Fuse the interfacing to both halves of the under collar, stitch the center back seam.
把衬布粘合到两块半片的领里上。
Fuse the interfacing to both halves of the under collar, stitch the center back seam. Trim and press flat.
把衬布粘合到两块半片的领里上。缉缝后中缝，修剪并熨平。
He got very hot under the collar when I asked him where he'd been all day.
我问他一整天到哪里去了，他很尴尬。
Robots continue to have an impact on blue collar jobs, and white collar jobs are under attack by microprocessors.
机器人对蓝领工作产生持续性影响，而白领工作正受到微处理器的冲击。
Robots continue to have an impact on blue-collar jobs, and white-collar jobs are under attack by microprocessors.
机器人继续影响蓝领工作，而白领工作正受到微处理器的攻击。
A silky scarf peeks out from under the collar of her puffy red coat, which keeps her warm in the unheated factory.
蓬松的红色外套下是一条丝质围巾，这使她在没有供热的工厂里得以保暖。
But I'd asked for the ride, and there was no point in getting hot under the collar because I didn't think the way he did.
但是我仍然是个得乞求搭便车的人，不过，也不存在使我在领子下面浑身发热的理由，因为我不认可他的方式。
Maybe that shirt with a stain on the sleeve has a great collar for wearing under a sweater.
也许一件袖口有污迹的衬衫，却有很好的衣领可以用来穿在羊毛衫下做搭配。
The wolves were wearing a special collar under voltage.
狼群带着一个特殊的电击项圈。
The "white-collar" employees in the modern sense are the envy of the society, while "blue-collar" ones are under the pressure of being despised despite their sometimes higher salaries.
现代意义上的“白领阶层”是让人羡慕的对象，而“蓝领阶层”即使工资较高，仍有被人看不起的压力。
If you're careful to get arrested for a misdemeanor that gets older people hot under the collar, the net result will always be a public-relations win.
如果你够小心，因为小错而被捕(比如激怒老年人)，那么最后你总是赢得更多的公众关注。
You always seem to get hot under the collar about people's driving habits. Don't let it worry you!
你好像总是因为别人的驾车习惯而发火，别为这种事心烦嘛！
Also with quick critical eye she noted a scar on his cheek another that peeped out from under the hair of the forehead and a third that ran down and disappeared under the starched collar.
再迅速打量了一眼，又见他面颊上有个伤疤，还有一个伤疤则从额前的发际露出，而第三个疤则穿到浆硬的领子里去了。
But I'd asked for the ride, and there was no point in getting hot under the collar because I did not think the way he did.
但是我仍然是个得乞求搭便车的人，不过，也不存在使我在领子下面浑身发热的理由，因为我不认可他的方式。
Head, neck, hands, and the under chin. Use scarf, collar, vegetation, netting, or coloration methods.
头，颈，手和下巴。利用围巾，衣领，植物，网或其他保护色的方式进行伪装。
Then, having arranged his whiskers over his coat collar, he put his hand lightly under Nekhludoff's elbow, and, still directing his steps towards the front door, he said, "You are going, too?"
他理理大衣领子外面的络腮胡子，轻轻挽着聂赫留朵夫的臂肘，往门口走去，嘴里说：“您也要走吧？”
You don't need to get hot under the collar. He didn't steal your money.
你也不用脸红脖子粗的呀，他又没偷你钱。
A person who becomes angry easily is called a hothead. An angry person's neck often becomes red. We say he is hot under the collar.
一个易于发怒的人被叫做hothead，一个发怒的人脖子经常变红，我们会称作他领子里面变红了。
But despite that, and the statistic that United have won 11 of the past 17 league titles, including the past three, the manager admits to getting decidedly hot under the collar during the run-in.
但虽然如此，统计表明曼联赢得了过去17个联赛冠军中的11个。包括过去的3个。他承认在争冠的时候他会非常兴奋。
Calculations are made in the article on a 300MW steam turbine with its thrust collar under concentrated load. As a conclusion, the authors suggest the modification of triditional calculation method.
文中用集中载荷法对30万千瓦汽轮机推力盘进行了强度和刚度计算，并提出了改进推力盘强度和刚度计算方法的意见。
Calculations are made in the article on a 300MW steam turbine with its thrust collar under concentrated load. As a conclusion, the authors suggest the modification of triditional calculation method.
文中用集中载荷法对30万千瓦汽轮机推力盘进行了强度和刚度计算，并提出了改进推力盘强度和刚度计算方法的意见。
应用推荐