The longer they took to answer these questions, the more highly they rated the piece under scrutiny, and the greater their neural activity.
他们回答这些问题的时间越长，对所审作品的评价就越高，神经活动也越活跃。
NATO's credibility is under scrutiny too.
北约的信用也有待于进一步的观察。
But livestock operations like this one are increasingly under scrutiny.
但类似于此的家畜作业正逐步受到监督。
Dan La Pierre acknowledges Natural Fire 10 has come under scrutiny.
香格里拉丹皮埃尔承认“自然火10号”受到了怀疑。
Working conditions at Foxconn's factories have been under scrutiny for years.
多年以来，民众一直在关注审视着富士康工厂的工作条件。
Wanting China to lose face and putting them under scrutiny is incorrect!
让中国出丑…公开地指责中国是不对的！
The sun is under scrutiny as never before thanks to an Armada of space telescopes.
多亏了一打的太空望远镜，太阳活动能够被细致地观测记录下来。
Cases like this are putting Customs and Excise's considerable powers under scrutiny.
类似这样的案例使海关和货物税收部门的强大权力受到了密切关注。
The actions of Paret at the weigh in before his final fight have come under scrutiny.
在最后一场拳赛称重时，帕雷特的表现也受到了密切关注。
I have always been under scrutiny by everyone and I have to prove myself in every game.
所有人总是很关注我。我必须在每一场比赛中证明我有别于其他球员。
Puzzled, they put the autocue under scrutiny to see if there was anything unusual about it.
大家面面相觑心想怎会这样，于是大家仔细看著字幕机查看有没有异常现象。
On February 27, 2010, Arsenal went to Stoke knowing their title credentials were under scrutiny.
2010年2月27日，阿森纳去斯托克之前意识到了他们在接近冠军奖杯。
The Numbers for CEO pay, now under scrutiny by the media and Congress, show a far different picture.
受到国会和媒体密切关注的CEO薪酬却完全是另外一幅景象。
Starbucks sis the latest foreign company to come under scrutiny from Chinese media over its pricing practices.
星巴克是最近以来由于售价问题受到中国媒体质疑的外国公司中的最新案例。
The issue of including carbohydrates in a healthy diet has recently come under scrutiny by many dietary experts.
近来，许多营养专家提出碳水化合物也是健康饮食的一部分。
Had the virus turned more lethal, we would be under scrutiny for having failed to protect large Numbers of people.
这个病毒一旦变得更具杀伤力，我们则会因不能为大量人员带来保护而接受细察。
DHS and specifically the Federal Emergency Management Agency are under scrutiny for their response to Hurricane Katrina.
国土安全局和联邦突发事件管理局正在全面核查它们的信息系统对于卡特里娜台风的响应。
The role of rating agencies will also come under scrutiny, bringing to the fore the question of who rates the rating agencies?
评级机构的作用也将受到仔细审视，从而使以下问题进入人们的视野：谁来评估评级机构？
But often these rules don't bear up under scrutiny; Merriam-Webster tends to cite great writers who break this or that "rule".
然而很多时候这些规则细看之下便不再撑得住了。梅里亚姆·韦伯斯特倾向于去引用那些打破了这条或那条“规则”的伟大作家。
When we think about the burden of chronic care, we face a second widely held assumption that no longer holds up under scrutiny.
当我们想到长期治疗的负担问题时，另一项普遍假设已不再经得住仔细考量。
With their efforts and my own understanding, news interview is put under scrutiny in the present study with genre orientation.
结合他们的努力和本人的理解，本文将从体裁的视角来研究新闻访谈的特点。
But this summer's credit crunch has put the incoming framework under scrutiny before it has even had a chance to prove itself.
但是今年夏天的信用危机使得这个新的协议还未有机会证明自己就要经受仔细检查。
And the assets that are now under scrutiny may be much bigger than their subprime predecessors but they are also better understood.
现在被监管的资产可能比次贷危机时期要大很多，但也更容易明白。
Now that austerity hangs over Europe, however, and even the French are toughening up pension rules, the perks are coming under scrutiny.
然而现在欧洲世界可谓一派紧缩的迹象，就连法国也收紧了养老金政策，额外津贴派发也越来越严苛。
The way Wall Street did IPOs came under scrutiny. And a whole set of rules were put in place to try to stop accounting frauds like Enron.
由于华尔街推出IPO(首次公开募股)的手法受到了密切关注，又有一整套规则出台，用来防止类似安然公司那种会计欺诈。
The Chinese capital's strategy for dealing with waste is under scrutiny, from residents and experts alike. Huo Weiyainvestigated the options.
在中国首都北京，市民和专家正在审议商讨各种垃圾处理的方式。霍伟亚就讨论中的方案进行了调查。
Despite the fresh slaughter, all of the country's major supermarkets said the area under scrutiny accounted for just a small proportion of Turkey supplies.
虽然才开始屠宰，英国各主要超市就已表示受检查的地区只是占到火鸡供应的一小部分。
Despite the fresh slaughter, all of the country's major supermarkets said the area under scrutiny accounted for just a small proportion of Turkey supplies.
虽然才开始屠宰，英国各主要超市就已表示受检查的地区只是占到火鸡供应的一小部分。
应用推荐