Our system didn't have demanding performance requirements, but we wanted it to be usable under peak loads.
我们的系统没有苛刻的性能需求，但是我们想让系统在最大负载下是可用的。
Analysis of harmonic response found out the peak frequency of the joint possible to resonate and the stress and strain under peak frequency.
谐响应分析主要是研究联轴器的幅频响应特性，分析其可能的共振峰值频率以及峰值频率下的应力应变情况。
The other option is to iteratively increase the cache size and run the application under peak steady state load until the PMI metrics report no more cache discards.
其一种方法是迭代式的增加缓存大小并在峰值稳定状态负载下运行应用程序，直到PMI指标不再报告任何缓存丢弃操作。
Rational Quantify enabled us to pinpoint bottlenecks, while Robot and SiteLoad enabled us to test software under peak loads to ensure that the system could respond to worst-case conditions.
RationalQuantify能使我们查明瓶颈，Robot和SiteLoad能使我们在极高的负载下测试软件以确保系统能够对最坏的条件进行响应。
So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
With another decade under their belt they might have had the size, excess capital and skills to seize the moment and buy big bombed-out banks at the peak of the crisis.
如果能再保持十年成功态势，那么它们可能就能拥有足够的规模、多余资本和技术抓住时机，在危机顶峰购进陷入困境的银行。
About 75% of people affected are children under 15 years of age (peak incidence occurs in children aged 6-10 years); males and females are affected and no race is exempt.
受此病影响的人中约75%是15岁以下儿童(6-10岁儿童发病率最高)；男女都会受到影响，没有任何种族能够豁免；
The simple cellphone used in Volkow's study, a Samsung Knack phone popular in New York, has a peak SAR in the head of just under 1 watt per kilogram of tissue.
沃尔考(Vollkow)的实验使用的是一款简单的手机，这是在纽约非常流行的一款三星Knack手机，它的SAR峰值小于1瓦特每公斤体重。
Figure 9 shows the PMI data for the Web container thread pool while the DayTrader application was ramped up and run under steady-state, peak load.
图 7展示了当 DayTrader应用程序启动并在稳定、峰值负载下运行时Webcontainer线程池的PMI数据。
Either we end up over-planning and have underutilized servers, or we under-plan and find our applications crashing at peak load — when we least want them to crash.
或者以超出计划却未充分利用服务系统而告终，或者是计划不够周全以至应用系统在尖峰负荷下崩溃——而这不是我们希望的。
With India's economy slowing-growth could dip below 8% this year, from a peak of 9-10%-and interest rates rising (see chart), borrowers will be under more strain.
随着印度经济的放缓(今年经济增长率从峰值期的9- 10%跌倒8%之下)以及利息率的上升，借款方将承受更大的压力。
If you want to do explicit garbage collection to reduce your application footprint, attempt to implement it so that it is done under low-load conditions or at off-peak hours.
如果需要执行显式的垃圾收集来降低应用程序内存使用，那么尝试在低负载情况下或在非繁忙时刻实现垃圾收集。
Meanwhile UNESCO accepted 13 new sites, including a sacred peak in Kyrgyzstan and a fortress in Burkina Faso, bringing to 890 the number of places under its purview.
同时教科文组织批准了13个新的文化遗址，包括吉尔吉斯斯坦的圣山和非洲布基纳法索的堡垒，将监管地区的数目提到了890。
In September a driverless Audi TTS will speed to the top of Colorado's Pikes Peak at just under 100 kilometers per hour-that's right, no driver.
九月，一辆无人驾驶的奥迪tts将以近100公里的时速开往科罗拉多州的派克峰顶峰——没错，无需驾驶员。
Economic activity now appears to have declined by 4.1% from peak to trough, easily outstripping the 3.7% dip observed in the downturn of 1957-58 (in 1981-82 the drop was just under 3%).
现阶段，经济活动的峰谷差为4.1%，大大会超过了1957-58年经济衰退时3.7%的最低点。(1981 - 82年，下降不到3%)。
This calibration factor can be directly recorded under each type for calibrating actual measured peak area of impurities.
此校正因子可直接载人各品种项下，用于校正杂质的实测峰面积。
Town like this, half of the villages in July, it becomes even more mysterious it seems as if under the misty clouds of Castle Peak.
县城尚且如此，乡村的七月半，就显得似乎更加神秘，好像白云飘渺的下的青山。
To avoid puffy, bloodshot eyes, dark under-eye circles and a pale washed-out complexion — and for peak alertness and energy — experts say you need eight hours of sleep a night.
专家们说，人每天的正常睡眠应达到8小时，这样才能保证头脑清醒，精力充沛，避免出现眼睛浮肿、充血，黑眼圈，和面色苍白等现象。
Memphis reached a peak of prestige under the 6th Dynasty as a centre of the cult of Ptah.
孟斐斯在第六王国时期作为卜塔祭祀的中心，达到了声誉的顶峰。
The number of jobless in the three months to August hit a 17-year peak at just under 2.6m people, or 8.1%—up 0.4 percentage points in the quarter.
从八月到现在的三个月里，失业人数攀升至两千六百万，整个季度的失业率上升了0.4%，现高达8.1%——创下17年以来的新高。
And because of his own to eat the poisonous weeds, "Flame son," died under the Lotus Peak.
而他自己却因吃了毒草“火焰子”，不幸死于莲花峰下。
Assets under management have fallen by around $600 billion from their peak, leaving the industry with just over $1.3 trillion to look after.
资产管理额已比巅峰时少了将近6000亿美元，现管理额仅剩1.3万亿。
Trailing factor (T): In order to guarantee separating effect and measurement precision, we should inspect if trailing factors of the peak under test are in comply with stipulations of each type.
拖尾因子（T ）为保证分离效果和测量精度，应检查待测峰的拖尾因子是否符合各品种项下的规定。
Under the influence of the idea of being "dead as alive", the cruel burial system came into being and reached its peak time during the Shang dynasty.
在这种“事死如事生”的观念下，无情的殉葬制度出现了，并在中国的商代达到了登峰造极的地步。
Lower source impedance to the switching power supply under test, thus it can deliver higher peak current.
对测试中开关电源提供更低的源阻抗﹐因此它会传送更高的峰值电流。
Fear of climbing the peak, always hovering under the mountain.
害怕攀登高峰的人，永远在山下徘徊。
Under other crystallization condition only single melting peak is observed.
在其它的结晶条件下观察到单熔融峰。
In this paper the static stress distribution of closed valve during diastole under the peak across valve pressure difference is analyzed with nonlinear finite element method.
用有限元数值方法计算了在心室舒张期瓣膜关闭瞬时峰值跨瓣压差作用下的静态应力分布。
In this paper the static stress distribution of closed valve during diastole under the peak across valve pressure difference is analyzed with nonlinear finite element method.
用有限元数值方法计算了在心室舒张期瓣膜关闭瞬时峰值跨瓣压差作用下的静态应力分布。
应用推荐