• In 2001 a NAFTA arbitration panel ruled against America, but Mexico did not exert the right this gave it to impose tariffs, because a migration deal was under negotiation.

    2001年,北美自由贸易仲裁委员会裁定美国有违规行为,鉴于墨西哥正与美国就移民条例进行谈判,所以它没有行使委员会授予它的征收关税的权利。

    youdao

  • Crocker dismissed the notion of a secret component to the accord under negotiation, saying the process will be transparent and the deal subject to full debate by Iraqi legislators.

    克罗克否定了正在谈判协议内秘密条款的说法,他说,谈判进程将是透明的,而且会经过伊拉克立法人员的充分辩论。

    youdao

  • An EU measure called Rome III, now under negotiation and pencilled in to come into force in 2008, tries to ensure that the marriage is ended by the law that has governed it most closely.

    欧盟又推出了“罗马三号(Rome III)”措施,目前还在协商修改中,将于2008年正式生效。该措施旨在确保婚姻由与其关系最为密切的法律来终结。

    youdao

  • We appeal to all sides concerned to make further efforts to make sure that the common fund which has been under negotiation for years will come into effect, at an early date.

    我们呼吁有关各方做出进一步努力,使经过多年谈判的共同基金尽早生效。

    youdao

  • I want to discuss with you the mode of payment for the construction of the power plant under negotiation.

    我想要就正在洽谈的发电厂的付款方式问题与你讨论一下。

    youdao

  • Well, we're really interested in placing an order under negotiation. We can start the negotiations as soon as you want.

    是的,我方真的很愿意谈判后就订货。你们想谈判的话我们随时都可以。

    youdao

  • Google has been lobbying for inclusion of a nationwide renewable energy portfolio goal in the energy legislation currently under negotiation on Capitol Hill.

    谷歌一直在游说,希望全国再生能源组合目标可以被列入目前国会山正在协商的能源法中。

    youdao

  • III. The Progress of the Project: Feasibility analysis is being modified and perfected, and problems concerning electricity and land are under negotiation and settlement.

    项目进展情况:目前正在完善可行性报告分析,土地、电力等正在协商解决中。

    youdao

  • An EU measure called Rome III, now under negotiation and penciled in to come into force in 2008, tries to ensure that the marriage is ended by the law that has governed it most closely.

    欧盟又推出了“罗马三号(Rome III)”措施,目前还在协商修改中,将于2008年正式生效。该措施旨在确保婚姻由与其关系最为密切的法律来终结。

    youdao

  • An EU measure called Rome III, now under negotiation and pencilled in [3] to come into force in 2008, tries to ensure that the marriage is ended by the law that has governed it most closely.

    欧盟又推出了“罗马三号(Rome III)”措施,目前还在协商修改中,将于2008年正式生效。该措施旨在确保婚姻由与其关系最为密切的法律来终结。

    youdao

  • An EU measure called Rome III, now under negotiation and pencilled in [3] to come into force in 2008, tries to ensure that the marriage is ended by the law that has governed it most closely.

    欧盟又推出了“罗马三号(Rome III)”措施,目前还在协商修改中,将于2008年正式生效。该措施旨在确保婚姻由与其关系最为密切的法律来终结。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定