After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
过了一会儿,她说:“爱丽丝!别哭了!哭没有帮助!快擦干眼泪!”当她再次看桌子时,她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
He asked his wife for more pudding, and as he ate, he threw the bones under the table.
他又向妻子要了一些布丁,一边吃一边把骨头扔到桌子底下。
He takes the plate that holds the pig's head and puts it on the floor under the table.
他端起盛猪头的盘子,放到桌下的地板上。
If you are indoors, quickly move to a safe place in the room such as under a strong desk or a strong table.
如果你在室内,迅速移动到房间里一个安全的地方,例如坚固的书桌或桌子下面。
If you are indoors when the earthquake happens, the safest place is under a strong table or desk.
如果地震发生时你在室内,最安全的地方是在坚固的桌子下面。
Look, he is hiding the flowers under the table!
看,他把花藏在桌子下!
We kids would be sitting around or playing hide-and-seek under the table while the grown-ups were having a discussion .
当大人们在谈论时,我们小孩儿会坐在桌子旁或在桌子底下玩捉迷藏。
If you had a bone left in your hand after eating a chicken leg, you were expected to throw it politely under the table.
如果你吃完鸡腿后手上还剩一根骨头,你应该礼貌地把它扔到桌子底下。
Another method is to cover your head and neck under a strong table or desk.
另一个方法是把你的头和脖子藏在结实的桌子或书桌下。
Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from windows or glass dividers.
站在走廊,或蹲到桌下,远离窗户或其他玻璃分隔物。
Under the table, a charcoal burner kept our knees warm.
在桌子底下,一个炭炉暖着我们的双膝。
As the gunmen entered, he hid under a table, then moved to a salon with hundreds of other guests. Gunfire and blasts echoed through the building.
他正要吃饭,歹徒一进来,他就躲在了桌子下,后来有跟其他人质移到了沙龙,枪声和爆炸声在大楼回荡着。。。
In the beginning of their 23-year marriage, Ms. Breeland tried to change her husband's eating habits by nagging or kicking his leg under the table.
在他们23年婚姻的初期阶段,乔斯林试图通过唠叨或者在桌子底下踢他的腿来改变丈夫的饮食习惯。
Usually it's the giggles and snickers of seven people huddling in the bathtub or under a table that give away their location.
最后的结局往往是浴缸中或桌子下挤成一团的家伙们的咯咯窃笑泄露了他们的所在。
You should also know that creating multiple tables under a table space will affect the entire table space while running several DB2 utilities.
您还应当知道,在表空间下创建多个表在运行多个DB 2实用程序时会影响整个表空间。
Protect your head with a helmet or cushion, and hide in a safe place, such as under a table.
用头盔或枕头保护自己的头部,并掩蔽在一个安全的地方,比如桌子下面。
She spread her maps and things out on the ancient table under the kitchen's solitary light bulb.
她把所有东西和地图都摊在唯一一张有灯泡古老的桌子上。
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
妇人回答说,主阿,不错。但是狗在桌子底下,也吃孩子们的碎渣儿。
Some tanks and was designed under the table at the dinner table, and some were installed on both sides of the sofa.
有的水族缸被设计在餐桌桌子下面,有的则被安装在沙发的两边。
And undeterred she says, yes, but the dogs get to eat the crumbs from under the master's table.
她立即说,是的,但狗在桌子底下,也吃孩子们的碎渣儿。
Stored away under his table were the twenty storiettes which had been rejected by the newspaper short-story syndicate.
报纸小故事供稿社退回的那二十来篇小故事还塞在桌子底下,他又翻出来读了一遍,想找出写作失败的原因。
Flies with a normal version of this gene are liquor light-weights, while happyhour mutants can drink their fly friends under the table。
具有这种基因正常形式的果蝇根本就不是饮酒高手,但是具有“欢乐时光”突变体的果蝇能把它们的酒友喝趴下。
The signal agreed on between my father and me was that if he was her heir without being her husband I was to kick him under the table and he would not propose - otherwise he would.
我与父亲约定的信号是,假如他已经是继承人,我就在桌子下踢踢父亲的腿,那么他不会求婚——否则,他就会当晚求婚。
She'll praise his accomplishments, hold his hand in public, and play footsies under the table or at the theater.
她总会赞扬他的所作所为,在公众场合拉着他的手,在桌子下面或者剧场之中踢踢他的脚。
They are kicking out, fighting, refusing to do things, sometimes tantruming, or hiding under the table, that sort of thing.
他们用脚踢、打架、拒绝做事情,有时甚至暴跳如雷,或者躲在桌子下面,诸如此类的事情。
Would it not be a paying investment to put stamps on the huge pile of manuscripts under the table and start them on their travels again?
若是把他堆积在桌子底下的那一大堆稿件全部贴上邮票,重新打发出去旅行,会不会得到什么回报呢?
Would it not be a paying investment to put stamps on the huge pile of manuscripts under the table and start them on their travels again?
若是把他堆积在桌子底下的那一大堆稿件全部贴上邮票,重新打发出去旅行,会不会得到什么回报呢?
应用推荐