Article 1 These Measures are formulated under the authorization of paragraph 1 of Article 66 of the Regulation on Work-related Injury Insurance.
第一条根据《工伤保险条例》第六十六条第一款的授权，制定本办法。
Shanghai should work out the operational mechanism for urban design in its local laws and rules under the authorization of the central government.
上海市应依据中央的授权，在地方法规或规章中制定城市设计的运作机制。
This "Bronze Chariots and Horses Commemorative Plate" is manufactured under the authorization of the Organizing Committee of Xi 'an International Horticultural Exposition.
“铜车马纪念盘”经西安世界园艺博览会筹备委员会授权制造发行。
This "Xi'an International Horticulture Exposition Gold Pomegranate(100g)" is manufactured under the authorization of the Organizing Committee of Xi'an International Horticultural Exposition.
“世园金石榴（100克）”经西安世界园艺博览会筹备委员会授权制造发行。
This "Eternal Peace & Harmony between Nature & Mankind Commemorative Plate" is manufactured under the authorization of the Organizing Committee of Xi'an International Horticultural Exposition.
“天人长安创意自然纪念牌”经西安世界园艺博览会筹备委员会授权制造发行。
Article 20 When engaging in the businesses described in Paragraph 2 of Article 2, the associated person of a securities firm shall be deemed to acting under the authorization of said securities firm.
第20条证券商之业务人员，于从事第二条第二项各款业务所为之行为，视为该证券商授权范围内之行为。
This "Xian International Horticulture Expo Blessings Commemorative Gold Bar (15g)" is manufactured under the authorization of the Organizing Committee of Xi 'an International Horticultural Exposition.
“世园祝福纪念金条(15克)”经西安世界园艺博览会筹备委员会授权制造发行。
You can define authorization rules selecting the authorization role of your choice on the editor canvas, under Staff Settings.
通过在编辑器画布的Staffsettings下选择您所选的授权角色，可以定义授权规则。
Within a few months I had extended the lethal force authorization by expanding the list of targeted bin Laden associates and the circumstances under which they could be attacked.
几个月后，我扩大子致命武力的授权使用范围，扩大了要打击的拉登的党羽名单和对他们实施打击的条件。
The "specific implementation rules" mean the specific provisions on implementation of the national law under authorization.
“实施细则”是根据国家法律授权，制定实施国家法律的具体规定。
The system also has properties of simple authorization and sound granularity control under the distributed environment.
本系统还具有分布式环境下授权简单、较好地控制了授权粒度等特点。
Assist make decision under authorization in the commercial negotiation of machinery SUNTECH needed.
帮助作出被需要的机器SUNTECH的商业谈判的在授权下面的决定。
The entity generally adopts various measures to check thee accuracy, completeness and authorization of the transactions under various information processing circumstances.
被审计单位通常执行各种措施，检查各种类型信息处理环境下的交易的准确性、完整性和授权。
Because of the establishment of the relationship of authorization and agent in cooperation, the agent's management behavior should be under control, restrain and being encouraged.
由于企业委托代理关系的确立，对于代理人的经营管理行为应该加以监督、约束和激励。
The Blessing Beijing 2008 Commemorative Medallion is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
祝福北京2008纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
The Blessing Beijing 2008 Silver-plated Commemorative Medallion is made under authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
祝福北京2008镀银纪念章经北京2008年奥运会组委会授权制造发行。
Under the authorization, the author agreed to propose the project to the operation risk management committee of the bank as the rough draft for further discussion and amendment.
通过领导批准，已同意将本论文成果提交操作风险管理委员会，作为该行操作风险管理文化建设的初稿方案进行审议修正。
It is an urgent problem to evaluate the IPO company for underwriting business of investment banking under the authorization system.
核准制下如何对申请IPO企业进行综合评估是当前投资银行承销业务中的一项迫切需要解决的问题。
It is an urgent problem to evaluate the IPO company for underwriting business of investment banking under the authorization system.
核准制下如何对申请IPO企业进行综合评估是当前投资银行承销业务中的一项迫切需要解决的问题。
应用推荐