At the beginning of the bridge tournament, we were the under dogs and nobody thought we were going to win.
桥牌赛一开始，我们不被看好，没有人认为我们会赢。
Often, when these dogs reveal corpses under rubble, rescuers also find previously undetected air pockets with living people in them.
通常，这些猎犬一找到瓦砾下的尸体，救援人员就会发现先前未觉察到的气穴里还有幸存者。
The age of children in a family also appeared to make a difference, with cats being more common than dogs in homes with children under the age of 10.
调查中，家里面孩子的年龄也各不相同。 那些孩子在10岁以下的家庭，养猫比养狗更普遍。
He also worries that the increasing urbanisation of society and the pressures on couples to work long hours are putting dogs under huge strain.
他还担心越来越都市化的社会以及长时间工作的夫妻双方的压力会加重狗儿的负担。
Also, not only does hunting keep the fox population under control, but it also supports the rural economy, providing jobs for people taking care of the dogs and horses.
还有，打猎不只让狐狸的数量受到控制，也可以支持乡村经济，给照顾狗和马的人提供工作机会。
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
妇人回答说，主阿，不错。但是狗在桌子底下，也吃孩子们的碎渣儿。
And undeterred she says, yes, but the dogs get to eat the crumbs from under the master's table.
她立即说，是的，但狗在桌子底下，也吃孩子们的碎渣儿。
But they glow red under ultraviolet light, and the dogs' nails and abdomens, which have thin skins, look red even to the naked eye.
但在紫外线的照射下，它们会发出红光，尤其是爪子和皮肤很薄的腹部，用肉眼都能看出发红。
Dogs obeyed 31% of the time under all circumstances.
通常情况下狗狗们只有31%的时候是服从命令。
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕他践踏了珍珠，转过来咬你们。
Twelve trials are under way on groups of 15 to 60 dogs, and in several of them cancers have disappeared.
目前正在对15至60只狗进行12次实验，其中有些狗狗原来所患癌症已消失。
If six children and two dogs were under just one umbrella, how come none of them got wet?
如果一把伞下有六个孩子和两条狗，为什么他们都没有湿？
I will hide it into my napkin and secretly feed it to the dogs under the table, that is if the dogs even want to eat it.
我会把它藏在餐巾里，并悄悄地把它喂给桌子底下的狗，那也要看够是否想吃了。
There are several events, but the key element is the control of three to six sheep by one or two highly trained dogs under the control of a single handler.
牧羊犬比赛的形势有好几种，一种比较受欢迎的比赛要求一只或两只训练有素的犬只能在一名指导手的引导下控制三至六只羊。
"Thunderstorm anxiety" is common among dogs, and some dogs tremble with fear under the owner's bed during thunderstorms.
对于犬类很常见，有些犬在雷雨时会因为害怕而躲在主人床底下发抖。
Objective To analyze the changes of coagulation function in dogs with craniocerebral firearm injury under hot and humid environment.
目的研究高温高湿环境下犬颅脑火器伤凝血功能的变化。
Sniffer dogs are searching for dozens of people who are feared buried under mud and rubble after their houses were washed away in the town of Manizales.
嗅探犬正寻找可能被埋泥水和瓦砾中的几十人，他们在马尼萨莱斯的房子已被冲毁。
To insure the working quality of the breed is maintained, dogs that are either over or under the specified height must be severely penalized.
为了保证其工作能力得到很好的维持，肩高大于上限或低于下限都属于严重缺陷。
Therefore, as it is growing and clearing, wide variations of color may occur; consequently, this is permissible in dogs under 18 months of age.
因为当它逐渐长大和成熟时，各种颜色可以出现，这在年龄小于18个月的犬中是许可的。
Nanny under the protection of the owl, the two frolic in the forest, enjoy the little guy, completely unaware of the dogs born with the fate of the confrontation would hunt the fox;
在猫头鹰保姆的保护下，两个在林中尽情嬉闹的小家伙，全然不知猎狗天生就要追捕狐狸的对峙命运；
If your dogs and the carriage are small enough, then you can put them under the seat, otherwise, ask to be seated next to an empty seat, so you can put the dog next to you.
若狗跟笼子够小，可放置座位下。否则，可请求坐在空位隔壁，并将狗放在空位上。
The breeding requirements under the German system are set up to help ensure that dogs who fall below that minimum standard are not used for breeding.
在德牧系统繁育时，务必设置多项规定，以便确保低于最低标准的犬只不被用于繁育。
Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕它践踏了珍珠，转过来咬你们。
All participating dogs must be at least 5 months old and in good health. No admission for puppies under 5 months old or bitches in season.
凡参加比赛之狗只必须体健及年满五个月以上，未满五个月之幼犬及怀春雌犬恕不招待。
Herding, under the German system is the only exception, as herding dogs are expected to demonstrate protection abilities and courage.
德国系统的牧羊赛可能是唯一的例外。牧羊赛需要犬只展示护卫能力和勇气。
Matthew 7:6 "Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces."
太7：6不要把圣物给狗， 也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕它践踏了珍珠，转过来咬你们。
Matthew 7:6 "Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces."
太7：6不要把圣物给狗， 也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕它践踏了珍珠，转过来咬你们。
应用推荐