I wanted to hide under my desk.
我想躲在桌子下面。
"I put my phone under my desk so it looks like I'm looking at my textbooks," one of them said.
“我把手机放在桌子下面，看起来就像在看课本一样。”其中一人说。
My system would freeze tight and I'd have to crawl under my desk and yank the power cord.
如果装了其他的浏览器，有时我的系统会莫名其妙的死在那里，搞得我不得不爬到桌子底下拔掉电源线。
For example, here in my study, I know there is one under my desk, waiting for me, watching me.
例如，在我的研究中，我知道我桌子下面有一只蚊子正等着我，看着我。
I have a fear of eating in public places, so I prefer to eat under my desk. Can I eat under my desk at your company?
我害怕在公共场所吃东西，所以，我更喜欢在我的桌子下面吃，我能在你们公司桌子下面吃东西吗？
Sitting in school, I would long for a trapdoor under my desk through which I could slip into the cool basement and out to freedom.
坐在教室里，我总是渴望在我的课桌下能出现一个暗道，我可以溜进凉爽的地下室，尽享我的自由。
Last month, I found an old Hewlett-Packard SLATE computer under my desk and showed the width of the screen to try to illustrate what a potential 10-inch device might look like.
上个月，我从桌子里找出了一款惠普的平板电脑，比较了一下其屏幕的宽度，以便看看一款10英寸的电脑看起来会是什么样。
It occurred to me that she had told me: "When I lived off-campus I was scared. Sometimes I could see 'something' resembling a child under my desk and played hide-and-seek with me."
我想到她曾跟我说过「住外面会害怕，偶而会看到很像小孩的『东西』躲在桌下，跟她玩抓迷藏。」
I'd like to see if my pen is under the desk.
我想看看我的钢笔在不在桌子下面。
If my desk starts to get messy, and the world around me is in chaos, clearing off my desk is my way of getting a little piece of my life under control.
如果我的桌子变得乱七八糟，我所在世界也仿佛杂乱无章。
Rather than place it on my desk in front of me, the professor 18 awkwardly slid the assignment under my arm from behind, almost as if to hide it.
教授并没有把它放在我前面的桌子上，而是在背后从我的手臂下面把论文别扭地塞了过来，好像不想让人发觉似的。
“He was my first love, ” Jana says. “Whenever we watched a film in school, we held hands under the desk in the dark!”
“他是我最爱的人，”嘉娜说，“我们总是在学校看电影，无论何时，总是手牵着手坐在一起。”
Andy : Oh no! My ball is on the desk. My bear is under the bed. My robot is in the bin.
噢，糟糕！我的球在桌上。我的熊在床底下。我的机器人在垃圾桶里。
This is my bedroom. Look! The math book is on the dresser. The alarm clock is on the desk. A hat is under the chair. The video tapes are in the drawer.
这是我的一间卧室，你看数学书在梳妆台上，闹钟在桌上，帽子在椅子下，录音带在抽屉里…
This is my bedroom. Look! The math book is on the dresser. The alarm clock is on the desk. A hat is under the chair. The video tapes are in the drawer.
这是我的一间卧室，你看数学书在梳妆台上，闹钟在桌上，帽子在椅子下，录音带在抽屉里…
应用推荐