His speech presented racist ideas under the guise of nationalism.
他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。
The source code for both stored procedures presented above can be found under Download.
上面给出的两个存储过程的源代码可以在下载小节中找到。
When viewing the details of a sales lead, you are presented with a composite application page under the main TAB.
查看销售主导详细信息时，会显示主选项卡下的复合应用程序页面。
In a static architecture, every path is presented to every user under every circumstance, and each path always leads to the same result.
在静态的结构中，每条系统中的行动路径都被呈现给每种情况下的每个用户，而且每条路径都指向相同的结构。
Additionally, since the potential breadth of content available under each facet is presented by a numerical value, you can insure against exploring any "empty" paths.
此外，因为通过数值表示了每个方面可用内容的潜在范围，所以您可以确保不会深入研究任何“空”的路径。
Faulty drives used in controlled circumstances are under warranty, and vendors will replace them-sometimes with prodding-when presented with appropriate evidence.
在控制情况下使用中出现的错误硬盘在保修期之内，当提出合适的证据的进修，厂商会进行调换——有时候还会催促厂商。
On the first page of the Catalog, the full corpus of Fuller's works was generously presented under the inscription: “the insights of Buckminster Fuller initiated this catalog.
《全球概览》第一页，“巴克敏斯特富勒视角开启《全球概览》”题词下面汇集了富勒的作品。
The technique of tunneling by smooth blasting under complex geological conditions is presented and the technique gives good results in the water conservancy project.
文章介绍了在复杂地质条件下的隧洞光面爆破施工技术。此技术在水利工程中运用，取得了良好的效果。
Under LPAR search, simply enter the name of the LPAR, click search and you will be presented with a link to that systems data.
在LPARsearch下面，输入LPAR的名称，单击search，就会显示系统数据的链接。
According to the actual situation of power supply network and protection system under mine, a long distance faults online monitoring program is presented for overcoming the short protection distance.
本文结合矿用供电网的实际情况和保护系统的现状，针对现有技术保护距离较短的缺点，提出了一种针对矿用供电线路的远距离故障在线监测的方案。
Through the analysis of testing results of orthotropic steel deck under more loading cases, actual stress in deck is presented.
通过对多工况下正交异性板测试结果进行分析，说明桥面板的实际应力情况。
Under the situations of different time and water's locations, the distributions of the stress and displacement of various places are presented.
给出了闸墩各部位在不同时间、水温和水位情况下的应力和位移分布。
The formulae for calculating SIF and fatigue life of surface crack at weld toe of the high-strength steel under the combination stresses have been presented.
给出高强钢焊趾表面裂纹在压弯组合应力下应力强度因子及其疲劳寿命计算式。
An experimental method for damage assessment of railway bridge piers under earthquake is presented and discussed.
提出铁路桥墩在地震作用下损伤评估的实验方法并作了讨论。
An experimental method of damage assessment of railway bridge piers under earthquake is presented and discussed.
提出铁路桥墩在地震作用下损伤评估的实验方法并作了讨论。
A new grooved liner configuration for forming multi-fragments under explosion loading is presented.
提出一种在爆炸载荷下形成多破片的新型刻槽药型罩结构。
The data presented in this article demonstrate evidence that many victims survive much longer than 24 hours under heavy rubble.
本文所列数据证明，很多受害者在瓦砾的重压下存活时间远远超过24小时。
An integrated software for system development, introducing geography by graphic, animation and image under multimedia condition is presented.
介绍了一种在多媒体环境下，通过地图、动画及图像等形式介绍人文地理的系统开发集成软件。
The theory of Townsend discharge under resonant laser action is presented.
本文给出了共振激光作用下的汤生放电理论。
Provided you fulfil the terms of the credit, we will accept and pay at maturity the draft presented to us under this credit and , if required , provide discounting facilities at current rates.
在你公司履行信用证条款的条件下，我行将承兑并于期满时支付信用证项下提示的汇票，如需要，可安利率进行贴现。
An effective method for steel number extraction and segmentation under complex background is presented in this paper.
提出了一种复杂背景下多钢块图像编号的提取和分割方法。
Abstract: a path searching algorithm using contour is presented to obtain the shortest path between two points on a curved surface under the slope constraint.
文摘：给出了一种基于等高线求解坡度约束下曲面上两点间最短路径的搜索算法。
A fatigue reliability optimum design method for automotive engine crankshaft under various operation modes is presented.
本文提出了汽车发动机曲轴多工况可靠性优化设计方法。
On the basis of research and field application for the online leak sealing techniques, the concept of the leak sealing engineering under pressure is presented firstly.
在总结国内带压密封技术的研发和现场实际应用的基础上，首次提出了带压密封工程的概念。
There are 650 red and white American textiles making it the largest quilt exhibition ever presented under one roof in New York.
屋顶上同时挂出有650条红色和白色被子，使之成为纽约举办过的最大规模展览。
A new method for digital identification and demodulation of MPSK signals is presented under the condition of the Doppler frequency shift of channel attenuation.
针对衰落信道中广泛存在的多普勒频移现象，本文提出了一种MPSK信号数字化识别解调的方法。
A large number of visual data were obtained by a set of observers assessing colour-differences of sample pairs presented under 16 groups of parameters with grey-scale method.
由一组观察者采用灰标法判断以16组不同参数显示的色样对的色差，获取了大量的观察数据。
A large number of visual data were obtained by a set of observers assessing colour-differences of sample pairs presented under 16 groups of parameters with grey-scale method.
由一组观察者采用灰标法判断以16组不同参数显示的色样对的色差，获取了大量的观察数据。
应用推荐