The oceanic plate is made of denser and heavier rock, so it begins to sink down under the continental plate and into the mantle.
海洋板块是由密度更大、更重的岩石构成的，所以它开始下沉到大陆板块之下，到地幔之中。
In the bathroom a bottle of Michelob lies under the sink and aglossy dry layer of beer varnishes the tile.
在浴室一瓶黑格啤酒放在洗涤槽下，光滑干燥的瓷瓦上有一层清漆。
Starts to wipe them on the roller towel, turns it for a cleaner place. Dirty towels! Kicks his foot against the pans under the sink. Not much of a housekeeper, would you say, ladies?
开始用环状毛巾擦手，转动毛巾寻找一块比较干净的地方肮脏的毛巾。脚踢到洗涤槽下的煎锅不是个很会管家的好主妇，女士们，你们说呢？
He found the snake curled up under the kitchen sink where the hot-water pipe fed into the faucet and dishwasher, but it was all but inanimate, as cold and slick as a garden hose left out in the frost.
他发现它蜷缩在厨房的洗碗池下面，哪里有流经水笼头和洗碗机的热水管，尽管如此，蛇还是几乎冻僵了，就像寒冷天气中，被遗忘在田园里用来浇水的软管一样，冰冷光滑，毫无生气。
Currents draw water under the booms, while waves splash the oil over; strong winds capsize or sink them.
洋流卷起水栅下的海水，同时海浪也拍打着原油；强劲的海风将水栅倾覆或者沉入海中。
Cleaning products under each sink. If you don't like the idea of carting cleaning products from room to room consider storing general cleaning products under each sink.
如果不喜欢把清洁用具从一个房间托运到另一个房间，可以考虑在每个洗涤槽下面放上通用的清洁用品。
There's no point in launching a business that will eventually sink under the weight of your investors' demands.
没有因为受不了你的投资者的要求的压力而无法开始经营自己的买卖的。
This sink rate will kill me. I've got to get the sink rate under control first.
这么快的下降速度会要了我的命，我首先必须控制下降速度。
Try storing all purpose cleaner, glass cleaner, a cloth, paper towels and an old toothbrush under each sink. You never have to leave the bathroom to get the supplies you need to clean it with.
把万能清洁剂，玻璃清洁剂，抹布，纸巾，旧牙刷放到每个洗涤槽下面，这样淋浴后，清洁浴室就能找到储备的清洁用具，马上开始。
They might put a toothbrush in the fridge or milk in the cabinet under the sink.
他们可能会把牙膏放在冰箱，也可能把牛奶放在水槽下的橱柜里。
Julie: Yes. In the cupboard under the sink.
朱莉：好。就在水池下面的柜子里。
Starts to wipe them on the roller towel , turns it for a cleaner place . ) Dirty towels ! ( Kicks his foot against the pans under the sink . ) Not much of a housekeeper , would you say , ladies ?
开始用环状毛巾擦手，转动毛巾寻找一块比较干净的地方）肮脏的毛巾。（脚踢到洗涤槽下的煎锅）不是个很会管家的好主妇，女士们，你们说呢？
And so you sigh, stick the shampoo back under the sink and head off in search of your next wonder product.
于是你长叹一声，将洗发水随意扔在水槽下，转而寻找另一种神奇的产品。
I heard a great cry on board the steamer and a loud splash in the water, and felt the boat sink from under me.
随着轮船上一阵惊呼，河上噗通一声，浪花迸溅，我不觉自己所坐的船陡的沉入了水中。
I'm sitting at the kitchen table, going through the mail, when I hear the rustling of a plastic bag under the sink, the precise spot where my mother first met the mouse.
我坐在餐桌前浏览邮件时，听到水池下面的塑料袋有悉悉索索的声音，那正是妈妈第一次看见老鼠的地方。
A few days later, Kevin catches what again seems like the last mouse of the year in an American trap that he'd left under the sink, just in case.
几天后，凯文用放在水槽下面以防万一的美国鼠夹捉住了又一只说不定是我们家今年的最后一只老鼠。
Interesting. But I don't throw my bags away, Alice. I put them under the kitchen sink.
很有意思。但是我并没有扔塑料袋。我把它们放在厨房洗涤池下面。
In the morning she opened the cupboard under the sink and realised rats had been in there too.
早晨她打开水池下面的碗柜，发现里面也有老鼠。
Patients with eyeball sink, HA was implanted under orbital periosteum just bellow the eyeball.
眼球下陷者将HA板块材料植入眼球正下方眶骨膜下；
Even for the sink with the under counter, this type of the faucet is perfect to be considered.
为与下面柜台的水槽，此种龙头是完善的被考虑。
When they are too high they sag under the stars' gravity and sink back into the ground.
当它们太高的时候，就会在中子星的引力作用下下坠，重新陷入地面。
In terms of source-sink relationship in soil resources, the resource island under shrub patches acts as a sink for soil resources in the thicketization of grasslands.
从草原灌丛化过程中灌丛内外土壤资源源-汇关系，说明灌丛资源岛作为土壤资源的汇而发生作用。
Next, get rid of old bath and makeup products in the bathroom. Get more organized by using a simple glass containers set, or a woven basket strategically placed under the sink.
处理掉卫生间的过期洗漱化妆产品，用简约的玻璃容器或在水槽下放个编织篮子，使一切摆放有序。
Under the sink dishwashers are built-in, allowing room for your pipes, while still offering cleaning power and enough room for up to 10 place Settings.
在水槽洗碗机是嵌入式的，隐藏房间的管道具有足够的空间，同时提供清洁动力，可以设置多达10项的洗涤方案。
In this paper the sink problem of the finite close water bearing strata system with weak leaky seam have been discussed, under the general condition we obtained the structure of solution.
本文对有限封闭具弱渗透层的含水层系渗流问题，在普遍情形下求得了解的结构。
It can guarantee the coasting body not over-sink or over-float with the support of light-load spring under light load and heavy-load spring under heavy load.
轻载时由轻载弹簧支承，重载时重载弹簧加入承重，保证惯性体不会超限下沉或上浮；
How you wish you could stick your mouth under the faucet and get a good mouthful of water, but unfortunately, the design of your sink won't allow it.
你一定很想接着水龙头灌一口大水，但是不幸的是，你家水池的设计却做不到这一点。
In the chapter 4, the mainly aims at the study of thermal characteristic of heat sink with heat pipe under natural and forced convection.
第四章针对热管型散热器进行了在自然对流和强制对流下散热特性的研究。
In the chapter 4, the mainly aims at the study of thermal characteristic of heat sink with heat pipe under natural and forced convection.
第四章针对热管型散热器进行了在自然对流和强制对流下散热特性的研究。
应用推荐