I always loved running... it was something you could do by yourself, and under your own power.
我一直热爱跑步…这是你自己单独能够做的，并且是根据自己的能力。
He climbed to the tree top, ate theapples, took a nap under the shadow… he loved the tree and the treeloved to play with him.
有一棵枝繁叶茂的苹果树,树下经常有个小男孩嬉戏玩耍,他经常爬树摘苹果,大树很喜欢小男孩,小男孩也很喜欢大树.
So when I wrote poetry at Bolpur I loved to do it sprawling under a young coconut palm.
因此当我在鲍尔·普尔写诗的时候，我喜欢伸展四肢，躺在一棵小椰树底下。
She loved him, and had meant to accept him, but if she had loved him ten times as much she couldn't have helped refusing him just then, under those circumstances, -not if she died for it.
她爱他，也可能接受他。但即使再爱他十倍，在这种情况下她也必须拒绝——更何况她是这么渴望他的告白。
A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow...
一位小男孩，天天到树下来，他爬上去摘苹果吃，在树荫下睡觉。
He'll love and hate equally under cover, and esteem it a species of impertinence to be loved or hated again.
他把爱和恨都掩盖起来，至于被人爱或恨，他又认为是一种鲁莽的事。
Its branches were golden, and silver fruit hung down from them. And the little boy whom he loved was standing under the tree.
树枝是金色的，上面悬挂着银色的果子，而且他所爱的小男孩就站在树下。
But they had become nomads of the desert, living on the ground and under the sky, and they loved it.
可是他们都变成沙漠里的牧民了，生活在苍天之下，黄土之上。他们可也喜欢这种生活。
Websites that otherwise might have crashed under the strain continued to offer details about loved ones, rescue efforts, and what went so terribly wrong.
网站在有可能会崩溃的压力下继续提供有关亲人、救援成果和情况不断变糟的详细信息。
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other... no matter what.
我们夫妻俩都有忧虑烦恼，但是我们仍然珍惜在被窝里相拥聊天的时刻，这是一天里我们最喜爱的时光，我们谈论未来和孩子，还说无论发生什么事，我们都依然深爱对方。
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim under water a long ways.
吉姆则说他像一只水獭，因为他总是喜欢在深潭里翻滚、旋转，还能在水下呆很长时间。
The road ahead, once a much-loved tourist trail through a stunning gorge, has either fallen away in places or disappeared under landslides.
前面的路，曾经是一条穿越极好山谷的小道，不是在这个地方倾斜就是在崩塌的泥石下消失。
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other … no matter what.
我们有自己的忧虑，但是我依然珍惜一天中最美好的时光，我们依偎在被窝里，谈论我们的未来，孩子们及彼此浓厚的爱…什么都可以。
He was different class under Steve Bruce at Sunderland: he felt loved and was more the centre of attention. That is important for a lot of strikers.
所以他在布路斯的桑德兰之中大放异彩：他受宠了，是万众瞩目的焦点。这对于许多前锋来说都非常重要。
Perhaps hobbits evolved under similar circumstances, because one of the things they hold most dear is time with loved ones.
或许霍比特人也是这样进化的，因为他们也愿意和最喜欢的人共度时光。
I've learned... that under everyone's hard shell is someone who wants to be appreciated and loved.
我学会了……所以，根据每个人的硬壳，是有人希望得到的赞赏和喜爱。
"Life weekly" in Republican China repeatedly hit record sales under the leadership of the Mr. Zou Taofen, and was loved and welcomed by the majority of young people.
民国《生活》周刊在邹韬奋先生的带领下，屡屡创下当年报刊市场的销售记录，受到广大青年和人民大众的喜爱和欢迎。
After all, too much water has run under the bridge and despite your effort to let him down easily, his ego 2 will most likely be bruised 3 and if he loved you – he will be hurt.
毕竟，静水流深，尽管你努力还是让他很容易失落，他的自尊很可能会受伤，如果他爱你的话——他会很伤心。
The King, however, loved her so dearly that he would not believe it, and commanded the councillors under pain of death not to say any more about it.
但是深爱着王后的国王不但不相信这些话，而且禁止大臣们谈及这件事，违者一律处死。
A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, and took a nap under the shadow.
一位小男孩，天天到树下来，他爬上树去摘苹果吃、在树荫下睡觉。
She loved this land so much, without even knowing she loved it, loved it as she loved her mother's face under the lamp at prayer time.
她是如此热爱这片土地，以致好像并没发觉自己在爱它，就像爱她母亲在灯光下祈祷时的面容一般。
B little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow...
一位小男孩，每一天到树下来，他爬上去摘苹果吃，在树荫下睡觉。
Design, especially under Christopher Bangle recent design has been an important factor, loved by some hated by others the new design direction Bangle took was a hot topic in automobile discussions.
最新设计，特别是克里斯多夫手镯，设计已成为一个重要的因素，一些曾不喜欢的人也爱上了设计，手镯新的设计灵感在汽车行业一个热门的讨论话题。
He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow...... he loved the tree and the tree loved to play with him.
他爬到树顶，吃苹果，在树阴里打盹……他爱这棵树，树也爱和他一起玩。
He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him.
他爬上树顶，吃着苹果，在树荫下打盹儿~~~他爱着这棵树。 这棵树也喜欢和男孩一起玩。
He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him.
他爬上树顶，吃着苹果，在树荫下打盹儿~~~他爱着这棵树。 这棵树也喜欢和男孩一起玩。
应用推荐