He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他对自己的刑期已满而感到如释重负,把那视为桥下之水过往之事而不再挂怀。
Very warily he paddled up to the mouth of the creek, and was just passing under the bridge, when ... CRASH!
他小心翼翼地划到河湾口,正从桥下经过,突然……哗啦一声!
It can be seen from the cartoon that a large ship cannot sail under the bridge.
从画中可以看到,一条大船无法在桥底下驶过。
Joey: I don't get it. What happened? What about everything you said under the bridge?
我不明白。发生什么事了?在桥下你说得话都不算了么?
We are the folklore legends, the frost giants, the leprechauns, the trolls under the bridge, the ghosts in the attic.
我们是民间传奇,冰霜巨人,一群妖精,桥下的巨怪,阁楼中的幽灵。
The in-situ test result shows that using the lime-soil pile to treat the collapsible loess under the bridge is feasible.
现场检验表明,本文提出的采用灰土桩处理桥基湿陷性黄土地基是可行的。
The contact bulges under the bridge are achieved by the full etching and partial etching of the polyimide sacrificial layer.
在工艺上,特别采用了对聚酰亚胺牺牲层进行全刻蚀和半刻蚀的改进加工流程来实现桥背面的接触点。
The rat swam swiftly after the boat, and almost caught it. Just then it sailed out from under the bridge, and the rat did not follow anymore.
老鼠迅速地游过来追这艘船,几乎要追到它。就在那时,这艘船从桥下航行出去,而老鼠再也没有尾随过来。
The rat swam swiftly after the boat, and almost caught it. Just then it sailed out from under the bridge, and the rat did not follow anymore.
老鼠迅速地游过来追这艘船,几乎要追到它。就在那时,这艘船从桥下航行出去,而老鼠再也没有尾随过来。
应用推荐