You can find more information under Proof of funds in the Related Links section at the bottom of this page.
在本页的底部你能够找到更多的关于资金证明的信息。
But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
但根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，如批准一份合同或一项规定。
Yellow fever remains the only disease specifically designated under the IHR (2005) for which proof of vaccination or prophylaxis may be required for travellers as a condition of entry to a State.
黄热病仍然是根据《国际卫生条例(2005)》可能要求旅行者进入某个国家前出示疫苗接种或预防措施证明的唯一专门指定的疾病。
And the recent High Court case ruled that the legislation under which Customs and Excise operates wrongly reverses the burden of proof.
最近的最高法庭诉讼案规定，海关方面执行有误的那项法规把双方提供证据的责任进行了交换。
South Africans must supply proof of identity and address to get a cell phone or SIM card from next month under a new law aimed at fighting the country's notorious rates of crime.
从下个月开始，南非人在国内购买手机产品或SIM卡之前，必须要提供身份及地址证明。
Other sensible ideas under discussion include capping damages and strengthening the existing public-interest and fair-comment defences-in effect shifting the burden of proof.
其他正在讨论中的合理主张包括对赔偿额设定上限，以及加强现有的“公共利益”和“公正评论”的抗辩事由—这实际上转移了举证责任。
Proof, though, will come with use.Testing is already under way, with the nanocrystalline nickel-tungsten alloy being tried out as a plating on the bumpers of a fleet of trucks.
尽管样品将被使用，但测验仍在进行，一队卡车保险杠上的纳米结晶镍钨合金镀层仍在接受检验。
Proof, though, will come with use. Testing is already under way, with the nanocrystalline nickel-tungsten alloy being tried out as a plating on the bumpers of a fleet of trucks.
尽管样品将被使用，但测验仍在进行，一队卡车保险杠上的纳米结晶镍钨合金镀层仍在接受检验。
The computer simulation of the distribution of the imaging space illumination under different parameters gives a straightforward proof of the imaging principle applied in this projection system.
经过模拟分析在不同参数条件下投影系统的空间光照度分布情况，直观地验证了上述投影系统的成像理论。
Bouygues SA's excellent performance, they assert, is the best proof that the company has been properly managed and that shareholders have prospered under the stewardship of the family.
他们断言，布伊格股份有限公司的出色表现是公司在以该家族为代表治下管理顺畅，股东也因此获益的最好证明。
Caiphas: Silence! You're all under this man's spell. Either offer proof of his wrongdoing or be quiet!
安静！你们都中了这个人的魔咒。每个人都是他作恶的证据，安静！
Under this weak condition, this paper gives not only a concise proof of the existence and uniqueness of the stationary distribution, and also the the computation method of the stationary distribution.
在此较弱的条件下，本文不仅给出了平稳分布存在与唯一性的简洁证明，而且还给出了平稳分布的计算方法。
That is saying too much: such hazardous affirmations are a proof of the excitement under which you labour.
那说得有些过分了，这种鲁莽的断言证实了你鼓动起来的过度兴奋。
The next, they want further proof directly in the membrane under a microscope to see the "those fluorescent points", is being assembled the HIV virus itself.
而接下来，他们想要进一步直接证明，在显微镜下看到的胞膜上的“那些荧光点”，就是正在组装的HIV病毒本身。
This paper brought forward an estimation method of performance of weathering proof paper on the basis of experiment and under the guide of weathering mechanism .
以玻璃发霉机理为指导，在实验的基础上提出一种玻璃防霉纸防霉性能评价方法，并与现行方法进行了对比验证。
Caiphas: Silence! Youre all under this mans spell. Either offer proof of his wrongdoing or be quiet!
安静！你们都中了这个人的魔咒。每个人都是他作恶的证据，安静！
I analyse the flexibility of civil standard of proof appeared under special conditions of maritime action and discuss the heightening or lowering of the standard tentatively in theory and practice.
本部分阐述了民事证明标准在海事审判的特殊条件下所呈现出的灵活性，从法律理论和实务两方面对证明标准调高、调低等情况进行了尝试性的探讨。
In this paper, a dynamical mathematical model for articulated vehicles under steering imput is established and has obtained experimental proof.
本文建立了铰接式车辆对转向输入的动态响应数学模型，并得到了试验验证。
The direct sum decomposition of the addition of a linear transformation under the coprime polynomial was given, and it was used in the proof of some equality about the rank of idempotent matrix.
给出了两两互素多项式下线性变换的核的直和分解，并应用于幂等矩阵（对合矩阵）的秩的等式证明中。
Under this definition, we design a concurrent equivocal commitment scheme and give a security proof. Our scheme is based on one-way function families.
我们设计出一个基于单向函数簇的并发歧义承诺方案，并进行了安全性证明。
Li's theory of burden of proof in civil procedure was extremely important to both theoretical and practical circle under the background of that time.
他的民事证明责任理论，在当时的背景下，无论是对我国的民诉法学界还是审判实务界都具有极其重要的意义。
Therefore, a complete and correct understanding of the burden of proof rules under the WTO dispute settlement proceedings imposes great importance.
全面认识和准确理解WTO争端解决程序中证明责任的规则，对于利用好争端解决机制维护当事方权利，至关重要。
Mathematic proof shows that the value of exponential model is greater than the corresponding value of hyperbolic model under the conditions of the same initial settlement rates .
从数学角度证明了在初始沉降速率和最终沉降分别相同的情况下，指数模型预测结果大于双曲线模型的预测结果。
A charitable subscription or a marriage settlement is binding under Subsection (1) without proof that the promise induced action or forbearance.
属于慈善性捐赠或夫妻财产协议的，无需证明诺言诱使了行为或行为的放弃，即可具有第(1)款规定的约束力。
The High-temperature-proof pressure gauge is mainly used in chemical, petroleum industries for measuring pressure of high temperature media under high temperature environment.
耐温压力表具有氨用压力表的使用性能，主要用于化学、油工业中高温介质或环境压力测量。
This is proof of Milan's organization and ability to react under the psychological and tactical pressure of the Champions League.
这证明米兰有能力应对冠军杯中心理和技术的压力。
Then the author give a proof of the hiding capacity under the condition of no attack, and discuss the characteristic of the model.
在此模型中，把错误概率和检测率作为失真约束，运用博弈论的方法分析了博弈双方在不同失真约束条件下的隐写容量。
Then the author give a proof of the hiding capacity under the condition of no attack, and discuss the characteristic of the model.
在此模型中，把错误概率和检测率作为失真约束，运用博弈论的方法分析了博弈双方在不同失真约束条件下的隐写容量。
应用推荐