Although it is under less pressure than Greece, Portugal's credit rating was downgraded this week.
尽管葡萄牙面临的压力较希腊少，但其信用评级本周被降级。
Smartphone- and tablet-makers are under less pressure, since their gadgets have non-frivolous uses.
而智能电话跟平板电脑因无琐碎功能，故制造商压力较小。
True, the three biggest rich-world economies, the United States, Germany and Japan, are under less pressure.
事实上，三个最大的发达经济体，美国、德国和日本，压力相对较小。
Low dose ct information can be processed effectively improved by the OS-PWLS algorithm under less sample information.
有序子集技术下惩罚加权最小二乘算法，可以较有效处理低剂量条件下CT重建信息量不足带来的缺点。
They also speculate that well qualified people might be under less long-term stress, or be better able to deal with stress.
他们还推测，受到良好教育的人们可能较少地受到长期压力，或者能够较好地处理压力。
With the increasing of pressure of gas generator under less injector number and expansion ratio, combustion efficiency increase.
在喷嘴数目较少和扩张比较小时，增加燃气发生器工作压强补燃效率增加。
Also it was found that the abortion tends to increase with the increasing bulb size and weight under less optimal conditions during cultivation.
另外还发现，随着百合鳞茎直径和重量的增加，盲花有增加趋势。
Therefore the main task of target management of hospital is to raise economic benefits and speed up drug turnover under less funds and less storage.
如何以较少资金、较少库存、较快药品周转，实现较高的经济效益、社会效益，是医院目标管理的重要任务。
Ford, which continues to believe it can survive without a bail-out, is under less immediate pressure to dispose of Volvo, but would still love to find a buyer.
而持续自认没有救助可以生存的福特，在处置沃尔沃方面面临着不那么直接的压力，但仍愿意找到买主。
It is also known that, these outsourced firms suffer the same problems as the internal departments did, but with less pressure since they are under less direct management control.
我们也知道，这些外包公司遇到与内部部门同样的问题，只是压力更小一些，因为它们受到较少的直接管理控制。
It is believed he will be under less pressure at Arsenal than he would be at Real Madrid or any of his other suitors, who I will move onto later because there are plenty of them.
相信他会在阿森纳少压力下比他在皇家马德里或任何他其他追求我将迁移到后来，因为有很多。
Under less ideal conditions we can see that the spread of data varies from one second to 2.8 seconds, and the box length is of moderate length, indicating some level of dispersion.
在不是很理想的情况下，我们可以看到数据的扩展性在2到2.8秒之间有很大的波动，而框的长度处于一个中等的位置处，这意味着数据的分散程度。
The algorithm of face recognition based on kernel principal component analysis(KPCA)can abstract nonlinear features of image and can get better performance under less sample training conditions.
基于核主成分分析（KPCA）的人脸识别算法能够提取非线性图像特征，在小样本训练条件下有较好性能。
The roots of melon plants perform less efficiently under the low-oxygen conditions present in rainsoaked soil.
在雨水浸泡的土壤中，低氧条件下的瓜类植物的根部效率很低。
Under normal conditions, rocks composed of clay produce far less friction than do other rock types.
在正常情况下，由粘土组成的岩石产生的摩擦要比其他类型的岩石小得多。
Less sleep can give you dark circles under your eyes and you may feel sleepy during the daytime.
睡眠不足会让你有黑眼圈，白天可能还会感到困倦。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
Under these conditions the trees live only 30 years or less.
在这些条件下可可树只能存活30年甚至更少。
I'm also not saying that the fine people who hire me under these circumstances get any less of my enthusiasm.
我也不是说，在这种情况下，我只给请我做事的善良的人们较少的热情。
More than half of the United States' 104 reactors were licensed more than 30 years ago and constructed under safety codes less demanding than the ones applied to new reactors today.
美国有104个核反应堆，其中半数以上的许可证颁发于30多年前，并以低于今天新建核电站的安全标准建造。
For example, circulation changes could mean that some extreme weather events become less, not more likely under climate change.
举例来说，食物链改变代表极端天气次数变少，如同气候变迁一样。
Character is formed by a variety of minute circumstances, more or less under the regulation and control of the individual.
品格由各种具体环境所塑造，或多或少受到个人的调控。
The new ceiling, at just under $23 billion, is far less than the Europeans' equivalent figure.
新的上限低于230亿美元，远低于欧盟相应的数字。
Windows 7 has seen a 46% install rate of the 64-bit version compared to only 11% under Vista (and less on Windows XP).
Windows7用户有46%安装了64位版本，相比较而言Vista用户只有11% (XP更少)。
In 1995 24% of all first-time homebuyers were under 25; today, less than 15% are, according to the Halifax, a bank.
Halifax银行称，1995年首次置业者中有24%在25岁以下，而如今却不到15%。
Some cost under $20, weigh less than a pound and don't take up much room.
一些售价低于20美元，不到一磅重，并且不要占用太多空间。
If this could be implemented in sub-Saharan Africa, he told the Guardian, "the proportion of people with HIV would run to under 1% in less than 50 years".
他告诉卫报记者，如果可以在撒哈拉以南非洲地区实施该方案，不到50年的时间，艾滋病病毒携带者的比例将减少到1 %以下。
The US department of the interior has upheld a decision to classify the bear as "threatened" - a status that gives them less protection under the law.
美国国家内政部已经确认北极熊受到威胁的而并非濒临灭绝，这样一来北极熊受到的来自法律的约束保护降低。
The US department of the interior has upheld a decision to classify the bear as "threatened" - a status that gives them less protection under the law.
美国国家内政部已经确认北极熊受到威胁的而并非濒临灭绝，这样一来北极熊受到的来自法律的约束保护降低。
应用推荐