Our research indicates that Japan's health care system, like those in many other countries, has come under severe stress and that its sustainability is in question.
根据我们做的调查显示日本卫生保健体系和其他很多国家一样都出现了漏洞，而且其稳定性也遭到质疑。
To verify our system, we must set up the application under test in the lab, perturb it with events, and detect when it fails to handle an event properly.
为了验证我们的系统，我们必须在实验室设置在测的应用程序，利用事件进行干扰，并且当不能适当处理事件时进行监测。
Under our current system of safety-and-soundness regulation, supervisors often focus on the financial conditions of individual institutions in isolation.
在目前的安全、稳健管理体系下，监管者常常孤立地关注每个机构的金融状况。
Our research indicates that Japan's health care system, like those in many other countries, has come under severe stress and that its sustainability is in question.1.
根据我们做的调查显示日本卫生保健体系和其他很多国家一样都出现了漏洞，而且其稳定性也遭到质疑。
We needed to make sure all functions of the ASDI system were being performed properly and to test our Web application.s performance under load.
我们需要确保所有ASDI 项目的功能都被适当的执行过，并且在一定的负载下测试我们Web 应用的性能。
Our system didn't have demanding performance requirements, but we wanted it to be usable under peak loads.
我们的系统没有苛刻的性能需求，但是我们想让系统在最大负载下是可用的。
We need to define the orchestration, handle errors and retries properly and our system must behave gracefully under load.
我们需要定义编排、处理错误并不断尝试，同时系统必须能够在压力下表现良好。
Whenever there are tissues in our body under any form of functional or metabolic stress, the problem will be immediately identified by the immune system.
每当有任何形式的身体功能和代谢应激变化，免疫系统都将会立即发现毛病。
Under the existing accounting standard and supervising system in our country, does the quality of accounting information disclosure improve?
在我国已有的会计规范及监管制度下，我国会计信息披露质量有所提高吗?。
A few abnormal cells is OK, so long as they're kept under control by our immune system.
少量异常细胞没什么问题，只要它们处在免疫系统的控制之下就行。
Our country's petroleum supply system can be more clearly understood under the background of world petroleum market and by the comparison with American petroleum market system.
把中国的石油市场放在世界石油市场的大背景下考量，并通过同美国石油市场体制的比较，可以更加清楚全面地认识我国石油供应体制。
Under the basis of vast analysis and careful studies, the paper proposed some ideas in improving our national basketball organization system and its reconstruction in youth.
在进行大量分析与研究的基础上，提出对青年阶段篮球竞赛组织系统优化与重构的战略设想。
Under the basis of vast analysis and careful studies, the paper puts forth an idea of improving our national basketball organization system and its reconstruction in juvenile.
在进行大量分析与研究的基础上，提出对少年阶段篮球竞赛组织系统优化与重构的战略设想。
Our service system runs throughout the whole production process from the very beginning of product design, production, manufacturing, to pre-sale, under sales to after sales service.
我们的服务体系贯穿整个生产过程，包括从最开始的产品设计、生产制造到售前、售中、售后服务。
One reason for this is that under our present financial system we allocate funds rather than grant loans by banks.
一个原因就是过去我们的制度是采取拨款的形式，而不是银行贷款的形式。
At last, we establish systems of coincidence theorem and system of minimax theorems in G-convex under weaker assumptions. Our results generalize the corresponding results in recent literature.
最后，在较弱的假设条件下，讨论了G -凸空间中的重合点组定理与极大极小组定理，从而推广了近期文献的相关结论。
We should set up the invalid incorporation system in our company law, and at the same time conditionally ratify the legal status of a company under special circumstances.
我国应该在公司法中确立公司设立无效制度，同时在特殊情况下有条件地承认公司人格。
So, it's necessary to reconstruct our judicial administration system under the direction of modern judicial ideas.
因此，必须以现代司法理念为指导，重构我国的司法管理体制。
It is under this background, in order to realize our education reform in the electric circuit course, that I develop a general test library system.
正是在这样一个背景下，为实现我们哈尔滨工程大学电路课程的教学改革，我着手开发了一套通用试题库系统软件。
Under this background, our country has introduced the collective salary negotiation system.
在这个背景下，我国引入了工资集体协商制度。
Our company is a joint-stock company operated under the modern corporation system. We have a production line of organic chloride, silicide, nitride compounds and etc.
本公司是一家集医药中间体研发、生产、销售为一体的、按现代企业制度运作的股份企业。目前产品以有机卤化物、有机硅化物、氮化物系列产品为主。
Under the basis of vast analysis and careful studies, the paper put forth improving our national basketball training organization system.
在进行大量分析与研究的基础上，提出进一步完善我国篮球训练组织系统的优化构想。
We have total confidence in our system and will finance any project under an 80%-20% re-payment formula.
我们对整个系统完全提供保证并可按80% - 20%的比例提供项目资金。
The third chapter starts with two perspectives: legal and technical value, analyzing the necessity of introducing auxiliary expert system under the criminal procedure system of our country.
文章的第三章从法律价值和技术价值两方面入手，分析了在我国刑事诉讼制度下引入专家辅助人制度的必要性。
The paper introduces teaching management under the credit system in our university, and applied achievements and problems of the system.
文章介绍了我校实施学分制下的教学管理，学分制在我校的应用成果以及实施过程中出现的问题。
Our preparation work for the ISO9000 Quality Management System Certification is under way, which is scheduled to be finished by this September.
目前我们正在进行ISO 9000质量管理体系认证的准备工作，计划于今年9月完成。
Our company has already obtained ISO9001:2000 quality Authentication System certificate. All our products are manufactured under standardization to guarantee the product quality and delivery date.
本公司现已通过ISO 9001： 2000质量认证体系，所有产品均采用标准化生产，能够保证产品质量及交货周期。
Our company establish a whole quality management system under ISO9001:2000 system requirements, so we ensure all the quality problems can be controlled in all the production processes.
公司推行并建立了符合ISO 9001： 2000质量体系要求的质保系统，从制度上保证了质量管理贯穿于产品形成的全过程。
Our company establish a whole quality management system under ISO9001:2000 system requirements, so we ensure all the quality problems can be controlled in all the production processes.
公司推行并建立了符合ISO 9001： 2000质量体系要求的质保系统，从制度上保证了质量管理贯穿于产品形成的全过程。
应用推荐