Under instruction from our head office, we are quoting our rates as follows.
按我方总部的指令，我们向贵方报价如下。
This article discusses how to edit ladder scheme under instruction set called fully in accordance with the technological process.
本文提出按生产工艺，在充分调用指令集情况下，编辑梯形图。
Tonight Lennon was the beneficiary of Walcott's recent poor luck with physical fitness, under instruction to create similar havoc down the right flank.
今晚，由于沃尔科特最近身体欠佳，列农成为了受益者，受命在右路制造同样的杀机。
However, the bottleneck in production still can not be analyzed under instruction of ERP because real time information support from manufacturing process is not obtained.
但由于得不到制造过程实时信息的支持，ERP并不能帮助和指导工厂分析其生产瓶颈。
The soft science research project of Xi'an city-the planning of the basic educational facilities distribution in Weiyang district of Xian city-is completed under instruction of these theories.
并在此理论指导下，完成西安市软科学研究项目：西安市未央区基础教育设施分布专项规划。
Under normal circumstances, the CBI receives the alignment instruction of the CTC system, trains the route, and sends the route information to TCC and RBC.
CBI正常情况下接收CTC系统的排列进路指令，为列车排列进路，然后把进路信息发送给TCC和RBC。
Since Quantify measures the number of machine cycles for each instruction, it generates useful data even when run under GDB on a remote machine.
由于Quantify为每个指令都测量机器循环的数量，所以当应用程序运行在远程机器上的gdb之下时，也能生成有用的数据。
Be carried out by the buyer under the technical instruction rendered by the Seller.
由买方在卖方的技术指导下进行，技术服务的范围详见本合同附件四。
Since its establishment, the chorus members have been practicing vocalizing and singing once every week under the instruction of conductor Ms Chen Jiaying.
自成立以来，在我团常任指挥、艺术总监陈家缨女士的带领下，团员们坚持每周一次的练声和演唱训练。
They have to come under the instruction of their parents to freely do what they are into for the reasons identified above.
他们必须在父母的指导下才能真正地拥有自由去做自己喜欢做的事情。原因就是上面所提到的。
Under the instruction of metabolic control theory, the screening of leucine auxotroph was determined as the method of selecting the mutant strain of low-yield fusel oil.
以代谢控制理论为指导，确定以选育亮氨酸营养缺陷型菌株作为初筛方法，选育低产杂醇油啤酒酵母突变菌株。
The out instruction can be used only once as an output, but under some specific circumstances, it can be output as a double - coil.
OUT指令用作输出只能一次，但是在特定条件下可以双线圈输出。
Under the instruction of our tutor, professor Zhang Hongbin, we studied the traditional theory of insomnia, list the syndromes of TCM related to it and form a whole view about it.
在导师张洪斌教授指导下，本研究系统复习了古代失眠理论，统计其中与失眠相关联的中医证候，形成对失眠的整体认识。
Under the instruction of PEI theory, the teaching practice is performed in the science course of the junior middle school.
本研究在问题化教学设计理论的指导下，在初中《科学》课程教学中开展了问题化教学的实践探索。
Homeschooling may also refer to instruction in the home under the supervision of correspondence schools or umbrella schools.
在家教育也可指在函授学校或庇护学校的管理之下在家里进行的教导。
Note: under the instruction of the company's safety section, handle the accident according to relevant rules and regulations.
事故善后处理。说明：在公司安全保卫科的指导下，遵照相关法律、法规，依法处理。
This degree program is likely to involve both classroom instruction and some form of apprenticeship, under the guidance of a community leader already engaged in art management.
该学位课程有可能同时涉及课堂教学和在已从事艺术管理的领导人的指导下的某些教学形式。
Under the instruction of the appraisal strategy, the article elaborated the method of inspection, the survey procedure and the record jacket appraisal.
在评价策略的指导下，文章详细阐述了观察法、调查法和档案袋评价法、利克特量表、测试等方法。
Firstly, issues arising from integrating information technology into the writing instruction are discussed under the background of integrating information technology into curriculum.
首先，将“信息技术与写作教学整合”中的问题放在“信息技术与课程整合”的大背景中来看。
So the Labor Dispatching is triune employment form that differs from traditional form in which the employee service for the employer under his instruction and supervision directly.
这种雇佣型态已不同于传统民法和劳动法界定的雇员在雇主的直接指示命令和监督下向雇主提供劳务的雇佣型态。并且，劳务派遣与承揽截然不同。
When lectures are the principal method of instruction in larger classes, regular periods may be set aside for small group discussions under the leadership of an assistant instructor.
较大的班以讲课为主要教学方法时，也会拨出一定时间由助教领导进行小组讨论。
Under the instruction of constructivism, the knowledge of buoyant force is analyzed systemically as a special topic.
本文在建构主义理论的指导下，对初中物理浮力相关知识进行了专题研究；
Under the DLX instruction set, the design flow of a microprocessor includes functionality organizing, logic designing and realization technology.
在完成了指令集的设计之后，微处理器设计的过程主要包括功能组织、逻辑设计、实现技术等要素。
Though we didn't catch sight of the children, I believe, under the instruction of their father, the children must be very sensible.
虽然没看到孩子，但我相信在这位父亲的教导下，孩子一定也是很懂事的。
Operation of lifting or laying down a new mast or overhauled mast shall be carried out under the instruction of the manufacturer's representative.
新配套或大修后第一次组装的井架，起放井架作业应在厂方的指导下完成。
The cultural knowledge introduced should be concise and immediately relevant to the phrases under consideration, and should not overwhelm the language instruction proper.
有关中国文化知识的介绍，要简明，详略得当，与所讲解的字词句要紧密联系，不能喧宾夺主，冲淡了语言教学。
There are four characteristics of communicative instruction under life aesthetics perspective:classroom is theatre;
交往教学在生命美学视角下的特征有四个：课堂即剧场；
Firstly , the theory of the under-water long-range remote control system was analyzed and the remote control instruction code was designed.
首先，深入研究和分析了在频域实现水下远程遥控解码的原理并进行了遥控指令编码设计；
Firstly , the theory of the under-water long-range remote control system was analyzed and the remote control instruction code was designed.
首先，深入研究和分析了在频域实现水下远程遥控解码的原理并进行了遥控指令编码设计；
应用推荐