夹在腋下继续向前走。
The child snaked a bony hand out from under her coat and she felt his small fingers searching her face.
那孩子一只瘦骨嶙峋的手从她的外套底下摸出来，她感觉到他小小的手指在找着她的脸。
The coat needs to be eased under the armpit.
这件上衣的腋下需要放宽。
Under the snow, the earth with silver, not only the earth, and all the things that have changed the coat with silver.
下起雪时，大地披上了银装，不只是大地，所有的东西都换上了银色的大衣。
There, on the sordid little station under the furnaces, she stood, tall and distinguished, in her well-made coat and skirt and her broad grey velour hat.
她站在这个火光映照下的肮脏小站里，穿着精致的外套和裙子，戴着灰色的阔边丝绒帽，高挑而醒目。
Mr. Wang is going to found a new factory near our factory. He was very busy this morning. His lost coat was found under the bed at last.
王先生准备在我们工厂附近创办一家新工厂。今天早上他很忙，他丢失的上衣终于在床下找到了。
Methods: 156 appendices which were difficult to remove by traditional appendectomy were excised under the serous coat in patients with appendicitis.
方法对用传统方法切除困难的156例阑尾，采用浆膜下阑尾切除术。
The anatomic and surface structures of the seed coat of 3 species of Soja are observed under the light microscope and the scanning electronic microscope .
在扫描电镜和光学显微镜下分别观察了黄豆亚属3种植物种皮的表面结构和解剖结构。
It was a person under the eaves shaking out a drenched coat.
同样一个站在屋檐下避雨的人抖了抖已经湿透的衣服。
Rest in the dormitory… Every minute, sets the coat all over campus scenery, light with light fragrance of flowers under the tree.
在寝室里休息息……分分秒秒间，套着外套观遍了校园美景，轻绣着树下淡淡花香。
In order to improve the clearing effect of the plate and prolong the life of ESP under the condition of not affecting the efficiency, a conductivity anticorrosive coat is applied to the plate of ESP.
为了改善电除尘器极板的清灰效果，在不影响电除尘器收尘性能的条件下延长其使用寿命，用导电防腐涂料涂敷电除尘器极板。
The coat needs to be eased under the armpits.
这件上衣的肯需放一放。
Based on orthogonal experiment, the wear ability and corrode-resisting of brush-plating coat under different brush-plating technology parameter combination are obtained.
通过正交实验，得出在不同的刷镀工艺参数组合下镀层的耐磨性和耐腐蚀性，经过分析得出铜网表面最优刷镀工艺参数。
One ran to put his horse away, another helped him off with his fur coat and hung it up, and Josephine, the youngest child and the only daughter, quickly set another place under her mother's direction.
一跑把他的马了，再帮助他把他的皮大衣，挂起来，和约瑟芬，最小的孩子，也是唯一的女儿，迅速建立在她母亲的方向另一个地方。
At the time of Interpreting Drawings, readers have the right to request rich content under the gorgeous coat, and to establish interpreti…
读图时代的读者有权要求华美的外衣下有内在的丰富，并确立与文本内容相符合的读图风格。
UV inhibitors are another clear coat additive that helps prevent the sun's ultra violet rays from fading the color coat under the clear coat.
紫外线的抑制剂在防止漆面褪色时，是另外一种可以防止紫外线辐射的添加剂。
Then, having arranged his whiskers over his coat collar, he put his hand lightly under Nekhludoff's elbow, and, still directing his steps towards the front door, he said, "You are going, too?"
他理理大衣领子外面的络腮胡子，轻轻挽着聂赫留朵夫的臂肘，往门口走去，嘴里说：“您也要走吧？”
Then, having arranged his whiskers over his coat collar, he put his hand lightly under Nekhludoff's elbow, and, still directing his steps towards the front door, he said, "You are going, too?"
他理理大衣领子外面的络腮胡子，轻轻挽着聂赫留朵夫的臂肘，往门口走去，嘴里说：“您也要走吧？”
应用推荐