Absorber is suit to the rebuild of bad timbre hall, since it is hung under the ceiling of buildings.
由于空间吸声体悬吊或悬挑在建筑原有的天花板之下，所以，它比较适合音质不良厅堂的改造。
On either side, the thick double columns, like the calves of immense pale legs, went up to the dusk under the ceiling.
在两旁，看似沉重的双层塔器像牛犊那苍白的腿，走向黄昏之下的天花板。
In order to highlight this distinctive feature, we designed the overhead stock space in the plenum space where clothes are stored closely under the ceiling, resembling an aircraft hangar.
为了突出店铺这一特色，设计师将天花板顶部压力送风管道空间改造为存储衣物的空间，与飞机库相似。
Members of Shanghai’s foreign Jewish community are once again free to pray, chant, and read scripture under the high-domed ceiling of what was once Asia’s largest synagogue.
上海的外国犹太群体再一次能在这个有着高圆顶天花板的，曾是远东最大的犹太教会堂中免费地祈祷，诵扬，阅读经典了。
Obama had said he strongly opposes any bill that doesn't raise the debt ceiling through the 2012 election — something, he said, that would not happen under the compromise agreement.
奥巴马声称，他强烈反对任何不将债务上限提高到足以维持到2012年大选以后的提案，他说，折中协议中将不会有这部分内容。
By day, the bed is stored on the ceiling, the under-surface becomes ceiling with the possibility of integrating lighting.
白天，床储藏在天花板中，床的底部还可以成为带照明设备的天花板。
She once got 72 women in, under the slowly turning ceiling fan, and put up 25 overnight.
某次，她在她那缓缓转动的屋顶吊扇下召集了72名妇女，畅谈了25个不眠之夜。
Meyer Sound had previously been located under the lower ceiling of Hall 4.1, which was plagued by higher SPLs and heat.
Meyer Sound的展位以前设在4.1展厅较低的天花板之下，备受更高声压级与热气的困扰。
The new ceiling, at just under $23 billion, is far less than the Europeans' equivalent figure.
新的上限低于230亿美元，远低于欧盟相应的数字。
Michael peeks under a ceiling tile to witness the inmates throwing a flaming phone book into Sara’s office.
Michael从天花板上偷看，正目击了犯人们将点燃的电话号码本扔进Sara的办公室内。
In the middle ages a rose was suspended from the ceiling of a council chamber, pledging all present to secrecy,or sub rosa ,"under the rose".
中世纪的时候，议会大厅里通常会悬挂一朵玫瑰花，表示在这个房间里所商谈的事情都是高度保密的。 来自拉丁语的词组subrosa至今在英语中还表示“保密的”的含义。
The sweeping roof forms a dramatic ribbed ceiling inside the retail space that accommodates a mezzanine level under its highest point.
扭转形式的屋顶在零售空间内形成了戏剧化的肋形天花板，在最高点设置了一个夹层。
Inside, the different types of wood, along with the ceiling absorbent panels and wood boxes are presented under an order that responds to its dimensions and the serial character of the building.
在建筑内部，不同类型的木材、天花板和木盒子的配置考虑了其尺寸的大小和建筑的连续性。
Brick and stone walls, as well as the ceiling, were hidden under thick linings of gypsum and mortar.
砖和石头的墙壁，以及天花板，都被隐藏在厚厚的石膏和砂浆表皮下。
The ceiling system should satisfy these requirements that using lower chord ball as fixed point, adapting space change of hyperboloid steel grid, grid settlement under snow load.
其天花体系要满足以屋面网架下弦球为固定点和适应双曲面的空间变化、网架雪荷载作用下沉、热胀冷缩等变形运动。
How? If you stand under a doorway and the doorjamb falls forward or backward you will be crushed by the ceiling above.
如果你站在门的下面，门框向前倒或向后倒，你会被头上的天花板砸死。
China has launched a new fuel pricing scheme which sets up a price floor and ceiling. Under the system, the price floor is at $40 a barrel and the price ceiling at $130.
中国公布了新的成品油定价机制，设定了40美元/桶的“地板价”和130美元/桶的“天花板价”。
The red and green benches in the Commons and the Lords would be relocated to the temporary building but would be housed under a dramatic glass ceiling.
上议院的红色席位与下议院的绿色席位会被重新安放进这栋临时建筑里，但议员们头上却是戏剧化的玻璃天花板。
If you stand under a doorway and the doorjamb falls forward or backward you will be crushed by the ceiling above.
因为如站在门洞下，且两侧门柱向前或向后倒，人就会被门洞上方的天花板压死。
A vaulted ceiling features an enormous historic 1877 map of Delft and its surroundings, connecting the station with the city hall that is currently under construction.
圆顶天花板的特点是巨幅的代尔夫特历史1877地图以及周围的环境，这个天花板把火车站和在建的市政大厅连接起来了。
Upon entry under the curved ceiling with sculptural skylights, you can survey, in one glance, the whole building and your curiosity is further ignited for activities on the upper floors.
进入雕塑式天窗装点的曲线天花板下方的入口，便可一眼看见整个大厦的构造，楼上的活动会进一步勾起你的好奇心。
Given such new airports, it is unlikely you'll find yourself seated under a hole in the ceiling leaking big drops of water as I did in new York's JFK airport last year.
在这样的新机场，你不可能发现自己正坐在漏水的屋顶下，就像去年我在纽约肯尼迪机场遭遇的那样。
If you stand under a doorway and the door jam falls forward or backward you will be crushed by the ceiling above.
如果你站在门框下，当门框向前或向后倒下时，你会被头顶上的屋顶砸伤。
He put on his hat, tucked his briefcase under his arm, nodded towards the ceiling, stuck his belly out and walked out.
把帽子一戴，把皮包一挟，瞧着大花板点点头，挺着肚子走了出去。
Of the thousands of people who stand under Michelangelo's heroic ceiling in the Sistine Chapel, very few are aware that they are looking a perhaps the greatest watercolor painting in the world.
成千上万的访问者来到西斯廷教堂，屋顶上画有米开朗基罗的雄伟的壁画；但鲜有参观者意识到他们仰望的也许是世界上最伟大的水彩画。
Of the thousands of people who stand under Michelangelo's heroic ceiling in the Sistine Chapel, very few are aware that they are looking a perhaps the greatest watercolor painting in the world.
成千上万的访问者来到西斯廷教堂，屋顶上画有米开朗基罗的雄伟的壁画；但鲜有参观者意识到他们仰望的也许是世界上最伟大的水彩画。
应用推荐