I miss you. My love knot, like green bines tangling the tree, grows quickly under rain and dew of spring. It's you that are the ivy in my heart.
我想你，我的相思就像缠树的青藤一样，在春日的雨露中飞长，而你，就是我心中那棵常春树。
The research can be used for the selection of irrigation and drainage mode so as to realize water-saving, good quality and high yield of tomato under rain-shelter cultivation.
该研究可为南方避雨栽培下番茄灌排方式的选择及其节水、优质、高产提供参考。
Under cloudless skies the surface heats and gives up its moisture, making things at ground level hotter and drier while not increasing the chances of rain.
这块万里无云的天空下，地表温度上升、失去水分，从而造成地面上的物质越变越热、愈加干燥，但降雨的机会却丝毫未增加。
Under cloudless skies, the surface gives up its moisture, making the ground level hotter and drier while not increasing the chances of rain.
在万里无云的天空下，地表水分蒸发，使地表更热、更干燥而无法增加形成雨的机会。
Temperatures are dropping now, but officials fear they will not be able to get the fires under control until there is substantial rain.
气温目前已经下降，但是官方表示除非有大量降雨，否则很难控制火势。
The 27-year-old Federer, playing in his 19th grand slam final, could not have wished for a better start under threatening skies, which produced drizzling rain for the majority of the match.
十九次挺进大满贯决赛的费德勒，如果在开局就处于持续了大半场的蒙蒙细雨的不利天气条件下，或许就没有这么好的开局。
In fifth standard at Don Bosco, playing goalie at a school match, he preferred to take shelter from the rain under a beautiful girl’s umbrella; his team lost by 11 goals.
在DonBosco比赛中，担任守门员的他竟躲在一位漂亮姑娘的伞下避雨，他的球队输了十一个球。
And in the wakeful intervals I pray that the morning may see the rain continue, our lane under water, and the bathing platform of the tank submerged to the last step.
在不时醒来的间隙，我祈望第二天的早晨还能看见雨继续下着，我们的胡同浸在水里，水漫到沐浴水池的最上一级台阶。
Think of the sensations of eating, swimming, washing dishes, sitting on a breezy porch, lying in the grass under the sun, kissing in the rain.
试想感受一下吃饭、游泳、洗盘子、坐在微风吹过的门廊、躺在阳光下的草坪、轻吻雨滴。
He could linger under the covers, listening to the radio and a weatherman who predicts rain.
他可以在被子里再躺一会儿，听听无线电广播。天气预报员预报有雨。
I could hardly see anything through the driving rain and I spent the whole game with my feet under water standing in the trench that doubles as a photo position.
当时倾盆的大雨让我几乎看不见任何东西，相机位成了排水沟，我的双脚整场比赛都泡在水里。
Covered porches input to provide a smooth transition from the outside to the inside, you can shelter under them from rain, snow or excessive sun.
人们从门廊下通过，将会感受到一种缓和的、从内而外的过渡，你可以在这里躲避雨雪或过多的阳光。
But that morning, I began to self exile, because I do not stand under the beautiful flowers rain, found its timeless elegance secret.
但那个早晨，我开始了自我的放逐，因为我还不曾站在美丽的花雨之下，发现它那永恒优雅的秘密。
In many places under the overpasses, the rain will assemble.
很多地方的立交桥下，降雨后会积水。
Early autumn rain is still so much, always under the intermittent, but after rain the sky looks blue. after the air is so fresh, also with some soil atmosphere.
初秋的雨还是那么多，总是淅淅沥沥的下着，但是雨过天晴后的空气是那么清新，还带着一些泥土的气息。
Bridge, the viaduct and Port Machinery are all outdoors under the sun and the rain, so they were prone to rust and corrosion which will seriously reduce the safety factor.
大桥、高架、港口机械长期处于户外日晒雨淋，它们均极易生锈，很快就会发生锈蚀现象，大幅降低了安全系数。
Even if my eyes for you under the rain, the heart has never played for you.
就算我眼睛为你下过雨，心也从来没有为你打过伞。
I paused under the awning of our apartment building, as rain streamed down on either side of me.
我在我们公寓的遮雨棚处停顿了一会儿，雨就在我的身边洒落。
A father is a mountain, let your mind and body even weathered rain and snow under the serenity.
父爱是一座山峰，让你的身心即使承受风霜雨雪也沉着坚定。
Based on the unsaturated soil strength theory and limit equilibrium method, this paper obtains the calculating formulae for the roadbed stability under the effect of seepage force of rain.
采用非饱和土强度理论和极限平衡法，得出考虑降雨入渗渗流力作用下的路基稳定性计算公式。
Don't complain, don't laugh at anyone, nor envy who, under the bright sunshine, wind and rain of the running, do their own dream, go your own way.
不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。
We should strive to be a lovely person, who do not complain, do not laugh at who does not envy who, under the sun bright, the wind and rain, run, do their own dreams, go it's own way.
要努力做一个可爱的人，不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。
Thee biggest rain I've ever had, is that the day you did not look back under the hot sun.
我淋过的最大的雨，就是那一天你在烈日下的不回头。 。
FC Barcelona made the final training session before the match against Atletico Madrid under the rain at the Camp Nou.
对阵马竞的比赛之前，巴萨众人在诺坎普的大雨中进行了最后一堂训练。
A small, thin boy got up reluctantly from under the trees when the rain started pelting down more heavily.
雨下得更大了，一个又小又瘦的男孩很不情愿地从树下走出来。
Autumn rain showers over the place, everywhere, under a clear engraving one song after another in exchange for the sweat and hard work of harvest poem!
秋雨淋浴过的地方，到处清晰地刻印下一首首汗水与心血换来的丰收诗篇！
The heavy rain is presented under the condition of the strong positive vorticity, convergence, vapor flux convergence in middle and lower troposphere and stronger divergence at upper troposphere.
大暴雨发生在对流层中低层为气旋性涡旋、流场辐合加强、水汽通量增加、水汽通量辐合加强，并伴有高层较强辐散的情况下。
The heavy rain is presented under the condition of the strong positive vorticity, convergence, vapor flux convergence in middle and lower troposphere and stronger divergence at upper troposphere.
大暴雨发生在对流层中低层为气旋性涡旋、流场辐合加强、水汽通量增加、水汽通量辐合加强，并伴有高层较强辐散的情况下。
应用推荐