Beneath the sediment, along the accretionary front, the sinking Arabian plate heats up under extreme pressure and rock melts into magma.
阿拉伯板块在高压的作用下升温，沉积物下方的岩石熔为岩浆。
Her hair, a golden lock of which had escaped, seemed very thick, but was severely concealed beneath an ugly, tight, close, nun-like cap, tied under the chin.
她头发里的一绺金发露了出来，显出她头发的丰厚，但是她用一条丑而窄的巫婆用的头巾紧紧结在颏下，把头发全遮住了。
He had them sit under one of the trees, the same one beneath which he often lay, looking up into the leaves.
他要他们坐在那棵树下，就是在那里，他经常躺着仰望树梢的绿叶。
Though they represent the deepest life ever discovered beneath the sea floor, microbes of various kinds have been discovered at even greater depths under the continents.
尽管它们代表着海床之下发现的最深的生命，在大陆上却在地表之下更深处发现过很多类型的微生物。
Your lifejacket is located under your seat or beneath your centre armrest.
救生衣放在座位下面或者中间扶手的下面。
Under an agreement between the monastery and the California-based Early Manuscripts Electronic Library, researchers hope to spend five years peeping beneath the palimpsests.
依照修道院和加州的早期文稿电子版图书馆的协议，研究人员希望能用五年时间检视这些复写文本。
All classes beneath the package with the specified mapping name will be generated under the new package (Figure 18).
在新的包下，会生成已指定映射名的包下的所有类(图18)。
The wood was disappearing under mud, and the iron beneath rust. Under the axle-tree hung, like drapery, a huge chain, worthy of some Goliath of a convict.
木质隐在泥浆里，铁质隐在铁锈里，车轴下面，横挂着一条适合苦役犯歌利亚①的粗链。
A smart chip from Down Under that is implanted beneath the skin will treat chronic pain from closer to the spine than ever before.
皮下植入的智能芯片在治疗慢性病时将空前地更接近脊柱。
Warming is creating giant waterfalls within the ice and rivers of water between the ice and bedrock beneath. Under this pressure, they say, the ice sheets could break up physically.
气候变暖正在冰层内产生巨大的瀑布，并在冰层和岩床之间形成河流。
There are an estimated 50 billion barrels of oil in the various "pre-salt" fields (ie, the fields under the salt beneath the sea).
在各种“盐下系层”(也就是，海底盐层下)中的石油储量预计有500亿桶。
It's beyond absurd that the makers of superhero movies haven't grasped this yet: When an actor's body and face aren't visible beneath a costume, it could be anyone under there.
超级英雄类型电影的制作人居然还没意识到：当一个演员的身体和面孔都被戏服遮住时，谁也说不准里面到底是什么人在表演，任何人都可以冒充。这真是荒谬可笑。
Under deeper cover, it can disappear beneath the sponges and other Marine life it USES to adorn its shell.
在更深覆盖之下，它能消失在海绵动物和其它海洋生物之下它习惯于装饰它的外形。
At times, the rewards were concealed under the same object they were hidden beneath previously, whose place had changed. A feature-based strategy would best find these coveted items.
有时这些奖赏被藏在同一个掩饰物下面，但位置有所变换。这种情况下基于特征的策略能很快的发现这些奖赏。
There is also a covered courtyard under the central tower, a nap room beneath a vaulted roof, and mezzanines in both wings.
在中央大厦下面有一个隐蔽的庭院，一个拱形屋顶下有一个午睡室，两翼都有夹层。
You shall not make for yourself an idol, whether in the form of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth.
您不得为自己的偶像，无论是在任何形式在天上以上，或者说是地球上的下面，或者是在水中的地球。
The schemes are the latest in a series of plans by architects to activate under-utilised spaces beneath elevated roads, rail tracks and other transportation lines.
该方案是建筑师最新提出的一系列计划，用来激活高架路、铁路轨道和其他交通线路下方的未被利用的空间。
The results also show that if only one side filling and emptying system beneath the high rock slope is operated, the stresses under external water pressure would be serious.
并指出，若是高边坡一侧的单输水系统方案，则输水廊道墙在外水压下的应力，将可能达到严重的程度。
He was almost there when his crutch snapped beneath his weight, and his legs went out from under him.
快到怪树林时，拐杖被体重压跨了，感觉不到腿的存在。
The building collapsed under the weight of the avalanche, which crushed children and their teachers beneath it.
山崩将校舍压垮，将孩子和老师们都压在了下面。
It is said they still dwell beneath the water. Those who fish the lake are pulled under and devoured.
据说他们依旧住在水下，在这里捕鱼的人都被拖到水下分食掉了。
Volcanoes erupt when the magma pockets beneath the surface the source of the spewing lava are under pressure.
火山爆发时岩浆流在地表面下被地壳压力挤出来。
Viewed under normal lighting at various angles, other images can be embedded beneath your logo increasing the depth of your 3d image.
在普通点光源下，以不同角度观察时，可在您的商标背后显示其他三维立体图像，从而增加三维图像的景深度。
The seasonal Jiujiang River flows right under the Great Wall, forming a picture of a wall running on water and water flowing beneath the wall.
长城、大海、还有兀立于海上的碣石构成绥中特有的海滨风光。
In the wild, box turtles are often found hibernating beneath the earth, under fallen logs, under rocks, or other areas that might have been used in the past by other animals.
在野外，盒龟经常被发现在地下，被伐倒的圆木下，岩石下或其他可能曾被另一些动物使用过的地方冬眠。
Although I am not sure of how to dispose of the ashes, I believe that to be buried under a tree or in the land beneath a bench would be of great significance.
虽然不确定如何处置骨灰，我想如果能埋在树下或凳下的土地里，是件很有意义的事情。
A 91-year-old woman who had crawled under her car to look for her keys ended up stuck beneath an axle for two days until her mail carrier noticed letters piling up, police said.
一位91岁老太爬到她的车下面找钥匙，结果被车轴卡住困在车下2天。据警方说，她的信件堆积如山引起邮递员注意后才被发现。
A 91-year-old woman who had crawled under her car to look for her keys ended up stuck beneath an axle for two days until her mail carrier noticed letters piling up, police said.
一位91岁老太爬到她的车下面找钥匙，结果被车轴卡住困在车下2天。据警方说，她的信件堆积如山引起邮递员注意后才被发现。
应用推荐