This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
Japan has been trying to bring its nuclear crisis under control, but the spread of radiation has raised concerns about the safety of the nuclear energy.
日本一直在努力控制核危机，但是核辐射的蔓延已经引起了人们对核安全的担忧。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Informative speeches from World Health Organization officials helped people to keep their panic under control so they could take sensible precautions.
世界卫生组织官员发表了内容丰富的讲话，帮助人们控制他们的恐慌情绪，以便采取明智的预防措施。
In the late 1960s, when Sri Lanka's flourishing coconut groves were plagued by leaf-mining hispides, a larval parasite imported from Singapore brought the pest under control.
20世纪60年代末期，当斯里兰卡繁荣的椰子果园被潜叶昆虫侵扰时，一种从新加坡引进的寄生幼虫将这种害虫控制住了。
Though his condition used to be under control, it became worse in 2018.
尽管他的病情在过去得到了控制，但2018年时病情恶化了。
Hundreds of companies have closed their factories until the disease is more under control.
数百家公司关闭了工厂，直到疾病得到更好的控制。
Luckily, it is under control in China with the efforts of our government and all the people.
幸运的是，在我们政府和人民的努力下，它在中国得到控制。
Although the outbreak of COVID-19 is a terrible blow to the country, the government is trying hard to bring the situation under control.
尽管新冠疫情暴发后给国家带来了沉重打击，但政府正在努力控制局势。
As face-to-face interaction is still impractical for many, even as the outbreak has been largely brought under control in China, she thinks livestreaming classes can meet more Chinese knot lovers' needs to learn the handicraft.
即使疫情在中国已经基本得到控制，对于许多人来说，面对面的交流仍然不能实现。这种情况下，她认为直播课程可以满足更多中国结爱好者学习这种手工艺的需求。
Two months later, the tuberculosis was under control.
两个月后，肺结核得到控制。
Douglas: Well, everything seems to be under control.
道格拉斯：好吧，看起来每一件事情都在掌控之中了。
I can't mislead our citizens and say we've got everything under control.
我不能误导我们的民众，说什么所有事情都在我们的控制之下。
Unlike previous expansions, inflation remained more or less under control.
与以往的经济扩张不同，通胀多少仍然受到控制。
Profitability would no doubt be helped if clubs could bring wages under control.
如果能控制住工资支出，无疑会对球会的盈利有所帮助。
Although Hannah, now 20, still gets migraines, they are essentially under control.
虽然现年20岁的汉娜的偏头疼仍然时有发生，但情况确实已经得到了有效的控制。
Riyadh can still be relied on to use its spare capacity to keep prices under control.
市场仍可指望沙特动用起其闲置产能，把价格维持在可控范围内。
The inquiry occurs in many cases, even if it is not under control of the application code.
查询可以在许多情况下发生，即使不受应用程序代码的控制。
The effort is likely to further complicate talks to bring the country's debt under control.
这个尝试可能使旨在控制国家债务的谈判进一步复杂化。
The situation appears to be under control, although cholera is an ongoing problem in Mali.
虽然在马里霍乱是一个持续存在的问题，但是局势看来已得到控制。
If we were to start from scratch, how would we design a diet to keepour weight under control?
如果我们要从头做起，我们将如何设计持续控制体重的饮食？
Globally, much progress has been achieved in keeping the H5N1 avian influenza virus under control.
全球在控制H5N1型禽流感病毒方面已经取得了很大进展。
Once we get sufferers' insulin under control, their PCOS symptoms improve and they often lose weight.
一旦我们控制了患者的胰岛素，他们的多囊卵巢综合征的症状就会改善，并且她们的体重往往也会下降。
It's only a start, but it gives me hope that we have the ability to bring overfishing under control.
它仅仅是一个开始，却给了我希望：我们有能力控制过度捕捞。
Firemen had been fighting the forest fire for nearly three weeks before they could get it under control.
消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。
In theory, as the owners of the company, shareholders should be able to keep executives under control.
理论上，作为公司所有人，股东应该能够掌控经理人员。
Through combined measures, we brought soil erosion on 48,000 square kilometers of land under control.
综合治理水土流失面积4.8万平方公里。
As for hepatitis b, vaccination has long been recognized as the key to bringing the disease under control.
就乙肝来说，免疫接种很久以来就被当作控制疾病的关键所在。
As for hepatitis b, vaccination has long been recognized as the key to bringing the disease under control.
就乙肝来说，免疫接种很久以来就被当作控制疾病的关键所在。
应用推荐