Worse, would he bolt down the trail under my tree, ruining any chance of safely darting him?
更为糟糕的是，它是不是沿着我树下小径跑了，让我没有任何机会安全地用标枪射中它呢？
When I was a kid, I often played with my cousin under the the big tree on the river bank.
小时候，我经常和我的表弟在河岸上的大树下玩。
Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays.
我那个时代的孩子们，大多都喜欢在那棵大树下一起玩，尤其是在暑假期间。
I stand aside in the shade under the tree, with my head bent, in the calm of the dawn by the lonely road to the temple.
我伫立在通向神庙小路旁的树荫下，在静悄悄的黎明中低垂着头。
I suspect television advertising, which made me want a Chatty Cathy doll so much as a kid that when I saw her under the tree my head almost exploded.
记得小时候，看完电视广告，我就会特别想得到一个会说话的凯西布娃娃，以至于看到她出现在圣诞树下的时候，脑子几乎都要炸开了。
When solitude thus reigned over the water, my whole attention would be drawn to the shadows under the banyan tree.
寂静覆盖水面后，我整个的注意力就被榕树下的影子吸引住了。
When I looked out into the backyard, I could see a spotlight hanging down from a tree. Under the light, I could see that my husband had set up a table saw.
我朝后院望去，看到一个聚光灯从树上垂下来，我丈夫在灯下摆了一架台锯。
But every year there's a little box under the tree with my name on it, and what's inside usually tastes pretty good.
不过，每年在那棵树下都会有个写了我名字的小盒子，那里面的东西通常味道还是相当不错的。
At this time, tree said in low voice, the soil under my foot was sand and my strong body was time.
这时候，一旁沉默的树干低声说道：我脚下的土地曾经是沙，我粗壮的身躯就是时间。
'you are my favorite tree in all of Melbourne! Even if you do need a little bit of help under that great leafy canopy', wrote one nature enthusiast.
一位自然爱好者写道：“你的树冠太浓密了，确实需要那么一丢丢帮助，不过，你还是墨尔本城中我最爱的树！”
We had our lunch under a big tree. My father told us some jokes. They are very funny.
我们在一棵大树下吃了午饭。我爸爸给我们讲了好多笑话。非常有意思。
I want to lie under a big oak tree and run a lemonade stand with my friends on a hot summer's day.
我要在一个烈日炎炎的夏天躺在一棵大橡树下，和我的朋友们摆一个汽水摊。
I can just shut my eyes and think that the shadows are growing darker under the madar tree, and the water in the pond looks shiny black.
我闭上了眼就能够想到，马塔尔树下的阴影是更深黑了，池塘里的水看来黑得发亮。
I came under a dark tree and met a swarm of red crows. I gave them my only bread.
来到一棵黑色的大树下，我碰到了一群红色的乌鸦，我把仅有的面包给。
The gifts arrived in timely, fashion at my front door - already wrapped and ready to place under the tree.
这些礼物准时送到我家前门，都很时尚，并且已经包装好，准备放在圣诞树下面了。
Mother who was busy working a live, will be moved to a small stool and sat under the tree for my tree story.
母亲忙完了活，会搬来一张小板凳，坐在那棵树下为我讲故事。
"Aye indeed" and later that night as Alvah slept I sat under the tree in the yard and looked up at the stars or closed my eyes to meditate and tried to quiet myself down back to my normal self.
“实在赞成”那天晚上随即，当阿尔瓦睡著，我坐在庭院的那树下，看着天上的星星，瞌上双目冥想并试着把自己平息返回正常的本质。
I even think it is possible that if I sit under the tree in my yard, I will fall to sleep and can go to the wonderland undergroud.
我甚至还认为如果我坐在院子里的大树下，我可能会睡着然后走进爱丽丝的漫游仙境。
She sleeps on the window ledge, in the open drawer, in the empty shoe, on the grass, between the flowers, under the tree, on anybody's lap, in a cardboard box, in the cupboard, or on my dress.
她睡在窗台，打开抽屉，在空的鞋，在草地上，在花朵之间，在树下，任何人的大腿上，在一个纸板盒，在柜子里，或在我的衣服上。
Under a big tree there are two people not far from my dormitory, they are always cooking and sale the breakfast.
离我宿舍不远处在一棵大树下面，有两个人，他们总是边做早餐边卖。
I found a bench under a flowering apple tree and sat there to chant my rounds.
我在盛开着花朵的苹果树下的长凳上坐下，完成我的念诵。
When night comes, I sit under the tree with my grandma, listening to her telling me many funny stories.
当夜晚来临时，我和奶奶坐在这棵树下，听她告诉我许多有趣的故事。
This led to a body that became ill and I perished 8 years following my journey, and I died of liver failure under the same Bodi Tree that I ascended under.
这导致一个身体得病，而我在第四维度之旅的8年后终止，因肝功能衰竭而死于我曾在底下提升的同一棵菩提树下。
I met Mr Zhang later in one hot summer vacation after I had been to university. I was lying in bed under the tree outside my house when I saw him coming.
上大学后，有一次暑假在家，天气很热，我躺在屋外树荫下的床上休息，看到张老师走了来。
As I did sleep under this yew-tree here, I dreamt my master and another fought, and that my master slew him.
当我在这紫杉树底下睡了过去的时候，我梦见我的主人跟另外一个人打架，那个人被我的主人杀了。
My home in University Hospital, a small time in the ancient Indus school under a tree.
我的家在大学院内，很小的时候就在古老的梧桐树下读书。
My home in University Hospital, a small time in the ancient Indus school under a tree.
我的家在大学院内，很小的时候就在古老的梧桐树下读书。
应用推荐