Depending on how many shares a potential acquirer buys in the market; a formal offer to other shareholders may be required under stock exchange regulations.
根据潜在的收购者在市场上所买进的股票的多少，有时需要根据交易所的规定，向其他持股人发出正式的收购要约。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
Under a new system of "circuit breakers" for individual stocks put in last month by the SEC, U.S. stock exchanges must briefly halt trading of major stocks that mark big swings.
上周证券交易委员会推出了针对单个股票，名为“断路器”的新制度：一旦市场出现异动，美国证交会可以短暂停止主要股票的交易。
Under most countries' takeover rules, all holders of the same class of stock must be offered the same amount of money for their shares.
大多数国家的收购法案规定，收购时，向所有股东持有股份支付的每股价格应相等。
It is labouring under a budget deficit of 13.6% and a stock of debt equal to 115% of GDP.
在13.6%的赤字预算以及一大堆相当于自身115%GDP的债务情况下，万事难成。
"Market orders", which ask for a stock to be sold at the best available price without specifying a minimum-as opposed to "limit orders", which set a floor-are also coming under fire.
和确定最低价格的“限价订单”相反，“市场订单”要求股票在价格最好时卖出，却没有限定最低价，如今受到各方责难。
Following a wild and woolly day in the stock market, the world’s central banks are now under intense pressure to drop interest rates.
股市度过了慌乱和狂躁的一天，现在，全球央行都感受到降息的巨大压力。
With Nokia stock down more than 20 percent this year after two profit warnings, Nokia veteran Kallasvuo had come under increasing pressure.
今年，两次的利润流失使诺基亚的股票下降了20个百分点，其CEOKallasvuo受到了各方面持续增加的压力。
Acouthan believes stock markets and commodity prices, especially metals and energy, will continue to be under pressure.
艾克森认为股市和商品价格，尤其是金属和能源，将继续受到压力。
In the year that followed, subprime lenders began entering bankruptcy, hedge funds began going under and the stock market plunged.
在随后的一年中，次级信用借款人不断倒闭，对冲基金的破产浪潮也已开始，股市下跌势头迅猛。
The company has been under attack by shortsellers and the stock has been suspended from trading for the past week.
该公司近期受到空方投资者的强烈攻击，其股票也在之前的几周被暂停交易。
Out-of-stock can be very expensive for a manufacturer in terms of labor wastage, loss off production capacity, and under-utilization at a plant.
组件的库存耗尽会造成劳动力浪费、降低产量和降低工厂的利用率，这些会给生产商带来很大的损失。
MADRID (MarketWatch) - European stock markets were trading higher on Monday, as auto stocks gained, while Banks and airlines came under selling pressure.
欧洲股市周一开盘小幅走高，汽车板块上涨，银行板块和航空板块承受卖出压力。
We are now sending you our price-list and catalog of the newest types that are under production and we can supply at once from stock.
现随函奉送本公司正在生产的、并有现货供应的最新型号的产品清单和价目表。
The buckle of his leather stock was under his left ear instead of at the nape of his neck.
他皮领的钮扣不在他颈后，而在他左耳上边。
I only started asking this in 1996 when the stock market boom was well under way, but already 69% of my respondents, who were high-income investors, strongly agreed.
996年时我才提出这种疑问，那时股票市场一片欣欣向荣，这些受访者是高收入投资者，但69%的受访者强烈认同这点。
The stocks on last year's list under-performed the market, rising 14 percent over the past 12 months, compared with 19 percent for the Russell 2000 stock index.
去年的上榜公司一年来的表现低于市场平均水平——上榜公司的股价在过去12个月里上升了百分之十二，但是Russell 2000指数在同期却(一种小企业指数)上涨了百分之十九。
Mr Cox muses about breaking out of the age straitjacket to mix eight-, ten-, and 15-year-old stock under a label such as “head distiller’s choice”.
考克斯先生则冥思苦想，把8，10，和15年的存酒混合，标上“最佳酒厂的选择”等商标，来打破酒龄的束缚。
Owner's equity shall be itemized in the balance sheet under the titles such as the paid in investment (or in stock), paid in surplus, surplus from profit and undistributed profit.
在资产负债表上，所有者权益应当按照实收资本(或者股本)、资本公积、盈余公积、未分配利润等项目分项列示。
Dividends may be paid in the form of cash or stock although a company is under no obligation to pay a dividend of any kind to its common shareholders.
公司可以用现金或股票的形式支付股息，虽然公司并没有义务给它的普通股股东分红。
Make order planning report periodically and to make sure order quantity is under safe stock level control.
定期做定货计划报告，并且确保订货数量在安全库存控制标准以内。
In the restriction of enterprise resource, how to satisfy expected requirement under the minimum stock cost is the object of inventory control policy.
在企业现有资源约束下，如何用最低的库存成本满足预期的需求是库存控制决策的目标。
In the restriction of enterprise resource, how to satisfy expected requirement under the minimum stock cost is the object of inventory control policy.
在企业现有资源约束下，如何用最低的库存成本满足预期的需求是库存控制决策的目标。
应用推荐